JVC Gz Mg 130e Manual

SP17
PREPARATIVOS
GRABACIÓN/
REPRODUCCIÓN
USING WITH TV
EDICIÓN
COPIA
FUNCIONAMIENTO
DE PC
   
Instalación en trípode
Alinee el orificio de la rosca de la 
videocámara con la rosca del trípode, la toma 
de montaje con el tornillo y, a continuación, 
gire la cámara hacia la derecha para montarla 
en el trípode.
NOTANo utilice el trípode en superficies inestables 
o desniveladas. La cámara podría caerse y 
sufrir un daño grave.
Base de la 
videocámara
   
 
Ajuste del idioma
El idioma en el que se muestra...

SP18
   
 
Utilización de una tarjeta SD
Si desea grabar en una tarjeta de memoria SD, 
debe realizar las siguientes operaciones.
 Se ha confirmado el funcionamiento con las 
siguientes tarjetas de memoria SD. Tarjeta de 
memoria SD o SDHC compatible con: clase 4 o 
superior  Tarjetas de memoria SD, Panasonic, 
TOSHIBA, SanDisk o ATP (256 MB a 2 GB) o 
tarjeta de memoria SDHC (4 GB a 32 GB).
 Si se utilizan otros soportes, pueden producirse 
errores en la grabación de datos o pueden 
perderse datos ya...

SP19
PREPARATIVOS
GRABACIÓN/
REPRODUCCIÓN
USING WITH TV
EDICIÓN
COPIA
FUNCIONAMIENTO
DE PC
  Grabación de archivos
 
 
Grabación de vídeo
Pulse el botón PLAY/REC 
para seleccionar el modo de 
grabación.
PLAY/REC
Pulse el botón START/STOP para 
empezar la grabación.
[4 h 59 m]
0:00:01 REC
Aparece el tiempo restante 
aproximado de grabación.
También es posible iniciar o detener 
la grabación mediante la selección de 
[REC] en el monitor LCD. 
(Control de grabación en pantalla).
- Para detener la grabación...

SP20
   
Grabación de imágenes fijas
Deslice el interruptor de modo 
para seleccionar el modo  
(imagen fija).
Pulse el botón PLAY/REC 
para seleccionar el modo de 
grabación.
PLAY/REC
Mantenga pulsado el botón 
SNAPSHOT hasta la mitad de su 
recorrido.
FINE
El indicador   se vuelve verde 
cuando la imagen capturada queda 
enfocada.
Pulse completamente el botón 
SNAPSHOT para tomar la 
fotografía.
FINE  [9999]PHOTO
NOTA
 DIS (Estabilizador de imagen digital) no funciona durante la grabación de imágenes...

SP21
PREPARATIVOS
GRABACIÓN/
REPRODUCCIÓN
USING WITH TV
EDICIÓN
COPIA
FUNCIONAMIENTO
DE PC
   
 
Uso del zoom
Preparativos: Deslice el interruptor de modo para 
seleccionar el modo  o . Pulse el botón PLAY/REC para seleccionar 
el modo de grabación.
  Reducción Ampliación
W: Gran angularT: TelefotoTambien puede reducir/ampliar seleccionando 
[W] o [T] en la pantalla LCD. (Control de zoom 
en pantalla).
Porcentaje de zoom (preajuste de fábrica)
 mode mode
[80X/DIGITAL] [35X/ÓPTICA]
- Para cambiar el...

SP22
Reproducción de archivos
   
Reproducción de vídeo
Pulse PLAY/REC para seleccionar 
el modo de reproducción.
PLAY/REC
Aparecerá la pantalla de índice.
Seleccione el archivo que desee.
Deslice el selector de modo 
para seleccionar el modo  
(video).
- Para moverse a la página anterior o a la 
siguiente
 Toque [
v] o [V] durante más de un 
segundo.
- Para reproducir unos segundos de 
cada escena seleccionada de los 
vídeos grabados
 Toque [
DIGEST]. 
-  Operaciones que se pueden 
efectuar durante la...

SP23
PREPARATIVOS
GRABACIÓN/
REPRODUCCIÓN
USING WITH TV
EDICIÓN
COPIA
FUNCIONAMIENTO
DE PC
   
Reproducción de imágenes fijas
Deslice el selector de modo 
para seleccionar el modo  
(imágenes fijas).
Pulse PLAY/REC para seleccionar el 
modo de reproducción.
PLAY/REC
REPROD. IMÁGENES1/2
NOV.01.2009 04:55PM
Aparecerá la pantalla de índice.
Seleccione el archivo que desee.
- Para moverse a la página anterior o a la 
siguiente
 Toque [
v] o [V] durante más de un 
segundo.
- Para eliminar una imagen fija...

SP24
El modo de grabación manual permite ajustar 
manualmente el enfoque, el brillo de la 
pantalla, etc.
  Cambio al modo de grabación 
manual
Preparativos: Deslice el interruptor de modo para 
seleccionar el modo  o . Pulse el botón PLAY/REC para seleccionar 
el modo de grabación.
 
Seleccione [A/M] dos veces.
/
[4 h 59 m]
- Para regresar al modo de grabación 
automático
Seleccione [A/M] de modo que se muestre 
el indicador 
.
   
Compensación de contraluz
La compensación de contraluz proporciona...

SP25
PREPARATIVOS
GRABACIÓN/
REPRODUCCIÓN
USO CON EL 
TELEVISOR
EDICIÓN
COPIA
FUNCIONAMIENTO
DE PC
Esta camara esta disenada para ser utilizada 
con senales de television en color tipo NTSC. 
Nose puede usar con un televisor de otra 
norma.
Conexión con un televisor
- Para efectuar la conexión mediante el 
conector de AV.
Preparación: 
Apague todas las unidades.
Operación de reproducción
Una vez completada la conexión con el 
televisor
1  Encienda la videocámara y el 
televisor.
2  Ajuste el televisor en...

SP26
PRECAUCIÓNNo desconecte el soporte de grabación ni 
lleve a cabo ninguna otra operación (como 
desactivar la alimentación) mientras se 
accede a los archivos. Asimismo, asegúrese 
de utilizar el adaptador de alimentación de 
ca suministrado, ya que es posible que los 
datos del soporte de grabación se dañen si la 
batería se agota durante el funcionamiento. Si 
se dañan los datos del soporte de grabación, 
formatee el soporte de grabación para volver 
a utilizarlo. 
   Captura de imágenes fijas de...