Global Garden Products TransPro 3440 Instruction Manual

61
 NORSKNO
2. Demonter gitteret, høyre og venstre motorluke og topplaten. Se 3.4.5.2.
3. Skru av kjølerdekselet (14:X) og kontroller at  væskenivået når helt opp til påfyllingshullet.
4. Sett på plass dekselet igjen.
5. Kontroller at kjølevæskenivået ligger ved den  nederste markeringen (11:O1) i ekspansjon-
stanken.
Fyll på kjølevæske ved behov. Se nedenfor.
5.4.1 Påfylling av kjølevæske
Kjølevæsken må oppfylle følgende krav:
 Bruk alltid en blanding av kjølemedium og  vann. Bruk aldri bare vann....

62
NORSKNO
5.8 START1. Kontroller at kraftuttaket er frakoplet. 
2. Hold ikke foten på kjørepedalen. 
3. Still gasshåndtaket på 1/4 gass. 
4. Tråkk bremsepedalen helt ned. Kontrollampen (1:J3) skal begynne å lyse.
5. Ved kaldstart ved lave temperaturer skal mo- toren tennes før start. Se 3.4.4.1. Vri deretter om 
startnøkkelen og start motoren.
6. Maskinen må ikke belastes eller kjøres direkte  etter kaldstart, da hydraulikkoljen er kald.
Varm opp hydraulikkoljen ved å kjøre på tom-
gang med...

63
 NORSKNO
6 VEDLIKEHOLD
6.1 SERVICEPROGRAMFor å holde maskinen i god stand med hensyn til 
pålitelighet og driftssikkerhet samt med tanke på 
miljøet, skal serviceanvisningene i dette avsnittet 
følges.
Samtlige servicer bør utføres av et autorisert verk-
sted.
Service som er utført ved autorisert verksted ga-
ranterer at arbeidet er utført fagmessig, med origi-
nale reservedeler.
Ved hver service som utføres ved autorisert verkst-
ed, blir serviceheftet stemplet. Et servicehefte som 
dokumenterer...

64
NORSKNO
6.7 SKIFTE MOTOROLJE, FILTER
Motoroljen kan være svært varm hvis 
den tappes rett etter stopp. La derfor 
motoren kjøle seg ned i noen minutter 
før oljen tappes.
Skift motorolje og filter på følgende måte:
1. Sett maskinen på et flatt underlag og kjør mo- toren varm.
2. Stopp motoren og fjern oljepåfyllingslokket  (5:W).
3. Plasser et oppsamlingskar under oljeavtapping- spluggen på tanken (15:Y), fjern pluggen og la 
oljen renne ned i oppsamlingskaret.
4. Lever oljen til deponering i...

65
 NORSKNO
6.12.1 Lading med motoren
Først og fremst kan batteriet lades ved hjelp av mo-
torens generator, slik:
1. Monter batteriet i maskinen som beskrevet nedenfor.
2. Sett maskinen utendørs eller monter en utsug- ingsinnretning for avgassene.
3. Start motoren etter instruksene i bruksanvisnin- gen.
4. Kjør motoren uten stopp i 45 minutter.
5. Slå av motoren, og batteriet er helt oppladet.
6.12.2 Lading med batterilader
Ved lading med batterilader må det brukes en lader 
med konstant spenning.
Ta...

66
NORSKNO
6.16 SIKRINGER
Strømstyrker som angis i dette avsnit-
tet, er maks. verdi for sikring som kan 
monteres. Hvis det monteres en sikring 
med høyere strømstyrke, foreligger 
risiko for brann og maskinskade.
Maskinen er utstyrt med tre sikringsbokser.
En sikringsboks er plassert i taket inne i førehuset 
og inneholder sikringer for førerhusets elektriske 
funksjoner. Sikringsboksen finnes under kontroll-
panelet i taket og er tilgjengelig når skruene (16:C) 
i kontrollpanelet løsnes. Samtlige...

67
DEUTSCHDE
1 ALLGEMEINES
Dieses Symbol kennzeichnet eine WAR-
NUNG. Ein Nichtbefolgen der Anweis-
ungen kann schwerwiegende Personen- 
und bzw. oder Sachschäden nach sich 
ziehen.
Vor dem Start sind diese Bedienungsan-
leitung sowie die beigefügte Broschüre 
„SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 
aufmerksam durchzulesen.
In das Hydrauliksystem oder die Kraft-
stoffanlage dürfen keine Verunreini-
gungen gelangen. Dadurch würden die 
Teile des Systems schwer beschädigt 
werden.
1.1 SYMBOLEAm Gerät befinden sich...

68
DEUTSCHDE
2.2 HYDRAULIK – ÜBERSICHTDie folgende Tabelle gibt einen Überblick über die 
Hydraulikanschlüsse und die Bedienelemente, die 
diese steuern. 
2.2.1 Hydrauliköl
Empfehlung: SAE 10W-30.
Bei Verwendung im Winter kann Öl vom Typ ISO 
VG46 verwendet werden. Dieses Öl kann auch 
SAE 10W-30 ersetzen, wenn die Hydraulik nur 
langsam zu reagieren scheint.
2.3 ARBEITSGERÄTSArbeitsgeräts erhalten Sie bei Ihrem autorisierten 
Fachhändler. Lesen Sie die mit dem Arbeitsgerät 
mitgelieferte...

69
DEUTSCHDE
3 BESCHREIBUNG
3.1 ANTRIEBDas Gerät verfügt über einen Vierradantrieb. Die 
Leistung vom Motor wird hydraulisch auf die An-
triebsräder übertragen. Die vier Räder sind mit ge-
trennten Hydraulikmotoren ausgestattet. Der 
Dieselmotor treibt eine Hydraulikpumpe (2:P) an, 
die Öl  durch die Hydraulikmotoren (2:M) der 
Räder pumpt. 
Die Hydraulikmotoren sind wie in Abb. 2 gezeigt 
an die Hydraulikpumpe angeschlossen.
Dadurch wird erzwungen, dass Vorder- und 
Hinterräder mit der gleichen Drehzahl...

70
DEUTSCHDE
3.4.1.3 Einstellung des Neigungswinkels der Rückenlehne (1:A3)
Die Rückenlehne kann mit dem Drehknopf in 
wahlfreiem Winkel eingestellt werden.
3.4.1.4 Einstellung der Armlehne (1:A4)Die Armlehnen können mit den unter ihnen be-
findlichen Drehknöpfen im gewünschten Winkel 
eingestellt werden.
3.4.1.5 Gebläse (1:A5)Das Bedienelement wird verwendet, um die Ge-
bläsegeschwindigkeit zu regeln. Die Luft wird 
über Vorrichtung (1:F) eingeblasen.
3.4.1.6 Heizung (1:A6)Bedienelement wird verwendet,...