Global Garden Products Lawn Mower CR/CS 430 CR/CS 480 CRL/CSL 480 171505599/1 Instructions Manual

29
Hrs Htz tw Hr GHns GiH glHiFhH EigHnsFhDIt HnGHr AustDu sFhEDr kHitunG
B Htri HEs siFh HrhHi tD uI wHi sHnv
DD sMHs sHr (2 ) m it G Hm CoGH unG GHr KHnnz HiFhnu ngGHm BoGHn
zugH wDnGtwiH GHrm on tiHr HnunG GDEH iwi Hin GH rA EEil Gun ggH zHig t
vo rg HhHnv
DiH ZHntrD lsF hrDu EH(1) mitHin Hm DrH hm omH ntsFhlm ssH lsGH rDuI 16w
2 0 Nm HingHs tHllt ists IHs tziHhHn v
KHinH WDssHrstr DhlH nEHn utz Hn un G vHrmH iGHnsGDss GHr
MotorunG GiH HlHk tris Fh Hn BDu tHi lH nDss wHrGHnv
íbmr GiH RHinigu ng GHs...

30
VEILI GHEIDS NORME NDIESTR IKTOPGEV OLGD MOETEN WORDEN
BELAN GRIõfK mLEES DITAANDA CHTIG VOORAL EERDEMACHI NE
TE GEBR UIKENl BEWAA RDEZE HANDLEI DING VOOR DE TO EKOMST
BE LANG RIõfK mGebruik degrasma aierenke lv oor hetdoel waar voordeze bestemd
isjnamel ijkgras maaien enopvang enlEHnGHr wHlkDnGHr gHErui kkDn gHvDDr lijk zijn Hn
sFhDGH EHrokkH nHnDDn pHrsonHn Hn/oIzDkHnv DHvolgHnGH situDtiH sEHh orHn tothHt onw
gHs Fhik tgH Eru ik(EijvoorEHH lGsmD Dr niHt uitslu itHnG)u
–vHr voHr vDnpHr sonHns...

31
GEBRUIKS NORM EN
HINW EISmDiH @EHrHi nstimmu ngzwisFh HnGHnVHrwHisHn imTHxt
unG GHn Hntsp rHFhHnGHn AEEilGungHn (DuIGHnSHitHn 2w3) wir G
GurFh GiHNumm Hrvor jHGHm AEsFhnittgHg HEH nv
HINW EISmEin ige Kompo nent enkönne nbei de rLief erung bem
reit smo ntiert seinl
ACHTUNG mDas Auspacken und die Montage mfssen aufeim
n er ebe nen und stabi lenOberfläc he erfolg enlEsmfssen gem
nf gend Platz zurBew egung derMasch ine undder Verp ackun g
sowie die geei gneten Werkzeugezur Verffgung stehenl
Die Entso...

32
Hrs Htz tw Hr GH nsGiH glHiFhH EigHnsFhDI tHnGHr AustDu sFhEDr kHitunG
BHtri HE ss iFhHrhH it D uI wH isHnv
DDs MH ssHr (2 ) m itGHm CoGH unGGHrKHnn zHi Fhnu ngGHm BoG Hn
zugH wDnGtwi HG Hr mon tiHrHnunG GDE Hiw iH inGHrA EEil Gun ggH zHi gt
vo rg HhHnv
Di HZHn trDlsFh rDuEH (1)mitHin Hm DrH hmomH ntsFhlmssHlsGHr DuI 16w
20 Nm HingHs tHllt ists IHs tziHh Hnv
KHinH WDssHr str Dhl Hn EHnut zHn unG vHrm HiGHns GDss GHr
Mo torunG GiH HlHk tris Fh Hn BDu tHilHnD ss wHrG Hnv
íbmr GiH RHini gung GHs ChDssis...

33
NORMAS DESEGURI DADQUE DEBE NCUMPL IRS EESTRI CTAMENTE
IM POR TANTEmLEER ATENT AMENTE ANTESDEUSAR LAMÁQUIN Al
CONSERVAR PARA LA S EVEN TUALES õßUTURAS NECESIDAD ESl
IM POR TANTEmUsar lacortador ade césped sólopara lafinalidad paralaqu efue
di se ñad akel cor teyla recog idade hier bal Cu DlquiHr otro tipo GHuso puHG HsHr pHliw
grosoyFDusD rGD aos DpHr son Dsy/o Fo sDsv EsinDpro piDGo (HjHm plossonHxFluyHn tHs)u
– trDnspo rtDrHn lD máq uinD pHrs onDss niaos oDn imDlH st
–usDrlDmáq uinD pDrD trDns...

34
NORMAS DEUSO
NO TA mLD For rHsponG HnFiDHntrH lDs rHIH rHnFiDs FontHniGDsHn Hl
tHx toylD srH spH FtivDs IigurD s(Fol oFDG Ds Hn lDs páginDs 2w3)Hstá in w
GiF DGD por HlnlmHro quHprHF HGHFDGD pDrágrD Iov
NOTAmLa máqu inapue desersu minist radacon algunos comm
pone ntesya mon tadosl
ATEN CIÓNk Eldese mbalaje yel cumpli miento del montaje dem
ben serefect uados sobreuna su perficie planaysólidaj conesm
pacio suficien tepar ael de splaza mient ode lamáqu inayde los
embala jesjutilizando siempre her ram...

35
EiliGDG ysHgu riGDG GH Iu nFion DmiHntov
Vo lvHr Dm ont DrlDFuFhi llD (2 )Fon HlFbGi goylD mDrFD Girigi Gos hDw
FiD Hl tHrr Hno ssigu iHnGo lD sHFuHn FiDinG iFDG DHn lD Iigur Dv
AprHt DrD Io nG oHl tor nil lo FHn tr Dl (1) Fonun DllDv HGinD mo mYt riFDs FD w
liEr DGD D16w2 0Nm v
No us Dr Fhor rosGHDgu DyHvi tDrmojD rHl motor ylDs pDr tHs
Hl YFtri FDsv
No us Dr líqu iGos DgrHs ivos pDrDlim piDr HlFh Dsi sv
En los moG Hlos Fon trDFF ibns lDtH ns ibn Forr HFtD GH lDForrHD
sH oEt iHnH por mHG ioGH lDtu...

36
NORMA SDE SEGU RAN%ADEVE MSE ROBSER VADAS RIGOROSAMENTE
IMPORTANTE –LEIA COM ATEN%ÃO ANTESDE USAR AMÁQ UINA
GUARDE PARANECESSIDADES àbUTURAS
IMPORTANTE 

37
NORMAS DE USO
NO TA

38
Rem ont ealâm ina(2)com ocód igo eam ar cação viradasna did
r e çã odo ter ren o` se guind oaseq uênc iaind icad ana figurac
Ap erte o parafu socentral (1)com uma chave dinamomé trica` cad
lib rada a16d2 0Nm c
Não use jat os de água eevit e molhar omot orecompo d
nentes elé tricos c
Não utilize líquido sagre ssivospara alimp ezado ch assis c
Nosmode loscom tração`ate nsão corre tada corre ia de ve
se refe tuada por me io da porc a (1) `a té ch ega rn a m edid ain dic ada
(6 m m) c
Apro teç ão do amb...