GGP Italy SPA Chainsaw 71501072_0 Operators Manual

2 2.
. 
 í
íÓ
ÓÔ
ÔÎ
ÎË
Ë‚
‚Ì
Ì˚
˚È
È 
 Ù
ÙË
ËÎ
θ
¸Ú
Ú

1.èË ÔÓÏÓ˘Ë Í˛˜Í‡ ËÁ ÔÓ‚ÓÎÓÍË ‚˚̸ÚÂ
ÙËθÚ ËÁ „ÓÎÓ‚ËÌ˚ ·‡Í‡.
2. ê‡Á·ÂËÚÂ Ë ÔÓÏÓÈÚ ÙËθÚ ‚ ·ÂÌÁËÌÂ, ‚
ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌËÚ „Ó.
• •
ëÌfl‚ ÙËθÚ, Á‡ÍÓÈÚ Á‡ÊËÏÓÏ ÍÓ̈
‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ ÚÛ·˚.
• •
ÇÓ ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙËθÚ‡ Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ
̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ „flÁ¸ Ì ÔÓԇ· ‚Ó ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Û˛
ÚÛ·Û.
3 3.
. 
 ë
ë‚
‚Â
˜
˜‡
‡
é˜ËÒÚËÚ ˝ÎÂÍÚÓ‰˚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ Ë ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Ó‚‰ËÚ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÌËÏË
‰Ó 0,65 ÏÏ.
4 4.
. 
 á
áÛ
Û·...

15R RU
U8
8.
. 
 é
é·
·Ò
ÒÎ
ÎÛ
ÛÊ
ÊË
Ë‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 
 ˆ
ˆÂ
ÂÔ
ÔË
Ë 
 Ë
Ë 
 ¯
¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚ 
 
•
• 
 ñ
ñÂ
ÂÔ
Ô¸
¸ 
 
è èÓ
Ó 
 Ò
ÒÓ
ÓÓ
Ó·
·
‡
‡Ê
ÊÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
flÏ
Ï 
 ·
·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡-
-
Ò ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë 
 Ë
Ë 
 ˝
˝Ù
ÙÙ
ÙÂ
ÂÍ
ÍÚ
ÚË
Ë‚
‚Ì
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë 
 
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú˚
˚,
, 
 Ó
Ó˜
˜Â
ÂÌ
̸
¸ 
 ‚
‚‡
‡Ê
ÊÌ
ÌÓ
Ó,
,
˜ ˜Ú
ÚÓ
Ó·
·˚
˚ 
 
Â
ÂÊ
ÊÛ
Û˘
˘Ë
ËÂ
 
 Ó
Ó
„
„‡
‡Ì
Ì˚
˚ 
 ·
·˚
˚Î
ÎË
Ë 
 ı
ıÓ
Ó
Ó
Ó¯
¯Ó
Ó 
 Á
Á‡
‡Ú
ÚÓ
Ó˜
˜Â
ÂÌ
Ì˚
˚.
.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Á‡ÚÓ˜ÍÛ, ÍÓ„‰‡:
• •
Çˉ ÓÔËÎÓÍ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ...

16R RU
U8
8.
. 
 é
é·
·Ò
ÒÎ
ÎÛ
ÛÊ
ÊË
Ë‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 
 ˆ
ˆÂ
ÂÔ
ÔË
Ë 
 Ë
Ë 
 ¯
¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚ 
  
 /
/ 
 9
9.
. 
 è
èÓ
ÓË
ËÒ
ÒÍ
Í 
 Ì
ÌÂ
ÂË
ËÒ
ÒÔ
Ô
‡
‡‚
‚Ì
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚÂ
ÂÈ
È 
 
9
9.
. 
 è
èÓ
ÓË
ËÒ
ÒÍ
Í 
 Ì
ÌÂ
ÂË
ËÒ
ÒÔ
Ô
‡
‡‚
‚Ì
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚÂ
ÂÈ
È
ç
çÖ
Öè
èé
éã
ãÄ
ÄÑ
ÑK
KÄ
ÄÇ
Çé
éá
áå
åé
éÜ
Üç
çÄ
Äü
ü 
 è
èê
êà
àó
óà
àç
çÄ
Äì
ìë
ëí
íê
êÄ
Äç
çÖ
Öç
çà
àÖ
Ö
1 1)
)
çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸
ÔË Á‡ÔÛÒÍÂ
Ç Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!
ì ì·
·Â
‰
‰Ë
ËÚ
ÚÂ
ÂÒ
Ò¸
¸,
, 
 ˜
˜Ú
ÚÓ
Ó
Á Á‡
‡˘
˘Ë
ËÚ
ÚÌ
ÌÓ
ÓÂ
Â
Û ÛÒ
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÒ
ÒÚ
Ú‚...

1HR1. Za vašu sigurnost
Poštovani klijenti,
Prije svega htjeli bismo Vam se zahvaliti na tome da ste odabrali naše proizvode, te se nadamo da će
uporaba ovoga stroja predstavljati izuzetno zadovoljstvo za vas i da će on ispuniti sva Vaša očekivan-
ja. Ove su upute namijenjene dobrom upoznavanju Vašega stroja, kako bi rad s njim bio siguran i
učinkovit. Prosimo, nemojte zaboravljati da su upute neodvojiv dio samoga stroja. Postavite ih na
dostupno mjesto kako biste u njima pogledali u slučaju potrebe. Ako...

2HR1. Za vašu sigurnost
1.Nikad ne koristite motornu pilu,
ako ste umorni, bolesni ili
nadraženi, pod utjecajem lijekova
koji izazivaju pospanost, alkohola
ili droge.
2.Koristite zaštitne cipele, prian-
jajuću odjeću i zaštite za oči, sluh
i glavu.  Koristite antivibracijske
rukavice.
3.Lanac održavajte uvijek
naoštren, a motornu pilu,
uključujući i Antivibracijski sustav,
u dobrom stanju. Nenaoštren
lanac produžit će vrijeme rezanja i
povećati vibracije koje se za vrije-
me rezanja prenose na ruke...

3HR1. Za vašu sigurnost
priručniku, smije obavljati samo
specijalizirano osoblje (u protiv-
nom bi se, na primjer, mogao
oštetiti zamašnjak , ako ga se uz
uporabu nepodobnog alata izvadi
ili blokira kako bi se izvadilo
kvačilo, radi čega bi se mogao
raskomadati za vrijeme rada.
16.Ugasite motornu prije nego
što ju odložite.
17.Budite vrlo oprezni prilikom
sječenja grmlja i sličnog raslinja,
budući da bi se lanac mogao
zaplesti i odrezane komade odba-
citi prema vama, uslijed čega bi
mogli izgubiti...

4HR2. Objašnjenje simbola na spravi
U cilju sigurnog rada i
održavanja, simboli na spravi su otisnuti rel-
jefno. 
Slijedite ove upute i ne činite greške.
.
Otvor za punjenje goriva
Položaj:blizu poklopca
spremnika za gorivo
Otvor za punjenje ulja za lanac
Položaj:blizu poklopca za
ulje
Motor se pokreće kad je preki-
dač u položaju “I”.
Pomicanjem prekidača u
položaj “O”, motor se odmah
ugasi.
Položaj:Sprijeda, iznad
ručke.
Ako pri pokretanju uređaja
povučete ručicu startera (na
desnoj strani stražnjeg...

5HR3. Montaža vodilice i lanca
Uobičajena rezna oprema sastoji se od sljedećih
dijelova:
Otvorite kutiju i montirajte vodilicu i lanac na
motor na sljedeći način:
Rubovi lanca su vrlo oštri.
Radi vaše sigurnosti, nosite debele zaštitne
rukavice.
1. Povucite štitnik prema prednjoj ručci i provje-
rite da kočnica lanca nije uključena.
2. Popustite matice i skinite poklopac lanca.
3. Montirajte lanac na zupčanik, zadržite položaj
lanca na vodilici i montirajte vodilicu na
motor. Podesite položaj matice za...

6HR4. Gorivo i ulje za lanac
¤GORIVO
Benzin je izrazito zapaljiv.
Ne pušite i ne približavajte gorivu otvoreni
plamen ili iskre. Prije punjenja goriva, motor
ugasite i ostavite da se ohladi.
Punjenje se mora obaviti na otvorenom, na
mjestu na kojem nema vegetacije. Prije pal-
jenja motora potrebno se udaljiti najmanje 3
m od mjesta punjenja.
¤
Motori se podmazuju posebno sastavljenim
uljem za dvotaktne benzinske motore sa
zračnim hlađenjem. Koristite visokokvalitetno
neoksidirajuće ulje homologirano za...

7HR
Uporaba kvalitetnog ulja od bitnog je značaja za
djelotvorno postizanje reznih dijelova stroja;
rabljeno ili nekvalitetno ulje štetno djeluje na
podmazivanje i smanjuje trajnost lanca i vodilice.
Spremnik ulja preporučljivo je uvijek napuniti do
vrha (pomoću lijevka) prilikom svakog punjenja
goriva; zapremina spremnika za ulje izračunata
je tako da se gorivo potroši prije ulja, čime se
izbjegava opasnost od rada stroja bez maziva.
4. Gorivo i ulje za lanac
1. Punjenje se mora obaviti na ravnom tlu...