Global Garden Products Lawn Mower CR/CS 430 CR/CS 480 CRL/CSL 480 171505599/1 Instructions Manual

19
NORME D|USO
NOTA {La corrispondenza frairiferimenti contenutineltesto
ele rispettive figure(poste allepaggr 2s3) èdata dalnumero
che precede ciascunparagrafor
NOTA{La macchina puòessere fornitaconalcuni com{
ponenti giàmontatiz
ATTENZIONE {Lo sballaggio eilcompletamento del
montaggiodevonoessereeffettuati suuna superficie
piana esolidax conspazio sufficiente allamovimenta {
zionedellamacchina edegli imballix avvalendosi sempre
degliattrezzi appropriatiz
Losmaltimento degliimballi deveavvenire secondo...

20 Inlinea generaleo possonovalereleseguenti indicazioniq
–un taglio troppo bassoprovoca strappiediradamenti nel
tappetoerbosooconunaspetto “amacchie”p
–in estateo iltaglio deveessere piùalto perevitare ildissec s
camento delterrenop
–non tagliare luerbaquando èbagnatap ciòpuò ridurre lueffis
cienza dellalama perluerba chevisi attacca eprovocare
strappi neltappeto erbosop
–nel caso dierba particolarmente altaoèbene eseguire una
primarasatura allamassima altezzaconsentita dallamacs
chinao seguita dauna...

21
NORME SDE SÉCURI TÉÀOB SERV ERSCRU PULEUS EMENT
IMPOR TANTmLIRE ATTEN TIVEMENT AVANTDnUTILISER LAMACH INEl
CON SERV ERPOUR TOUTBES OIN õßUTUR
IM POR TANTmUtilisez latondeus eex clusivem entdans lebut pour lequel elle est
dest inéej c'es tmàm dire couper l'herbeetlaramasse rlTo ut au tre emploi peutserév éler
dange reux etcau ser des dommag esàdes perso nneset/ou àdes chosesx ėįontpar tiede
l|e mploi impropre(à titr e d|ex em ple non exclusif)w
–transpo rtersurla mac hin edes per son nesu...

22
NORMES DnEMPLOI
RE MA RQUE yLa correspondan ceentre lesréférences contey
nuesdans le text eet les figures respecti ves (qui setrouven taux
pa ges2y3) est indiquée parlenuméro quiprécèd echaque paray
graphe x
REMA RQUE mLa machine peut être fournie avec certain s
com posant sdéj àmo nté sl
ATTEN TION mLe débal lageetl'ac hèv ement dumonta gedoi m
vent être effectués surun esur face plate etsol ide javec sufm
fis amm ent dnes pace pourlamanu tention de la machi neet
des emb alla ges jtoujours...

23
ris tiq ue s an alogu esd|in terchange abilitéet de sécur ité de fon cy
tion neme ntx
Remo nte rla lame (2)ave cle cod eet le marquage tour nés versle
te rra in ue n su ivant laséq uen ceindiq uée surlafigurex
Se rrer lavis ce ntrale (1 )u en utilisan tun eclé dynamomé triq ue ta y
rée à16y20 Nmx
Ne pas utilise rde jets d|e auu eté vit erde mouille rle mot eur
etle spiè ceséle ctrique sx
Po urnet toye rle ch âssis un| emp loyeraucun liquideagre ssifx
Sur lesmod èle save ctrac tion upo urobtenir la ju...

24
SAyăETYREGUL ATIONSTO BE OB SER VED SCRUPULOU SLY
IMPORT ANT{READ CAREyăUL LYBEyă ORE USIN GTH EMAC HINE
KEEP yăORyăUTU REREyăERENC E
IMPO RTANT {On lyuse thelawnmower for the purpose forwhich itwas designedo
nam ely mowin gand colle cting grassr Anyotherusag emay be haza rdou sand harm
per son san d/or dam agethingsr Exa mples ofimproper usemay include obut are not
lim ited toq
–tra nsporting personso childrenorani mals onthe mac hinep
–letting one self betransport edby the machinep
–using themac...

25
OPERATING INSTRUCT IONS
NOTEmThe number whichprecedes eachparagraph linksthe
references inthe text tothe respective figures(listedonthe
pages 2y3)x
NOTE mThe machine canbesupplied withsome partsalm
ready assembledl
WARNING mUnpacking andcompleting theassembly
should bedone onaflat and stable surfacej withenough
space formoving themachine anditspackagingj alm
ways using suitable equipmentl
Disposal ofthe packaging shouldbedone inaccor m
dance withthelocal regulations inforcel
Complete machineassembly...

26intime byothersu withsimilar interchangeable andoperating
safety featuresx
Reassemble theblade (2)with thecode andmarkings facing
thegroundu following thesteps indicated inthe illustrationx
Tighten thecentral screw(1)using atorque wrench setto16y
20 Nmx
Do not spray water ontoandavoid wetting themotor
and electrical componentsx
Donot use aggressive liquidstoclean thechassisx
On powerydriven modelsutheproper belttension is
obtained byadjusting thenut(1)toget theindicated measy
urement (6mm)x...

27
SICHERHE ITSVOR SCHR IàbTE NUN BE DINGT ZUBEACH TEN
WICHTIG –VOR GEBRAU CHDER MASCHINE AUàbMERKSAM DURCHLESEN
àb

28
GEBR AUCH SANLEITUNG
HINWEIS