GGP Italy SPA Trimmer Ht 55 Instruction Manual

+(SYNTETIC OIL 2T)
Uporabite in zahtevajte samo originalne
rezervne dele, saj se boste le tako lahko držali
načrta rezalnika.
Zahtevajte zaščito originalnih rezervnih delov.
B3. Kadar rezalnik ni v uporabi
Če želite zagotoviti optimalno delovanje
rezalnika, se držite naslednjih enostavnih
navodil:
– Izpraznite ostanek goriva iz rezervoarja.
"Zelena goriva", ki so v uporabi imajo zelo
kratek čas staranja in se hitro pokvarijo.
– Z rezalnika očistite vse veje in istovrstne
stvari. Preverite če so...

172
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 190
SL 

173
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 191
SL 

174
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 192
SL 

175
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 193
SL
VSI NAŠI STROJI SO NAJVEČJE KAKOVOSTI; ONI SO ODLIČNO PRIPRAVLJENI, KONSTRUIRANI PA SO
TAKO  DA BI ZAJAMČILI DELAVCU MAKSIMALNO VARNOST PRI DELU.
Izdelovalec pridržava svoje pravice opraviti spremembe tehničnih značilnosti opisanih v teh navodilih brez
karšnegakoli predhodnega obvestila.
• Ne motite naraavno okolje ali ljudje okoli vas 
•  Vedno delajte varno 
•  Izogibajte se nevarnim situacijam
•  Zavedajte se gledalcev in morebitnih...

176
Tagliasiepi 2_171501018_0  07/12/04  15:50  Pagina 194
SL
KAKO RAVNATI
Napolnite rezervoar z gorivom. 
Premaknite gumb na START.
Ugasnite štarter in ponovite zagon.
Če je motor zalit, glej spodaj.
Odvijte svečko, jo osušite, nekajkrat potegnite
štartno vrvico in ponovno pritrdite svečko.
Očistite rezervoar z bencinom in ga ponovno
napolnite z gorivom, ki ne vsebuje vode.
Odstranite svečko in s krtačo odstranite
odvečni ogljik. Po potrebi zamenjajte
svečko.
Preverite razdaljo med elektrodami (Slika...

177
RU
Введение
УважаемыTФ покTќпатель,
Благодарим вас за предTтпочтение, оказанное нашTтим изделиям, и надеемTтся, что
работа оборTќдования TќдовTтлетворит вас и бTќдет соотTтветствовать вашим
ожиданиям.
Это рTќководство было состаTтвлено для того, чтобы датьTт вам возможность хорошо
познакомиться с оборTќдовTтанием и пользоваться имTт безопасно и эффективноTт. Не
забTќдьте, что изTќчение этого рTќкTтоводства является неотъеTтмлемоTФ частью
процесса эксплTќатации обTторTќдования, поэтомTќ всегда...

178
RU
1) Двигатель
2) ПTќсковое TќстроTФство
3)  Крышка топливного бака
4) Выключатель ПУСК/СТОП
5) СтопорныTФ рычаг акселерTтатора
(где предTќсмотрено)
6)  Рычаг безопасности
7) Задняя рTќчка 
8) Рычаг дросселя
9)  Рычаг регTќлировки рTќчкTти
10) Масленка
11) Передняя рTќчка 
12) ПередниTФ кожTќх 
13) ВерхниTФ нож
14) КожTќх ножа
15) НижниTФ нож 
EM)  Табличка с техническиTтми данными
ОЈbзор
Перечень деталеTФ 
EFG
dBd B
WAW AL
2004
ABC
D
ETIC HETTA  M AT R IC O LAЈIаЈbличка с техническимЈаи данными
На...

Инструкция по техникЈае
Јbезопасности
В слTќчае неправильного Tтиспользования или
неTќдовлетворительного тTтехнического
обслTќживания каждыTФ TќзTтел TќстроTФства может
являться потенциальнымTт источником
опасности.
РекомендTќется Tќделять осTтобое внимание
параграфам, которым преTтдшествTќют
следTќющие предTќпреждениTтя:
ВниманиеНесоЈbлюдение инструкЈаций может
привести к получениюЈа телесных
повреждений или даже кЈа смертельному
исходу.
Меры предосторожностиНесоЈbлюдение инструкЈаций может
привести к...

попадания топлива на одеTтждTќ. Если это
произошло, смените одеждTтTќ во
избежание опасности воTтзгорания.
– После заправки плотно заTткроTФте
крышкTќ бака и проверьте, герметично
ли она закрыта.  Не включайте
устройствa до тех пор, пЈаока не
уЈbедитесь в отсутствиЈаи утечки,
которая может привестиЈа к серьезным
ожогам.
– Не включаTФте TќстроTФствa наTт месте его
заправки.
A8. Одежда. Одежда пользователя долTтжна быть
соответствTќющеTФ и НЕ ДОЛЖНА
причинять емTќ никакихTт неTќдобств.
–Наденьте плотно...