Global Garden Products Lawn Mower 98S 98S Hydro Instructions Manual German Version

Der Hersteller behält sich das Recht vor, am Erzeugnis alle Verbesserungen vorzunehmen, die er unter techni-
schen und kaufmännischen Gesichtspunkten für nützlich hält. Aus diesem Grund können Unterschiede zwi-
schen den verschiedenen Serien der Maschinen im Vergleich zu dieser Beschreibung bestehen, ohne dass
sich dadurch ihre grundsätzlichen Eigenschaften und die verschiedenen Eingriffe zur Wartung ändern.
© by GLOBAL GARDEN PRODUCTS - Ohne eine ausdrückliche Genehmigung ist jede Art von Anwendung
der...

3/2006
INHALT DER ARGUMENTE
1. Richtlinien und Verfahren für den Kunden-
dienst
In diesem Kapitel werden die wesentlichen
Punkte der Beziehungen zwischen Hersteller und
Kundendienst behandelt. Die enge Zusammen-
arbeit zwischen Hersteller und Kundendienst ist
entscheidend, um die Probleme aufs Beste zu
lösen und um gegenüber dem Kunden ein Image
der Leistungsfähigkeit und der Zuverlässigkeit zu
wahren. Die Beachtung dieser kurzen und einfa-
chen Empfehlungen erleichtert uns diese Aufga-
be und vermeidet...

3/2006
4.10Regulierung des Einschaltens der Messer
4.20Regulierung der Bremse der Messer
4.30Regulierung der Bremse
4.40Regulierung des Treibriemens
4.51Regulierung des Antriebspedals (➤Modelle mit hydrostatischem Antrieb)
4.60Ausrichtung des Mähwerks 
4.70Regulierung des Spiels der Lenkung 
4.80Geometrische Regulierung der Lenkung
4.90Kontrolle der Ausrichtung der Messer 
4.100Schärfen und auswuchten der Messer
5.10Ausbau der vorderen Motorhaube 
5.20Ausbau der Schutzbleche der Räder
5.30Ausbau des...

4/2005
EINFÜHRUNG
Dieses Handbuch wurde zu dem Zweck herausge-
geben, um den Kundendiensten bei der Wartung,
der Demontage und der Reparatur des Rasentrak-
tors J98s in den Ausführungen:
– mit mechanischem Antrieb und Gangschaltung
für die Geschwindigkeit;
– mit hydrostatischem Antrieb (Hydro) zu helfen.
Auf jeder Seite des Handbuchs werden folgende
Informationen wiedergegeben:
A)Maschine oder Serie der Maschine, für welche
die Seite gültig ist.
B)Fortlaufende Seitennummerierung gemäß fol-
gendem System:...

© by GLOBAL GARDEN PRODUCTS
1.1 KENNZEICHNUNG UND VERFAHREN
A) Kennzeichnung
1) Maschine
Jede Maschine hat unter dem Fahrersitz ein Kenn-
zeichenschild 
(1), das die technischen Daten, das
Modell und die Seriennummer enthält.
Das Modell und die Seriennummer müssen auf
jedem Reparaturschein und auf den Anträgen
für Garantieleistung eingetragen werden und
sind unentbehrlich bei der Bestellung von
Ersatzteilen.
2) Antrieb (hintere Achse)
Die Antriebsgruppe (mechanisch oder hydrosta-
tisch) besteht aus einer...

4/2005
2.1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
A) Grad der Personalausbildung
Alle Wartungs-, Demontage- und Reparaturarbeiten müs-
sen von erfahrenen Mechanikern ausgeführt werden, die
alle Sicherheits- und Unfallverhütungsrichtlinien kennen,
nachdem sie die in diesem Handbuch angegebenen Vor-
gehensweise durchgelesen haben.
B) Anzuwendende Sicherheitsmaßnahmen
Alle Maschinen werden in Übereinstimmung mit den
strengen in Europa geltenden Sicherheitsvorschriften her-
gestellt.
Um im Laufe der Zeit den anfänglichen...

© by GLOBAL GARDEN PRODUCTS
98S
2.2.1
WERKZEUGE





1 / 1
KUNDENDIENSTHANDBUCH
Seite von 
2002bis  ••••
2.2 WERKZEUGE
Alle Operationen können mit den Werkzeugen
vorgenommen werden, die normalerweise in einer
gut geführten mechanischen Werkstatt zur Verfü-
gung stehen; es ist trotzdem zweckmäßig, wenn
man über eine Reihe von Spezialwerkzeugen verfü-
gen kann 
(1 ÷ 5), die in einem Kit (Code
82180040/2) bereits enthalten sind, oder die nach
den Angaben in Kapitel 8.3 hergestellt werden kön-
nen.
Der...

2.3 HEBEN
Die Maschine darf niemals mit Hilfe eines Flaschenzugs
oder eines anderen Hebemittels, bei dem Seile verwen-
det werden, gehoben werden.
ACHTUNG! - Bei dieser Maschine ist das senkrecht Stel-
len mit der hinteren Platte als Stütze NICHT VORGESE-
HEN.
Wenn es erforderlich sein sollte, besser Zugang zu der unte-
ren Seite zu bekommen, kann man die vordere Seite der
Maschine anheben.
A) Vorderseite
Nachdem die Feststellbremse eingelegt ist, kann die Maschi-
ne mit Hilfe eines Hebebocks, der auf...

2.4 PRAKTISCHE EMPFEHLUNGEN
A) Montage der Sprengringe
Die Sprengringe vom Typ “Benzing” (1)zeichnen sich
dadurch aus, dass sie auf der einen Seite abgeschrägte
Kanten und auf der anderen Seite scharfe Kanten haben.
Um maximale Dichtung sicherzustellen, muss die ab-
geschrägte Seite dem zu haltenden Element 
(2) zuge-
kehrt sein und die Seite mit der scharfen Kante zeigt nach
außen.
B) Gelenkbolzen
Auf der Maschine befindet sich eine große Anzahl
Gelenkbolzen, die gewöhnlich mit Stangen verbunden
sind,...

4/2005
3.1 KRITERIEN FÜR DIE EINGRIFFE
Das Benutzerhandbuch sieht eine Reihe von Eingriffen von Seiten des Kunden vor, die dazu dienen, ein Mini-
mum der Grundwartung und anderer Operationen sicherzustellen, die aber nicht immer von diesem ausge-
führt werden können.
Aus diesem Grund sollte sich der Kundendienst damit befassen, die Maschine bei voller Leistungsfähigkeit zu
erhalten, wozu er auf zwei Arten eingreift:
a)Er nimmt bei jeder sich bietenden Gelegenheit eine Regulierung der Maschine vor.
b)Er...