JVC Gz Mg 130e Manual

SP7
Reproducción
2Seleccione el modo de reproducción
El modo cambiará cuando 
pulse el botón.
3Seleccione el archivo que deseePantalla de índice
4Pantalla de reproducción
 PRECAUCIÓN 
No olvide llevar a cabo copias una vez realizada la grabación. Para copiar archivos en discos DVD ( pág. 27) Para copiar archivos mediante una videograbadora o una grabadora de DVD 
( pág. 34)
 Para reproducir un disco DVD creado ( pág. 28) Para editar archivos en el ordenador ( pág. 29)
- Para llevar a cabo operaciones...

SP8
  Contenido
PREPARATIVOS
Índice ..................................................... 10
Accesorios ............................................ 12
Colocación del filtro de ferrita ...................... 12
Preparación del mando a distancia ............. 12
Indicaciones en la pantalla LCD.......... 13
Ajustes preliminares necesarios ........ 15
Carga de la batería ...................................... 15
Otros ajustes ......................................... 16Ajuste de la fecha/hora...

SP9
PREPARATIVOS
GRABACIÓN/
REPRODUCCIÓN
USO CON EL 
TELEVISOR
EDICIÓN
COPIA
FUNCIONAMIENTO
DE PC
Realice una copia de seguridad de los datos 
importantes que
haya grabado
Es recomendable que efectúe una copia de sus 
datos grabados importantes en un DVD u otro 
soporte de grabación para el almacenamiento. JVC 
no se hará responsable de la pérdida de sus datos.
Realice una grabación de prueba
Antes de grabar los datos importantes, realice 
una grabación de prueba y reproduzca los datos 
grabados para...

SP10
   
 
Índice
DC
NOTA
  La pantalla LCD puede girar 270°.
 Procure no tapar , ,  y  durante la 
filmación.
   
GETTING STARTED
GZ-MS130BU_US_IB_SPB.indb   10GZ-MS130BU_US_IB_SPB.indb   105/2/2008   1:44:00 PM5/2/2008   1:44:00 PM 

SP11
PREPARATIVOS
GRABACIÓN/
REPRODUCCIÓN
USING WITH TV
EDICIÓN
COPIA
FUNCIONAMIENTO
DE PC
Videocámara
 Sensor táctil
 Botón OK
 Botón MENU 
  Botón de alimentación (1)
  Ranura para tarjetas SD ( p. 18)
	 Botón EXPORT

  Conector de AV
 Botón UPLOAD ( p. 36) 
 Botón PLAY/REC ( p. 19, 20, 22, 23)

  Selector de modo [
, ]
 Botón DIRECT DVD ( p. 28)
 Botón INFO ( p. 21)
 Botón START/STOP ( p. 19)
 Botón SNAPSHOT ( p. 20)

Palanca del zoom [W 

, T]  ( p. 21) 
Control de volumen del...

SP12
   
Accesorios
Adaptador de CA
AP-V20U/AP-V14U*Batería
BN-VF808UCable de audio/vídeo Mando a distancia
RM-V751U
Cable USB CD-ROM Filtro de 
ferrita (x2)Pila de litio 
CR-2025
Preinstalada en el 
mando a distancia.
NOTAAsegúrese de utilizar los cables suministrados para las conexiones. No utilice ningún otro cable.
* El modelo AP-V14U no se menciona en la GUÍA incluida en el CD-ROM suministrado.
Colocación del filtro de ferrita
El filtro de ferrita reduce las interferencias causadas al conectarlo a...

SP13
PREPARATIVOS
GRABACIÓN/
REPRODUCCIÓN
USING WITH TV
EDICIÓN
COPIA
FUNCIONAMIENTO DE PC
Durante la grabación de vídeo e 
imágenes fijas
WT01/4000
LCD
SD
NOV. 1. 2009 4:55 PM 
  Indicador del modo de funcionamiento 
seleccionado (  p. 24)
 : Modo automático : Modo manual
   Indicador de modo de efectos especiales
   Indicador de modo telemacro
   Indicador de luz LED (  pg. 21)
   Indicador del modo de selcción de escenas
	 Indicador de visionado rapido (  p. 19, 20)

   Indicador de zoom (...

SP14
Durante la reproducción de vídeo
+4
8
SD
1: 55 : 01
NOV. 1. 2009 4:55 PM 
  Indicador de modo
  Indicador de reproducción de lista de 
reproducción (Aparece al reproducir una 
lista de reproducción.)
  Calidad de vídeo:
 
# (ULTRAFINA), $ (FINA), % (NORMAL), & (ECONÓMICA)
 Contador
  Modo de reproducción
: Reproducción2: Pausa,: Búsqueda hacia adelante+: Búsqueda hacia atrás(: Cámara lenta hacia adelante&: Cámara lenta hacia atrás
(El número de la izquierda indica la 
velocidad.)
	  Indicador...

SP15
PREPARATIVOS
GRABACIÓN/
REPRODUCCIÓN
USING WITH TV
EDICIÓN
COPIA
FUNCIONAMIENTO
DE PC
Carga de la batería
1Cierre la pantalla de LCD para 
apagar la videocámara.
2Coloque la batería y, a continuación, 
conecte el adaptador de ca.
 Con la marca “v

SP16
   
 
 
 
 
Ajuste de la fecha/hora
1Abra la pantalla de LCD para 
encender la videocámara.
2Toque MENÚ.
3Seleccione [CONFIG. PANTALLA].
CONFIGURE PARÁ. VIS. EN   
VÍDEO
SIN VIENTO
CAMB AUTO MEDIO GRAB
>>CONFIG. PANTALLA>CONFIG. BÁSICA
AJUSTESALIR
4Seleccione [AJUS.RELOJ].
CONFIG. PANTALLA
CONFIGURE FECHA Y HORALANGUAGE
AJUS.RELOJ
ESTILO INDIC. FECHA
BRILLO DEL MONITOR
AJUSTESALIR
5Seleccione [CONF. RELOJ].
AJUS.RELOJ
CONF. LA HORA, CIUDAD Y HORA
CONF. RELOJCONF. ÁREACONF. PARA HORARIO DE VERANO...