GGP Italy SPA Lawn Tractor 71505176 0 Operators Manual Dutch Version

							de machine na het vervangen van de drijfsnaar. Het koppelen kan in het begin wat
bruusk gaan totdat de drijfsnaar ingereden is.
6.3.6 A
FSTELLEN VAN DE VEERHAAK VOOR DE OPVANGZAK
Als de zak op hobbelige terreinen de neiging heeft om
op te springen of open te gaan, of als het vasthaken na
het legen moeilijk verloopt, dient de veer (1) van de veer-
haak te worden bijgesteld.
Verander het bevestigingspunt door één van de gaatjes
(2) te gebruiken totdat het gewenste resultaat verkregen
is. 
6.4 DEMONTAGE EN VERVANGING
6.4.1 D
E BANDEN VERVANGEN
Plaats de machine op een vlakke ondergrond en plaats aan de kant waar de band vervan-
gen moet worden, een steunblok, onder een dragend deel van het chassis.
De banden worden op hun plaats gehouden door een elastische ring (1) die verwijderd
kan worden door middel van een schroevendraaier.
De achterbanden zijn rechtstreeks op de steekassen gemonteerd door middel van een
spie in de naaf van de band.
Bij het vervangen van één of beide
achterbanden dient erop gelet te worden dat ze dezelf-
de diameter hebben. Controleer tevens de afstelling
van het maaidek om een ongelijkmatig maaibeeld te
voorkomen.
PAlvorens de banden aan te bren-
gen dienen de wielassen met vet gesmeerd en de elas-
tische ring (1) en de borgring (2) weer precies op hun
plaats gezet te worden.
BELANGRIJK
OPMERKING
NL 50ONDERHOUD
2
1
1
2 
						

							6.4.2 DE BANDEN REPAREREN OF VERVANGEN
De banden zijn «Tubeless» en iedere vervanging of reparatie als gevolg van een lek dient
dan ook door een vakman uitgevoerd te worden volgens de, voor dit type banden, gel-
dende voorschriften.
6.4.3 D
E KOPLAMPEN VERVANGEN
De koplampen (18W) zijn door middel van een
bajonetfitting in de lamphouder gedraaid. De
lamphouder kan verwijderd worden door deze
met behulp van een tang tegen de klok in te
draaien.
6.4.4 D
E ZEKERING VERVANGEN
De machine is uitgerust met
een aantal zekeringen (1)
met verschillend vermogen
en met de volgende functies
en kenmerken:
– Zekering van 10 A =
bescherming van de alge-
mene stroomcircuits en
het vermogen van de
elektronische kaart; Het in
werking treden van deze
zekering veroorzaakt de
stilstand van de machine.
Tevens gaan alle lampjes
uit op het dashboard.
– Zekerig van  25 A  =
bescherming van het
laadcircuit; Het in werking
treden van deze zekering
wordt gemeld door het
controlelampje van de
NL 51 ONDERHOUD
1 
						

							accu en geeft aanleiding tot een geleidelijk verlies van de lading, met als gevolg proble-
men bij het starten. 
Modellen met elektrische start:
– Zekering van 10 A = bescherming van het circuit van de startmotor. Wanneer deze
zekering in werking treedt kan de kantelinrichting van de zak niet elektrisch gestart
worden; de zak moet geledigd worden met de hendel (indien gemonteerd).
Het vermogen van de zekering is aangegeven op de zekering zelf.
Een doorgebrande zekering dient altijd vervangen te worden door
eenzelfde type met hetzelfde vermogen.
Als de oorzaak van het in werking treden niet gevonden kan worden dient er contact
opgenomen te worden met een erkend servicecentrum.
6.4.5 D
E DRIJFSNAREN VERVANGEN
De vervanging van de drijfsnaren vraagt demontage en afstellingen die nogal nauw luiste-
ren. Het is dan ook onontbeerlijk dat dit door een erkend servicecentrum uitgevoerd
wordt.
Vervang de drijfsnaren zodra zij tekenen van slijtage vertonen!
GEBRUIK ALTIJD ORIGINELE DRIJFSNAREN!
OPMERKING
BELANGRIJK
➤
NL 52ONDERHOUD 
						

							NL 53 RICHTLIJNEN OM PROBLEMEN VAST TE STELLEN
7. RICHTLIJNEN OM PROBLEMEN VAST TE STELLEN
PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING
1.De sleutel staat in de
«DRAAIEN» stand, het
dashboard is niet ver-
licht, er is geen geluids-
signaal
2.De sleutel staat in de
«DRAAIEN» stand, het
dashboard licht niet op,
er wordt alhoewel een
geluidssignaal gegeven
3.De sleutel staat in de
«STARTEN» stand, het
dashboard licht op
maar de startmotor
draait niet
4.De sleutel staat in de
«DRAAIEN» stand, de
startmotor draait maar
de motor slaat niet aan
5.Een moeilijke start of
een onregelmatige wer-
king van de motor
6.Tijdens het maaien is
er een krachtverlies van
de motorDe bescherming van de elektronische kaart
is in werking getreden doordat:
–  de accu niet goed is aangesloten
–  de polen van de accu zijn omgewisseld
–  de accu is leeg of is gesulfateerd
–  de zekering is doorgebrand
–  Onjuiste massa op de motor of op het
chassis
De bescherming van de elektronische kaart
is in werking getreden doordat:
– de kaart nat is
–  de microschakelaars contact maken
– de accu niet goed is opgeladen
– zekering met onderbroken lading
–  de massa van de startmotor niet goed is
aangesloten
–  er geen toestemming tot starten is gege-
ven 
– de accu niet goed is opgeladen
–  te weinig benzineaanvoer
– er een defect in de ontsteking is opgetre-
den
– er brandstofproblemen zijn
– de rijsnelheid te hoog is ten opzicht van
de snijhoogte (☛5.4.5)Zet de sleutel in de «STOP» stand en zoek
de oorzaak:
– controleer de aansluitingen (☛3.4)
– controleer de aansluitingen (☛3.4)
– laad de accu op (☛6.2.5)
– vervang de zekering (10 A)  (☛6.4.4)
– controleer de aansluiting van de zwarte
draden 
Zet de sleutel in de «STOP» stand en zoek
de oorzaak:
–  drogen met lauw/warme lucht
–  controleer de aansluitingen
– laad de accu op (☛6.2.5)
– vervang de zekering (25 A)  (☛6.4.4)
–  controleer de aansluitingen van de aar-
degeleiders
– controleer of de toelatingsvoorwaarden
worden gerespecteerd  (☛5.2.b)
– laad de accu op (☛6.2.5)
– controleer het niveau in de benzinetank
(☛5.3.3)
– draai de benzinekraan open ( indien
voorzien)(☛5.4.1)                              
– controleer de aansluitingen van de
brandstoftoevoer apertura carburante
( indien voorzien)
– controleer de benzinefilter
– controleer of de bougiekap juist beves-
tigd is
– controleer of de electroden niet vuil zijn
en of hun onderlinge afstand juist is
– reinig of vervang de luchtfilter
–  maak het bakje van de carburateur
schoon
–  leeg de benzinetank en vul met nieuwe
benzine
–  controleer en vervang eventueel de ben-
zinefilter
– neem in snelheid af en/of zet het maai-
dek in een hogere stand
➤
➤ 
						

							NL 54RICHTLIJNEN OM PROBLEMEN VAST TE STELLEN
PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING
7.Bij het inschakelen
van de messen slaat de
motor af
8.Het controlelampje
van de accu gaat niet
uit na enkele minuten
9.Het controlelampje
van de olie gaat bran-
den tijdens het werk
( indien voorzien)
10.De motor slaat af
en het geluidssignaal
treedt in werking
11.De motor slaat af
zonder enig geluidssig-
naal
12.Het controlelampje
van de messen gaat
niet uit na het ontkop-
pelen van de messen
13.De messen schake-
len zich niet in 
(  modellen met een
koppelingshendel)
➤
➤
– er geen toestemming tot het inschakelen
is gegeven   
– de batterij niet op de juiste manier wordt
opgeladen
– er problemen zijn met de smering van de
motor
De bescherming van de elektronische kaart
is in werking getreden doordat:
–  de microschakelaar massa maakt
–  de accu chemisch wel actief, maar niet
opgeladen is
–  er te veel spanning is, veroorzaakt door
de laadregelaar
–  de accu niet goed verbonden is (er wordt
onjuist contact gemaakt)
–  de massa van de motor niet goed is
– de accu is niet aangesloten
–  er is geen massa op de motor
–  problemen aan de motor 
– de hendel keert niet terug in de ontkop-
pelstand doordat er zich gras heeft opge-
hoopt ter hoogte van de stopschakelaar
– een uitgerekte kabel of de drijfriem is los-
ser geworden– controleer of de toelatingsvoorwaarden
worden gerespecteerd  (☛5.2.c)
– controleer de aansluitingen
Zet de sleutel onmiddelijk in de «STOP»
stand:
– controleer het oliepeil (☛5.3.3)
– vervang de filter (bij aanhouding van het
probleem dient er contact te worden
opgenomen met een erkend servicecen-
trum)
Zet de sleutel in de «STOP» stand en zoek
de oorzaak:
– controleer de aansluitingen
– laad de accu opnieuw op (☛6.2.5)
– neem contact op met een erkend servi-
cecentrum
– controleer de aansluitingen  (☛3.4)
– controleer de massa van de motor
– controleer de aansluitingen (☛3.4)
– controleer de massa op de motor
–  neem contact op met een erkend servi-
cecentrum 
– verwijder alle grasresten (toegang vanaf
het inspectiedeurtje)
– stel het bij met de regelaar (☛6.3.3) 
						

							NL 55 RICHTLIJNEN OM PROBLEMEN VAST TE STELLEN
PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING
(  modellen met een
elektromagnetische
koppeling)
14.Een onregelmatig
maaibeeld en onvol-
doende opvang van
gras
15.Vreemde trillingen
tijdens het werk
16.Als het aandrijfpe-
daal bediend wordt met
een draaiende motor,
verplaatst de machine
zich niet ( modellen
met hydrostatische
aandrijving)➤
➤– de drijfriem is losser geworden
–  problemen met de elektromagnetische
koppeling
– het maaidek staat niet goed ten opzichte
van het terrein
– de messen werken niet goed 
– de rijsnelheid is te hoog ten opzichte van
de hoogte van het gras (☛5.4.5)
– het kanaal is verstopt
– het maaidek zit vol met gras
– de messen zijn niet goed in balans
– de messen zijn niet goed bevestigd
– de bevestigingen zijn losgeraakt
– ontgrendelingshendel in de «B» stand
(☛4.33)– stel het bij met de regelaar (☛6.3.3)
– neem contact op met een erkend servi-
cecentrum 
– controleer de bandenspanning (☛5.3.2)
– stel het maaidek goed af ten opzichte
van het terrein  (☛6.3.2)
– controleer of ze goed bevestigd zijn
(☛6.3.1)
– slijp of vervang de messen (☛6.3.1)
– ccontroleer de riemspanning en de
bedieningskabel van de koppelingshen-
del (  modellen met een koppelings-
hendel)(☛6.3.3)
– verminder de rijsnelheid en/of verhoog
de stand van het maaidek
– wacht tot het gras droog is
– verwijder de opvangzak en reinig het
kanaal  (☛5.4.7)
– reinig het maaidek (☛5.4.10)
– balanceer of vervang de messen als
deze beschadigd zijn (☛6.3.1)
– controleer de bevestigingen (☛6.3.1)
(let op aan de schroefdraad die naar
links loopt bij het rechtermes)
– controleer en draai de bevestigings-
schroeven van de motor en het chassis
goed vast.
– terugzetten in stand «A»
➤
Mochten de problemen aanhouden na het uitvoeren van de bovengenoemde handelin-
gen dan dient er contact te worden opgenomen met een erkend servicecentrum.
Probeer nooit om zelf gecompliceerde reparaties uit te voe-
ren zonder de juiste hulpmiddelen en het nodige technische inzicht. Iedere
slecht uitgevoerde reparatie brengt automatisch verval van, zowel de garantie,
als de aansprakelijkheid van de Fabrikant teweeg.
!LET OP! 
						

							NL 56OP AANVRAAG LEVERBARE ACCESSOIRES
8. OP AANVRAAG LEVERBARE ACCESSOIRES
1. TEGENGEWICHTEN VOOR DE VOORKANT
Verbeteren de stabiliteit aan de voorkant van de machine
met name als de machine hoofdzakelijk op hellende terrei-
nen gebruikt wordt. 
2. STEENBESCHERMKAP
Kan in plaats van de opvangzak gebruikt worden als het
gras niet opgevangen wordt.
3. TREKSET
Voor het voorttrekken van een kleine aanhanger.
4. AFDEKZEIL
Beschermt de machine van stof als deze niet gebruikt
wordt.
5. ACCULADER BEHOUD CB01
Laat toe de accu efficiënt te houden tijdens de periodes van
inactiviteit van de machine, waarbij een optimaal laadniveau
en een langere duurzaamheid van de accu gegarandeerd
wordt.
6. KIT VOOR “MULCHING” (alleen voor sommige
modellen)
Versnippert het pas gemaaide gras en laat het achter op het
terrein. Kan ook worden opgevangen in de grasopvangzak.
7. DEFLECTORKIT UITGANG (alleen voor model 102)
Verbetert de opvang van het gras wanneer het maaidek in
de laagste stand staat.
1
3
4
5
6
7
2 
						

							NL 57 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN
9.TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN
De gegevens tussen haakjes (....) betreffen het model “122”.
Bij modellen met mechanische aan-
drijving:
Snelheid in versnelling (indicatief) bij
3000 min 
–1:
1e........................................... 2,2 km/h
2e.......................................... 3,8 km/h
3e........................................... 5,8 km/h
4e........................................... 6,4 km/h
5e........................................... 9,7 km/h
Achteruit ................................ 2,8 km/h
Bij modellen met hydrostatische aan-
drijving:
Snelheid in versnelling (bij 3000 min 
–1):
Vooruit ............................. 0 ÷ 8,8 km/h
Achteruit   ........................ 0 ÷ 4,5 km/h
➤
➤Elektrische installatie  ............................ 12 V
Accu ................................................... 18 Ah
Voorbanden  ............................... 13 x 5.00-6
of  ........................................... 15 x 5.00-6
Achterbanden ..............................18 x 8.50-8
Bandenspanning vooraan
banden 13 x 5.00-6 ........................1,5 bar
banden 15 x 5.00-6 ........................1,0 bar
Bandenspanning achteraan  ............. 1,2 bar
Totaal gewicht  ........................ 216 ÷ 240 kg
Binnendiameter draaicirkel (minimum dia-
meter van de ongesneden oppervlakte -
linkerdraaicirkel):
banden 13 x 5.00-6  ................ 1,5 (1,3) m
banden 15 x 5.00-6  ................ 1,7 (1,5) m
Maaihoogte ................................... 3 ÷ 9 cm
Maaibreedte ............................ 101 (121) cm
Inhoud opvangzak  .......................... 300 liter
1150
1800
2420
9701115
9109501050  (1260) 
						

							NL 58ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE
10. ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE
Montage ............................................................. 3.5
Montage op de machine ................................. 5.3.4
Legen v/d zak .................................................. 5.4.6
Haak bijstellen ................................................. 6.3.6
Pedaal aandrijving
Functie van het pedaal ..................................... 4.32
Vooruitrijden..................................................... 5.4.2
Achteruitrijden ................................................. 5.4.4
Reinigen
Toepassingen................................................. 5.4.10
Remmen
Werking v/h pedaal ........................................... 4.31
Controle doelmatigheid ................................... 5.3.6
Gebruik v/d rem ............................................... 5.4.3
Bijstellen .......................................................... 6.3.4
Sleutel ......................................................................4.4
Start
Startprocedure ................................................ 5.4.1
Steenbeschermkap
Beschrijving .................................................. 2.2 -15
Montage op de machine ................................. 5.3.4
Stoel
Beschrijving .................................................. 2.2 -18
Montage op de machine .................................... 3.3
Afstelling .......................................................... 5.3.1
Stuur
Werking ...........................................................2.2.15
Montage op de machine ..................................5.3.4
Trekset
Voorschriften .......................................................1.4
Uitwerpkanaal
Beschrijving .................................................. 2.2 -13
Legen ............................................................... 5.4.7
Veiligheid
Algemene voorschriften.......................................1.2
Stickers en afbeeldingen .....................................1.3
In werking treden v/d systemen ......................... 5.2
Doelmatigheidscontrole................................... 5.3.5
Verandering van snelheid
Stand van de hendel......................................... 4.22
Vooruitrijden..................................................... 5.4.2
Achteruitrijden ................................................. 5.4.4
Versnelling
Werking en gebruik ............................................. 4.3
Vervoer
Toepassingen...................................................... 5.6
Zekering
Vervangen ........................................................ 6.4.4 Aandrijving naar de wielen
Afstellen v/d drijfriem ....................................... 6.3.5
Accu
Beschrijving .................................................. 2.2 -17
Aansluiten ........................................................... 3.4
Langere tijd niet gebruiken ............................ 5.4.11
Onderhoud en opladen.................................... 6.2.5
Banden
Spanning ......................................................... 5.3.2
Reparatie en vervanging .................................. 6.4.2
Banden
Vervanging ....................................................... 6.4.1
Bijvullen olie/benzine
Toepassingen................................................... 5.3.3
Choke
Functie en gebruik .............................................. 4.2
Controlelampjes
Werking ............................................................... 4.7
In werking treden ........................................... 5.4.12
Display van het instrumentenbord
Functies ............................................................. 4.1
Geluidssignaal
Werking ............................................................. 4.10
Handrem
Werking v/d hendel ............................................. 4.5
Hellingen
Voorzorgsmaatregelen ........................................ 5.5
Koplampen
Schakelaar ...........................................................4.6
Vervangen .........................................................6.4.3
Koppeling / Rem
Functie van het pedaal ......................................4.21
Maaidek
Beschrijving ...................................................2.2 -11
Reinigen binnenkant .......................................5.4.10
Afstellen ............................................................6.3.2
Maaien
Afstelling maaihoogte ......................................... 4.8
Toepassingen................................................... 5.4.5
Eindigen v/h maaien ........................................ 5.4.8
Adviezen ............................................................. 5.7
Messen
Beschrijving .................................................. 2.2 -12
Koppeling ........................................................... 4.7
Demontage en slijpen ...................................... 6.3.1
Afstellen v/d koppeling .................................... 6.3.3
Onderhoud
Toepassingen ........................................ 6.2.1-6.2.2
Opvangzak
Beschrijving .................................................. 2.2 -14
Kantelbediening .................................................. 4.9