Global Garden Products Lawn Mower XM 130, XM 140 HD, XM 160 HD Instructions Manual

111
POLSKIPL
Poziom oleju nigdy nie powinien przekraczać 
oznaczenia „FULL”. Spowoduje to przegrzanie 
silnika. Je śli poziom oleju przekracza oznaczenie 
„FULL”, należ y go spuści ć do uzyskania 
prawidowego poziomu.
5.3 KONTROLE BEZPIECZE ŃSTWAPodczas testowania maszyny nale ży sprawdzi ć, 
czy wyniki poni ższych kontroli bezpiecze ństwa są  
pozytywne.
Kontrole bezpiecze ństwa nale ży zawsze 
przeprowadza ć przed ka żdym u życiem.
W przypadku nie osi ągni ęcia 
poni ższych wyników nie wolno u żywa ć...

112
POLSKIPL
Trzymać d łonie i palce z dala od 
przegubu sterowniczego i wspornika 
siedzenia. Istnieje ryzyko zgniecenia. 
Nigdy nie nale ży je ździ ć z otwart ą 
os łon ą silnika.
Nigdy nie nale ży je ździ ć z pod łą czon ą 
platform ą w pozycji transportowej. 
Spowoduje to uszkodzenie paska 
nap ędowego platformy.
5.6 ZATRZYMYWANIEWy  ączy ć wa poboru mocy. Zaci ągn ąć hamulec 
postojowy. 
Umo żliwi ć prac ę silnika na wolnych obrotach 
przez 1 – 2 minuty. Zatrzyma ć silnik przekr ęcaj ąc 
kluczyk....

113
POLSKIPL
2. Przesunąć zacisk o 3-4 cm w gór ę po w ężu do 
spuszczania oleju i wyci ągn ąć korek.
3. Olej nale ży spuś cić do przygotowanego wcze ś-
niej naczynia.
UWAGA! Nie rozla ć oleju na paski nap ędo-
we.
4. Zuż yty olej nale ży odda ć do utylizacji zgodnie 
z lokalnymi przepisami.
5. Zao ży ć korek spustu oleju i wycofa ć zacisk, 
aby znalaz si ę nad korkiem.
6. Wyj ąć wska źnik poziomu oleju i wla ć nowy 
olej.
Ilo ść oleju: 1,2 litra
7. Po uzupenieniu oleju nale ży uruchomi ć silnik i...

114
POLSKIPL
do dodatniego zacisku akumulatora (+). 
Następnie pod ączy ć czarny kabel do ujemnego 
zacisku akumulatora (-).
Jeśli kable zostaną  odłą czone/
pod łą czone nieprawid łowo, istnieje 
ryzyko zwarcia i uszkodzenia 
akumulatora.
W przypadku zamiany kabli dojdzie do 
uszkodzenia pr ądnicy i akumulatora.
Dokr ęć mocno przewody. Lu źne 
przewody mog ą spowodowa ć po żar.
Nigdy nie wolno uruchamia ć silnika 
przy od łą czonym akumulatorze. Grozi 
to powa żnym uszkodzeniem pr ądnicy i 
instalacji...

115
POLSKIPL
7 REJESTRACJA PATENTU - 
PROJEKTU
Niniejsza maszyna lub części s ą obj ęte nast ępuj ącą 
rejestracj ą patentu i projektu:
9900627-2 (SE), SE00/00250 (PCT), 9901091-0 
(SE), SE00/00577 (PCT), 9901730-3 (SE), SE00/
00895 (PCT), 9401745-6 (SE), SE95/00525 
(PCT), 595 7497 (US), 95920332.4 (EPC).
99 1095 (SE), 499 11 740.9 (DE), M1990 000734 
(IT), 577 251-253 (FR), 115325 (US).
Firma GGP zastrzega sobie prawo do wprowadza-
nia zmian w produkcie bez powiadomienia.  

116
РУССКИЙRU
1 ОБЩИЕ  СВЕДЕНИЯ
Этот  символ  соответствует  
предупреждению  ОСТОРОЖНО! 
Во  избежание  травм  и  повреждения  
оборудования  необходимо  строго  
соблюдать  правила  техники  
безопасности .
Прежде  чем  включить  двигатель , 
обязательно  изучите данное  
руководство  по  эксплуатации  и  
инструкцию  по  технике  
безопасности .
1.1ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ  ЗНАКИУказанные  ниже знаки  нанесены  на  машину . 
Эти  знаки  напоминают  о  том , что  при 
эксплуатации  и  техническом  обслуживании...

117
РУССКИЙRU
2.2.1Открывание :
1.  Уб ед и т е с ь , что ручки  управления  находятся  
в  переднем  положении.
2.  Освободите  фиксатор  сиденья  (2:S) и 
сложите  сиденье  вперед.
3.  Возьмитесь  за  передний  край кожуха  
двигателя  и  сложите  его  (рис . 3).
2.2.2 Закрывание
Возьмитесь  за  передний  край кожуха  двигателя  
и  разложите  его  (рис . 3).
Запрещается  эксплуатировать  
машину  со  сложенным  кожухом . 
Возможны  ожоги  и  травмы .
2.3БАТАРЕЯСм. п. 6.8
2.4 СИДЕНЬЕОБРАТИТЕ  ВНИМАНИЕ...

118
РУССКИЙRU
4.Закачайте  в  смазочную  крышку  монтажного  
устройства  приставки  консистентную  смаз -
ку  при  помощи  смазочного  шприца  таким 
образом , чтобы  смазка  прошла  по  всей  по -
верхности  оси .
Ус т а н о в к а  рабочего  инструмента  в  кронштей -
ны  режущего  блока  должна  выполняться  помо -
щи  винтов  (1:Р)  и гаек  (1:Q).
2.8 ДАВЛЕНИЕ  В  ШИНАХПроверьте  давление  воздуха  в  шинах . Ниже  
указано  требуемое  давление  в  шинах :
Передние  колеса : 0,4 бар (0,4  кгс/см 2)....

119
РУССКИЙRU
Блокировка:
1. Полностью  утопите  педаль .(6:M) 
2. Переведите  блокировку  (6:N) вправо .
3. Нажмите  и  отпустите  педаль .
4.   Отпустить  замедлитель .
Разблокировка :
Нажмите  и  отпустите  педаль .
3.4.5 Рукоятка  управления  
дроссельной  заслонкой  и  
обогащением  (7:T) 
Регулятор  служит  для  регулирования  оборотов  
двигателя  и  для  обогащения  топливной смеси  
при  запуске  холодного  двигателя . 
Если  двигатель  работает  с  
перебоями, возможно , рукоятка  
управления...

120
РУССКИЙRU
1. Нажать  педаль  вперед  –
машина  двигается  вперед.
2.  Отпустите  педаль  - 
машины  движение  
прекращается.
3.  Отжать  педаль  назад  -
машина  двигается  назад.
4.  Уменьшение  усилия  
нажатия  на  педаль  – машина  
тормозит .
3.4.10 Сиденье (2:W)
Сиденье  можно  откинуть  и  подвинуть  
вперёд  или  назад . Затем  положение  
сиденья  можно  зафиксировать 
головками  (2:X).
Сиденье  оснащено  защитным  переключателем , 
соединенным  с  системой  защиты  машины . Это  
зн а

чит...