GGP Italy SPA Chainsaw 71501072_0 Operators Manual

2. Motor naj se vrti z najvišjimi vrtljaji. Žago držite
s sprednjim ročajem in s palcem potisnite
naprej ščitnik roke, v smeri proti meču. 
Ko se vklopi zavora, popustite ročico plina.
Veriga se mora ustaviti v trenutku, ko se vklopi
zavora. 
Če zavora ne deluje pravilno, stopite do
prodajalca, ki naj vam napravo pregleda in
popravi.
Če se motor vrti z najvišjimi obrati in je pri tem
zavora vklopljena, se sklopka pregreje. To lahko
povzroči poškodbo sklopke in traku zavore.
Če se zavora vklopi med delom,...

¤Preden nadaljujete z
delom, si preberite del
“Za vašo varnost”.
Svetujemo vam, da na
začetku vadite na deblih
majhnih dimenzij. Tako
boste tudi pridobili
izkušnje z motorno
žago.
¤Vedno upoštevajte var-
nostne predpise.
Motorno žago uporabl-
jajte le za rezanje lesa.
Prepovedana je upora-
ba na drugih materialih.
Tresljaji in protiudarec
niso enaki kot pri lesu in
zaradi tega ni možno
upoštevati varnostnih
predpisov. Ne uporabl-
jajte motorne žage kot
oporo za dviganje, pre-
mikanje ali lomljenje...

3. Opravite zarezo do tretjine premera drevesa
na strani padca.
4. Zažagajte v drevo na nasprotni strani, na
mestu, ki se nahaja nekoliko nad koncem
zareze.
Ko podirate drevo, obvesti-
te ljudi, ki delajo v vaši bližini.
Klestenje in sečnja
¤Vedno si zagotovite stabilno mesto dela.
Ne stojte na drevesu.
¤Pazite na kotaljenje debla. Če delate na
nagnjenem pobočju, se postavite nad
deblo.
¤Preprečite protiudarec, tako da upoštevate
navodila v delu “Za vašo varnost”.
Preden začnete z delom, preverite, v...

Pred vsakim čiščenjem,
pregledom ali popravilom motorne žage pre-
verite, da je motor ugasnjen in hladen.
Odstranite svečko; tako boste preprečili
slučajen vžig motorja.
¤VZDRŽEVANJE PO UPORABI
1. Zračni filter
Odvijte gumb in odstranite pokrov zračnega fil-
tra.
Izvlecite filter in odstranite žaganje s pomočjo
ščetke. Če je filter zamašen zaradi žaganja, ga
razdelite na dva dela in umijte z bencinom.
Če čistite s komprimiranim zrakom, ga uporabl-
jajte odznotraj.
Obe polovici filtra namontirate nazaj...

2. Filter goriva
1. Z ukrivljeno železno žico izvlecite filter iz
rezervoarja.
2. Razstavite in očistite filter z bencinom ali ga
po potrebi zamenjajte.
¤Ko odstranite filter, s pinceto zaprite skrajni
del sesalne cevi.
¤Ko ponovno nameščate filter, pazite, da uma-
zanija ne pride v notranjost sesalne cevi.
3. Svečka
Očistite elektrode z jekleno ščetko in jih po
potrebi nastavite na oddaljenost 0,65 mm.
4. Zobato kolo
Preverite, da ni poškodovano ali obrabljeno. V
tem primeru ga je potrebno zamenjati....

15SL8. Vzdrževanje verige in vodila verige
1. Veriga
Zaradi varnosti in učinkovi-
tega delovanja je zelo pomembno, da so rezil-
ni elementi dobro nabrušeni.
Brušenje je potrebno, ko:
¤Je žaganje podobno prahu.¤Je potrebno več moči za rezanje.¤Rez ni raven.¤So tresljaji močnejši.¤Se poveča poraba goriva.
Standardni parametri rezilnih robov
Vedno nosite zaščitne
rokavice.
Pred brušenjem:
¤Preverite, da je veriga dobro fiksirana.¤Preverite, da je motor ugasnjen.¤Uporabite pilo z okroglim profilom ustreznih...

16SL8. Vzdrževanje verige in vodila verige / 9. Ugotavljanje okvar 
9. Ugotavljanje okvar 
NAPAKA VERJETNI VZROK ODPRAVA
1)
Okvara pri zago-
nu
POZOR!
Preverite, da
naprava proti
zmrzovanju ni
vključena.
2)
Šibka moč/Slabo
pospeševanje/Teža
ve pri teku motorja
pri minimalnih
vrtljajih
3)Olje ne izhaja–Preverite, če je v bencinu voda ali je
mešanica slabe kakovosti.
–Preverite, ali je motor preveč uplin-
jen.
–Prekontrolirajte svečko.
–Preverite, če je v bencinu voda ali je
mešanica slabe kakovosti....

1R RU
U1
1.
. 
 Ñ
ÑÎ
Îfl
fl 
 ‚
‚‡
‡¯
¯Â
ÂÈ
È 
 ·
·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë
삇ʇÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ,
Ç ÔÂ‚Û˛ Ï˚ ıÓÚÂÎË ·˚ Ôӷ·„Ó‰‡ËÚ¸ Ç‡Ò Á‡ ‚˚·Ó ̇¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË Ë ‚˚‡ÁËÚ¸ ̇‰ÂʉÛ, ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·Û‰ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ LJ¯ËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ Ë ÓÔ‡‚‰‡ÂÚ Ç‡¯Ë ÓÊˉ‡ÌËfl. ç‡ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ò ˆÂθ˛ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌËfl Ò ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ Ë Â„Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÓÚ¸ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÏÂı‡ÌËÁχ....

2R RU
U1
1.
. 
 Ñ
ÑÎ
Îfl
fl 
 ‚
‚‡
‡¯
¯Â
ÂÈ
È 
 ·
·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë
1
1.
.
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
·ÂÌÁÓÔËÎÓÈ, ÂÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÎË, ÔÎÓıÓ
Ò·fl ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ËÎË ‡Á‰‡ÊÂÌ˚,
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ
ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚, ‚˚Á˚-
‚‡˛˘Ëı ÒÓÌÎË‚ÓÒÚ¸, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÔË-
ÚÌ˚ı ̇ÔËÚÍÓ‚ ËÎË Ì‡ÍÓÚËÍÓ‚.
2 2.
.
燉Â̸Ú ÒÔˆӷۂ¸, ÔÎÓÚÌÓ
ÔË΄‡˛˘Û˛ Í ÚÂÎÛ Ó‰ÂʉÛ,
Á‡˘ËÚÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl „·Á, Û¯ÂÈ
Ë „ÓÎÓ‚˚. 燉Â̸Ú ‡ÌÚË‚Ë·‡-
ˆËÓÌÌ˚ ÔÂ˜‡ÚÍË.
3 3.
.
ÇÒ„‰‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˆÂÔ¸ ‚
Á‡ÚÓ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË,...

3R RU
U1
1.
. 
 Ñ
ÑÎ
Îfl
fl 
 ‚
‚‡
‡¯
¯Â
ÂÈ
È 
 ·
·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë
‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ËÎË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
χıÓ‚Ë͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÌÂÔ‡-
‚ËθÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸
ÏÛÙÚ˚ ÒˆÂÔÎÂÌËfl, ÚÓ ÓÌ ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸Òfl Ë ‰‡Ê ‡Á·ËÚ¸Òfl ̇
ÍÛÒÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
1 16
6.
.
Ç˚Íβ˜ËÚ ·ÂÌÁÓÔËÎÛ ÔÂ‰
ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓÎÓÊËÚ¸  ̇ ÔÓÎ.
1 17
7.
.
ÅÛ‰¸Ú ӘÂ̸ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË ‚Ó
‚ÂÏfl ÔËÎÂÌËfl ÍÛÒÚ‡ÌËÍÓ‚ Ë
ÒıÓ‰ÌÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸˛, Ú‡Í Í‡Í
ˆÂÔ¸ ÏÓÊÂÚ Á‡ˆÂÔËÚ¸Òfl Ë ÓÚ·ÓÒËÚ¸
Ëı ‚ ‚‡¯Û ÒÚÓÓÌÛ, ‚˚Á˚‚‡fl ÔÓÚÂ˛
‡‚ÌÓ‚ÂÒËfl.
1 18
8.
....