Global Garden Products 8211-9013-80 TITAN X-blade Instruction Manual

31
ČEŠTINACS
3.3 Odpojení hydraulických hadicPřed odpojováním hydraulických hadic 
se přesvědčte, že hydraulický systém 
není pod tlakem. Je-li pod vysokým 
tlakem, hrozí velmi nebezpečné 
vystříknutí oleje.
Vypněte motor. Vyrovnejte jakýkoliv přetlak v 
hydraulickém systému stroje tak, že několikrát 
posunete všechny jeho ovládací prvky dopředu a 
zpět.
Odpojte hydraulické hadice z výstupu stroje.
Namontujte zátky hydraulických výstupů.
3.4 Mechanické odpojení.
Má-li pluh po odpojení zůstat stabilně...

32
MAGYARHU
1 BIZTONSÁGTECHNIKAI UTASÍTÁSOK
FIGYELMEZTETŐ jelzés Ha nem 
tartják be pontosan az utasításokat, 
súlyos személyi sérülés és/vagy vagyoni 
kár keletkezhet.
A gép beindítása előtt figyelmesen 
olvassa el ezt a Használati útmutatót, a 
gép biztonsági előírásait és a használati 
utasítást.
• Kérjük olvassa el figyelmesen ezt a 
biztonságtechnikai útmutatót. Ismerkedjen meg 
a vezérlőszervekkel és a gép helyes 
működtetésével.
• Tanulmányozza figyelmesen és ismerje meg a 
géppel együtt külön...

33
MAGYARHU
Az hidraulikus tömlőket az alábbi táblázat szerint 
csatlakoztassa. A csatlakoztatás után a hóeke  
működtetése az alábbi táblázat szerint történik. 
Lásd még a 3. ábrát.
3.3 A hidraulikus tömlők 
szétkapcsolása
Ellenőrizze, hogy a gép hidraulikus 
rendszere a hidraulis tömlők 
szétkapcsolása előtt ne legyen nyomás 
alatt. Nagy nyomás mellett fennáll a 
rendkívül veszélyes olajpermet 
keletkezésének veszélye.
Állítsa le a motort. A gép hidraulikus rendszerét 
úgy semlegesítheti, ha többször...

34
SLOVENSKOSL
1 VARNOSTNA NAVODILA
S tem znakom je označeno 
OPOZORILO. Navodila upoštevajte 
dosledno, drugače lahko pride do 
resnih poškodb oseb ali opreme.
Pred zagonom stroja obvezno preberite 
ta navodila za uporabo in priložena 
varnostna navodila.
• Skrbno preberite ta navodila. Naučite se 
pravilno upravljati in uporabljati ta stroj.
• Pazljivo preberite varnostna navodila GGP, ki 
so v posebni knjigi priložena stroju.
• Med nameščanjem se ne sme nihče zadrževati 
med plugom in strojem.
• Med...

35
SLOVENSKOSL
3.3 Odklapljanje hidravličnih gibkih 
cevi
Pred odklapljanjem hidravličnih 
gibkih cevi preverite, da hidravlični 
sistem stroja ni pod tlakom. Če je 
sistem pod tlakom, vas lahko zadene 
izredno nevaren curek olja.
Ugasnite motor. Morebitni preostali tlak v 
hidravličnem sistemu stroja sprostite tako, da 
nekajkrat premaknete vse hidravlične komande 
naprej in nazaj.
Odklopite hidravlične gibke cevi s priključkov na 
stroju.
Namestite čepe na hidravlične priključke na stroju.
3.4 Mehansko...

www.stiga.com
GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS