GGP Italy SPA Lawn Mower 71503838 0 Operators Manual
Have a look at the manual GGP Italy SPA Lawn Mower 71503838 0 Operators Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 893 GGP Italy SPA manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
SLOVENSKO SISI POMEMBNO Za navodila glede motorja in baterije se posvetujte z ustreznimi knjižicami. Oprema, ki je označena z zvezdico (*), je pri nekaterih modelih ali v nekaterih državah del standardne opreme. Nekateri modeli nimajo dušilne lopute. Hitrost motorja je nastavljena tako, da stroj deluje optimalno in da so emi- sije izpušnega plina minimalne. SIMBOLI Na stroju so naslednji simboli, ki vas vedno opozarjajo na previdnost in pozornost, potrebni uporabi stroja. Simboli pomenijo: Pozor: Pred uporabo preberite knjižico z navo- dili. Opozorilo! Opazovalci naj bodo v varni razdalji od stroja. Pazite se predmetov, jih stroj izvrže. Opozorilo! Med delovanjem stroja ne segajte z rokami ali nogami pod kosilnico. Opozorilo! Preden začnete s kakršnimi koli popravili, z vžigalne svečke odstranite kabel. Opozorilo! Ko čistite spodnjo stran kosilnice, jo vedno nagnite nazaj. Če kosilnico nagnete v drugo smer, lahko iztekata gorivo in olje. UVOD Tip ITip II Tip III GRočica za zagon/ustavitev HRočica za hladni zagon motorja (*) JRočica sklopke (*) KElektrični zagon (*) LRočica za nastavitev hitrosti (*) NAMESTITEV POSAMEZNI DELI V ŠKATLI 2 nosilca za zbiralnik trave 4 vijaki za nosilce 1 ključ za vžig (*) 1 polnilec za akumulator (*) 1 imbus ključ 1 natični ključ + Navodila za uporabo ROčAJ (Tip I-II) 1. Zložite navzgor spodnji del ročaja. 2. Pritrdite zgornji del ročaja s podložkami in okroglimi zatiči. Na desni strani ročice za zagon je tudi držaj (sl. 1). 3. Nato zategnite okrogla zatiča na spodnji del ročaja. Ko ste ju zategnili, lahko nastavite višino ročaja z zategovanjem vijakov As priloženim ključem. (sl. 2). ROčAJ (Tip III) 1. Odvijte okrogla zatiča s šasije in nataknite spodnji del ročaja na vijakeB(sl. 3). 99 G K* J* H* STOP G L* K* J* H* G J*
SLOVENSKO SISI 2. Pritrdite zgornji del ročaja s podložkami in okroglimi zatiči. Na desni strani ročice za zagon je tudi držaj (sl. 1). 3. Nato zategnite okrogla zatiča na spodnji del ročaja. Ko ste ju zategnili, lahko nastavite višino ročaja. DRŽALO ZA KABEL Namestite kable v držala za kable (sl. 4): D:Kabel za zagon/ustavitev + Kabel sklopke (*) E:Kabel za dušilno loputo (*) + Kabel sklopke (*) F:Električni kabel (*) + Kabel za nastavitev hitrosti (*) ROČICA ZA NASTAVITEV HITROSTI (*) Ob dostavi motorja je kabel za nastavitev hitrosti nameščen tako, da menjalnika ni mogoče poškodovati. Lahko se zgodi, da je kabel treba priviti, glej poglavje "NASTAVITEV KABLA ZA NASTAVITEV HITROSTI" v poglavju "VZDRžEVANJE". ZBIRALNIK TRAVE Dvignite loputo zbiralnika in s priloženimi vijaki pritrdite nosilca na zbiralnik trave. Nosilca sta označena z «L» in «R» in jih je treba namestiti glede na ustrezne oznake na zadnji strani kosilnice (sl. 5). Zbiralnik trave iz blaga (*):Namestite vrečo iz blaga prek jeklenega okvirja, nato pa jo pritisnite na plastični pokrov (sl. 6). Plastični zbiralnik trave (*):Stisnite skupaj obe polovi- ci, nato pa še zgornji del (sl. 7). Odprite loputo na stroju in pritrdite zbiralnik trave na nosilca. POZOR! Kosilnica se lahko uporablja brez zbiralnika trave. V takšnem primeru trava ostaja v ravni črti za stro- jem. AKUMULATOR (*) Elektrolit v akumulatorju je strupen in korozi- ven. Povzroči lahko resno korozivno škodo itd. Pazite, da ne pride v stik s kožo, očmi in obleko. Pred prvim zagonom je treba akumulator polniti 24 ur, podrobnejše informacije so pod točko VZDRžEVANJE, AKUMULATOR. Vstavite ključ za zagon (*) v ključavnico za zagon.UPORABA KOSILNICE COMBI(*) Vaša nova kosilnica združuje dve funkciji v enem stroju: 1. "MULCHING" Stroj je opremljen s čepom (P), ki je nameščen v odprtini ejektorja (sl. 8). Stroj se lahko uporablja za košnjo "mul- ching", pri kateri rezilo na drobno zreže travo med košnjo. Trava nato pada na trato, kjer počasi segnije. To je hranilo za trato. Če želite odstraniti čep, pritisnite noter kljuko (R- sl. 8a). Ob vnovični namestitvi čepa se prepričajte, ali sta oba zatiča trdno pritisnjena v luknji, tako da čep skoči na svoje mesto. 43 cm Combi: Če želite odstraniti čep, odvijte krilato matico (sl. 8b). 2. ZBIRANJE Sestavite priloženi zbiralnik trave (sl. 6, 7). Odprite loputo, odstranite čep in namesto tega priključite zbiralnik na zadnji del stroja. Pri košnji se trava nabira v zbiralniku trave. Izpraznite zbiralnik v kompostnik ali pa stresite travo ob robovih kot gnojilo. 3. ZADNJI IZMET Kosilnico uporabite brez čepa ali zbiralnika trave (zaprta loputa). Kosilnica odmetava nerazrezano travo na zadn- jem koncu. ZAGON MOTORJA 1. Kosilnico postavite na vodoravno trdo podlago. Ne zaganjajte je v visoki travi. 2. Prepričajte se, ali je kabel pravilno nameščen na vži- galno svečko. 3. Pritisnite ročico zagon/ustavitev Gproti ročaju. POZOR! Ročico za zagon/ustavitev Gmorate držati pritisnjeno, da se motor ne ustavi (sl. 9). 4a Ročni zagon: Primite ročico za zagon in zaženite motor tako, da hitro potegnete vrvico za zagon. 4b Električni zagon (K*): Motor zaženete tako, da obrne- te ključ v smeri urnega kazalca. Ključ spustite takoj po zagonu motorja. Vedno skušajte na hitro zagnati motor, da preprečite praznjenje akumulatorja. 5. Za najboljše rezultate pri košnji naj motor vedno dela pri polnem plinu. 100
SLOVENSKO SISI USTAVITEV MOTORJA Motor je lahko takoj po ustavitvi zelo vroč. Ne dotikajte se glušnika, cilindra ali hladilnih reber. To lahko povzroči opekline. Spustite ročico za zagon/ustavitev G(sl. 9), da ustavite motor. Če ročica za zagon/ustavitev ne deluje, usta- vite motor tako, da odstranite kabel s svečke. Kosilnico takoj odnesite na popravilo v poo- blaščeno servisno delavnico. POGON NA ZADNJI KOLESI (*) Pogon vklopite tako, da pritisnete ročico sklopkeI Jproti ročaju. Pogon odklopite tako, da spustite ročico sklopkeI J(sl. 9). HITROST (*) Ne dotikajte se ročice za nastavitev hitrosti, kadar motor ne deluje. To lahko poškoduje delovanje ročice za nastavitev hitrosti. Nastavite primerno hitrost, tako da ročico za nastavitev hitrosti premaknete v enega od 4 položajev: (sl. 10). Ti različni položaji imajo te hitrosti: Položaj : pribl. 2,8 km/h Položaj 2: pribl. 3,1 km/h Položaj 3: pribl. 3,6 km/h Položaj : pribl. 4,5 km/h VIŠINA KOŠNJE Višino košnje nastavite dovolj visoko, da rezi- la ne pridejo v stik z neravno podlago. Kosilnica ima samo eno ročico za nastavljanje višine košnje. Izvlecite ročico in nastavite višino košnje v tiste- ga od devetih položajev, ki je najprimernejši za vašo trato (sl. 11). VZDRžEVANJE POZOR – Redno in skrbno vzdrževanje je bistvenega pomena za dolgotrajno ohranjanje varnosti in visokega nivoja delovanja stroja. Pred vsakim cišcenjem, vzdrževalnimi deli ali reguliranjem stroja, je treba nadeti mocne delovne zašcitne rokavice. Ce je treba seci v spodnji del kosilnice, nagnite stroj izkljucno na tisto bocno stran, ki je oznacena v knjižici z navodili o motorju ter sledite navedenim navodilom. ČIŠČENJE Po vsaki košnji morate stroj skrbno oprati z vodo; odstranite ostanke trave in blato, ki sta se nabrala med podvozjem, da se ne posušita in ovirata nadaljnji zagon kosilnice. Lakirani deli notranje strani podvozja se lahko s casom in zaradi abrazijskega delovanja sveže pokošene trave odlušcijo; v tem primeru morate lak nemudoma obnoviti z zašcitno barvo proti rjavenju, da prepreciti nalaganje rje, ki bi razjedla kovino. Odstranite pokrov menjalnika tako, da odstranite vijake S (sl. 12) in očistite okoli menjalnika (*) in pogonskih jer- menov (*) s krtačo ali stisnjenim zrakom, enkrat ali dva- krat na leto. Enkrat na sezono z notranje strani očistite pogonska kolesa (*). Odstranite obe kolesi. S krtačo ali stisnjenim zrakom odstranite travo in umazanijo z zobnika in njego- vega roba (sl. 13). MAZANJE POGONSKE GREDI (*) Enkrat na sezono je treba namazati klin na pogonski gredi. Odstranite kolo (pokrov kolesa, vijak in podložko). Nato odstranite podložko tako, da lahko zobnik odstra- nite z gredi. Namažite klin z univerzalno mastjo. Vnovič namestite klin (klin je nameščen drugače na desni kot na levi strani, sl. 14-15). Namestite zobnik, tako da je «L» obrnjen na zunanjo levo stran, «R» pa na zunanjo desno stran (če gledamo stroj od zadaj). AKUMULATOR (*) Pri normalni uporabi med sezono se akumulator polni z motorjem. če motorja ne morete zagnati s ključem, je lahko vzrok prazen akumulator. Odstranite akumulator tako, da odprete pokrov akumula- torja, odklopite pol z motorja in odstranite akumulator (sl. 16). Priključite akumulator na polnilec (priložen), nato pa polnilec vklopite v vtičnico in polnite akumulator 24 ur (sl. 17). Po polnjenju lahko akumulator spet namestite nazaj in pol akumulatorja priključite na pol na motorju (sl. 18). Polnilca ne smete priključiti neposredno na pol motorja. če motorja ni mogoče zagnati s polnilcem kot virom moči, je polnilec lahko poškodovan. 101
SLOVENSKO SISI SKLADIŠČENJE POZIMI Odstranite akumulator in ga povsem napolnjenega (glej zgoraj) shranite v suhem, hladnem prostoru (med 0 ˚C in +15 ˚C). Vsaj enkrat v zimskem obdobju skladiščenja je treba akumulator napolniti zaradi vzdrževanja. Pred začetkom sezone je treba akumulator spet polniti 24 ur. NASTAVITEV KABLA SKLOPKE (*) Če se pogon ne vklopi, ko pritisnete ročico sklopke k ročaju, ali če se zdi kosilnica okorna ali počasna, je lahko vzrok za to podrsavanje sklopke v menjalniku. Za odpra- vo te težave nastavite kabel sklopke po tem postopku (pri ugasnjenem motorju): 1. Ko spustite ročico sklopke, lahko potiskate kosilnico brez vsakega upora.če to ni tako, privijajte uvojko T tako dolgo,. da lahko kosilnico potiskate (sl. 19). 2. Ko spet pritisnete noter ročico sklopke za pribl. 2 cm (položaj 1), mora biti ob potiskanju kosilnice nekaj upora. Kadar je ročica sklopke do konca pritisnjena (položaj 2), mora biti potiskanje kosilnice onemo- gočeno. Odvijajte uvojko T,dokler ne dosežete tega položaja. NASTAVITEV KABLA ZA NASTAVITEV HITROSTI (*) Če se zdi razlika v hitrosti med nastavitvami ročice za nastavitev hitrosti, ki daje največje hitrosti (položaj 3 in ) neznatna ali je sploh ni, je lahko vzrok v ohlapnosti kabla za nastavitev hitrosti (sl. 10). 1. Kosilnica naj deluje nekaj minut v položaju . 2. Če je kabel za nastavitev hitrosti nekoliko ohl apen v uvojki, Yga je treba napeti. Odvijte nasprotno matico Xin napnite kabel z odvijanjem uvojke, Ydokler ni kabel povsem napet. 3. Privijte nasprotno matico X. POZOR! Kabel napnite samo toliko, da izgine ohlapnost v uvojki Y. če je kabel preveč napet, se lahko zlomi pogonski jermen in/ali poškodujejo drugi deli menjalnika. Pri nastavitvi po npr. menjavi jermena vedno začnite z do konca privito uvojko Y. BLAŽILNIK UDARCEV Sl. 20. Blažilnik udarcev preglejte dvakrat v sezoni. Poškodovan in obrabljen blažilnik zamenjajte.ZAMENJAVA REZIL Če želite zamenjati rezilo, odvijte vijak (sl. 21, 22). Namestite novo rezilo, tako da je žig z logotipom obrnjen proti držalu rezila (ne proti travi). Znova ga namestite, kot je prikazano na sliki. Privijte vijak. Moment privijanja 40 Nm. Pri menjavi rezila je treba zamenjati tudi vijak za rezilo. OSTRENJE REZIL Rezila se morajo ostriti z mokrim brušenjem z uporabo brusa. Zaradi varnosti se rezila ne smejo brusiti na brusilnem kolesu, pokritem s smirkovim papirjem. Zelo visoka temperatura lahko povzroči krhkost rezil. SKLADIŠČENJE Isti bencin ne sme ostati v tanku dlje kot mesec dni. Kosilnico temeljito očistite in jo shranite v suhem zapr- tem prostoru. SERVISIRANJE Originalne rezervne dele dobite v servisnih delavnicah in pri številnih trgovcih. Priporočamo, da enkrat letno pooblaščena servisna delavnica opravi servis, vzdrževanje in pregled varnost- nih delov stroja. Za nasvete o servisu in rezervnih delih povprašajte pri vašem trgovcu. 102
103 .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. ..................................................................................................................................✍
104 .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. ..................................................................................................................................✍