GGP Italy SPA Trimmer Ht 55 Instruction Manual

препятствTќющеTФ TќстоTФчивомTќ
положению работающего.
Пользователь оЈbязан самосЈатоятельно
оценивать состояние поЈаверхности, на
которой он стоит, и предпринимать
все возможные меры оЈbесЈапечения
соЈbственной ЈbезопасностЈаи. 
– Никогда не работаTФте без
Tќстановленного переднеTтго кожTќха. 
– Не работаTФте, стоя на лестTтнице или на
неTќстоTФчивом помосте. ВсегTтда
двигаTФтесь медленно иTт никогда не
делаTФте резких движенTтиTФ при потере
равновесия. Всегда деTФствTќTФте
сообразно обстоятельствTтам....

Внимание:
Если вы не уверены в тоЈам, что сЈbорка
выполнена правильно, оЈbрЈаатитесь к
дилеру. 
ВСЕГДА ПРОВЕРЯЙЈIЕ НАДЕЖНОСЈIЬ
КРЕПЛЕНИЯ РУЧКИ!
C2. Заправка топливных / маслЈаяных Јbаков ЈIопливо.
Данное TќстроTФствo имеет двTтTќхтактныTФ
двигатель. СледовательTтно, необходимо
использовать топливо, сосTттоящее из
бензина и смазочного мTтасла для
двTќхтактных двигателеTтTФ.
Внимание: Для поддержания произвоЈадительности
двигателя и увеличениЈая срока служЈbы
его механических частеЈай используйте
только...

183
RU
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 201 

184
RU
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 202 

185
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 203
ВСЕ НАШИ МАШИНЫ ИМЕЮТ ВЫСОЧАЙШЕЕ КАЧЕСТВО; ОНИ ВЕЛИКОЛЕПНО НАСТРОЕНЫ И ИМЕЮТ
ТАКУЮ КОНСТРУКЦИЮ, ЧТОБЫ ОПЕРАТОР МОГ РАБОТАТЬ В МАКСИМАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.
Завод-изготовитель оставTтляет за собоTФ право вносиTтть изменения в техничеTтские спецификации,
приведенные в настоящеTтм рTќководстве, без предвTтарительного TќведомлениTтя.
•Не причиняйте вред окЈаружающей среде.
• Всегда раЈbотайте в ЈbезопасныхЈа условиях.
•  ИзЈbегайте опасных ситуацЈаий.
•...

186
RU
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 204
СПОСОБ УСЈIРАНЕНИЯ НЕПОЛАДКИ
Наполните бак топливом.
Переведите кнопкTќ в положTтение START
(ПУСК).
Выключите стартер и запTќсTттите двигатель
снова.
Свеча зажигания залитTта, см. следTќющиTФ пTќнкт.
ВыкрTќтите свечTќ зажиганTтия, высTќшите
ее, потяните за пTќсковоTФ трTтос несколько
раз, затем Tќстановите свTтечTќ на место.
Очистите бак бензином. ЗTтатем заправьте бак
новым топливом, которое неTт содержит водTќ.
ВыкрTќтите свечTќ зажиганTтия...

187
HR
Prezentiranje
Poštovani klijenti,
Prije svega htjeli bismo Vam se zahvaliti za to da ste dali prednost našim proizvodima.
Želimo Vam ugodan rad s ovim strojem, te se nadamo da će on ispuniti sva Vaša oče-
kivanja.
Ove su upute namijenjene dobrom upoznavanju Vašega stroja, kako bi rad s njim bio
siguran i učinkovit. Nemojte zaboravljati da su upute neodvojiv dio samoga stroja.
Postavite ih na dostupno mjesto kako biste u njima pogledali u slučaj\żu nužde. Ako
prodate ili iznajmite stroj, obavezno...

188
HR
1) Motor
2)  Sustav za paljenje
3) Poklopac spremnika goriva
4) START/STOP sklopka
5)  Poluga za blokiranje ubrzivača(gdje je predviena)
6) Sigurnosna poluga 
7) Stražnja ručka 
8) Prigušna zaklopka
9)  Poluga za podešavanje ručke
10) Mazalica
11) Prednja ručka 
12) Prednji štitnik 
13) Gornji nož
14) Štitnik noža
15) Donji nož 
RP)  Pločica s podacima
Pregled
Popis dijelova 
EFG
dBd B
WAW AL
2004
ABC
D
ETIC HETTA  M AT R IC O LAPločica s podacima
Pločica sadrži slijedeće podatke koji su bitni za...

Sigurnosne upute
Svaki dio škara je mogućni izvor opasnosti u
slučaju nepravilne uporabe ili lošeg održavanja.
Preporučljivo je pažljivo pročitati poglavlja koja su
označena slijedećim riječima:POZOR
Upozorenje za rizik od teških osobnih ozljeda,
uključivo smrtnih ozljeda, u slučaju
nepridržavanja propisa.
UPOZORENJE
Upozorenje za mogućni rizika od teških
osobnih ozljeda ili materijalnih šteta, u
slučaju nepridržavanja propisa.
Obuka
A1.Pažljivo pročitajte upute u ovom
priručniku.
Prije nego pristupite...

190
HR
–Nemojte biti u košuljama ili nositi šalove,
nakite ili bilo kakve viseće i labave stvari
koje se mogu zapeti za stroj ili za
predmete i materijale koje se nalazi na
r adnome mjestu.
– Nosite rukavice, zaštitne čizme s
nazubljenim protukliznim potplatom i
zaštitne naočale. Koristite zaštitne
slušalice da bi zaštitili svoj slušni organ.
– Tijekom rezanja nosite zaštitnu kacigu,
opremljenu vizirom i zaštitnim
slušalicama.
Isporučitelj vam može pružiti informaciju o
zaštitnoj opremi. Kod njega možete...