Eton Yb550pe Am Fm Shortwave Radio Operation Manual

161
YB 550PEMANUAL DE OPERACIÓN 
160
¿NECESITA AYUDA?
Esta es la forma de comunicarse 
con nosotros:
• From the United States: (800) 8722228
• From Canada: (800) 6371648
• From Everywhere Else: (650) 9033866
• Email: [email protected]
• Internet: www.etoncorp.com
  

163
CUADRO DE LAS GAMAS DE AUTOSINTONIZACIÓN DE
LAS BANDAS DE ONDA CORTA ......................................
184
6RELOJ Y  FUNCIONES  DE ALARMA...............................185
FORMA DE PONER EL RELOJ EN HORA...........................185
FORMA DE PONER LA HORA DE ALARMA......................186
DESPERTAR CON LA ESTACIÓN FAVORITA ......................186
USO DE LA FUNCIÓN SNOOZE ...................................187
ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DE LA ALARMA............187
7FORMA DE USAR LA...

165
Muchas gracias por haber comprado el radio de AM/FM/Onda
corta modelo YB 550PE. Este manual de propietario ha sido dividi
do convenientemente en dos secciones tituladas OPERACIÓN
BÁSICA e INTRODUCCIÓN A LA ONDA CORTA (ambas secciones
son importantes). Si usted no ha escuchado nunca las bandas de
onda corta, la sección INTRODUCCIÓN A LA ONDA CORTA le darátoda la información que necesita para disfrutar de las estaciones
de radio de todo el mundo. Este radio ha sido diseñado y fabricado de acuerdo con...

Botón ON/OFF/Temporizador (2)
Pantalla (1)FRENTE PARTE SUPERIOR
LADO IZQUIERDO LADO DERECHO
Teclado numérico (10A)
Botón para la luz y 
para seguir durmiendo (22)
Soporte del radio (20)
PARTE POSTERIOR
Cubierta del compartimiento 
de la batería (21)
Botón de la alarma (3)
Memoria / Edición; Ajuste de la hora (5)Botón de sintonización (+) (subir frecuencia) (7)
Botón de sintonización () (bajar frecuencia) (8) Ingresar; Ajuste del sistema (6)
Botón de banda AM/FM/SW 
(Onda corta) (9)
Botón de banda de onda...

PANTALLA CON EL RADIO APAGADO
Indicador de triángulo (23)
Símbolo de antena (24)
Símbolo 
de la 
batería 
(31)
PANTALLA CON EL RADIO ENCENDIDO
Indicador AM/PM del reloj (29)
Dígitos de frecuencia (34)
Indicador de triángulo (23)
Símbolo de antena (24)
Escala de 1 a 5 (30)
VISUALIZACIÓN DE LA MEMORIA
Se refiere solamente a la esquina superior 
derecha de la pantalla.
VISUALIZACIÓN DE LA BANDA DE ONDA CORTA (EN METROS)

VISUALIZACIÓN DE LOS CÓDIGOS DEL SISTEMA
Se refiere solamente a la esquina superior...

171
SELECCIÓN DE LAS BANDAS DE FM, AM Y
ONDA CORTA
Use el botón de selección de banda FM/AM/SW para seleccionar
la banda de FM, AM o SW (siglas en inglés de onda corta). La
banda de AM se mostrará con el símbolo MW en la pantalla.
Si reside fuera de Norteamérica, vea las instrucciones en la página 180.
FORMA DE SINTONIZAR LAS ESTACIONES
Use los botones +/. Pulse estos botones brevemente para sin
tonización manual y manténgalos oprimidos un poco más tiempo
para usar la sintonización automática Autoscan....

173
GUÍA RÁPIDA continuación
YB 550PEMANUAL DE OPERACIÓN 
172
• Alrededor de la puesta y la salida del sol, tanto las bandas de 
día como las de noche, pueden ser buenas. Es mejor 
experimentar con la recepción de estas bandas.
• Acercarse a una ventana muchas veces ayuda a mejorar la 
intensidad de las señales.
• Sostener el radio con la mano también ayuda muchas veces a 
mejorar la intensidad de las señales (esto también puede ser 
cierto para la recepción de AM y FM).
SELECCIÓN DE UNA BANDA DE ONDA...

175
ACCESO A LAS FRECUENCIAS GUARDADAS
EN LA MEMORIA
Una vez que el número de una página ha sido seleccionado o cam
biado, aún si no aparece en la pantalla, usted puede tener accesoa cualquier número de memoria en esa página ingresando el
número en el teclado numérico. Para cambiar páginas, use el pro
cedimiento descrito previamente. La función Memory Search
(Búsqueda de memoria) permite la búsqueda dentro de una pági
na. Oprima y suelte el botón M.Scan/Page y entonces pulse losbotones + y  en forma...

177
NOTA:  En las instrucciones de abajo, los números en paréntesis 
( ) se refieren a los diagramas y aparecen solamente cuando elcomponente o función se nombra o se describe por primera vez.
Vea la sección anterior titulada DIAGRAMAS.
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS
Instale 3 baterías alcalinas de tamaño AA en el compartimiento de
baterías (21), observando el diagrama de polaridad de las baterías
situado en la parte posterior del radio. Para quitar la cubierta del
compartimiento de baterías, retire primero...

179
FORMA DE ENCENDER Y APAGAR EL RADIO
El modelo YB 550PE se puede encender por cualquiera de los dos
métodos mostrados abajo. Para apagarlo, pulse el botón ONOFF
TIMER (2).
1. MÉTODO PARA AHORRAR LA BATERÍA /
TEMPORIZADOR PARA DORMIR
Oprima,en forma rápida y corta, el botón ONOFFTIMER
(2). Esto causa que el radio se apague automáticamente después
de 90 minutos. Note que el símbolo del temporizador  (32)
aparecerá en la pantalla. Para cambiar el tiempo de 90 minutos al
tiempo que prefiera, use los...