Eton Yb550pe Am Fm Shortwave Radio Operation Manual

181
CUATRO FORMAS PARA SINTONIZAR LAS 
ESTACIONES
Hay cuatro formas de sintonizar las estaciones, que se describen
en detalle a continuación:
1 . SINTONIZACIÓN REGULAR (SINTONIZACIÓN MANUAL)Pulsaciones rápidas y cortas de los botones + y  permiten
sintonizar hacia arriba y hacia abajo de la frecuencia.
2 . SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA AUTOSCANEl pulsar los botones + o  durante más de 1 segundo habili
tará la sintonización automática Autoscan. El radio entonces se
detendrá automáticamente en la siguiente...

183
CUADRO DE LAS GAMAS DE AUTOSINTONIZACIÓN EN LAS BAN
DAS DE ONDA CORTA, que muestra la gama completa de frecuencias de cada banda usada por el sistema de sintonización
automática del radio.
Hay dos formas de tener acceso a una banda y cada una de ellas
coloca el sintonizador en el comienzo de la banda a la que se haya
tenido acceso.
1.Cada vez que se pulsa, en forma corta y rápida, el botón 
marcado SHORT WAVE METER BAND (10) el radio se coloca 
en el comienzo de una banda. Mientras se oprime o pulsa...

185
FORMA DE PONER LA HORA EN EL RELOJ
El reloj es programado en la fábrica en el formato de 24 horas. Si
prefiere un formato de AM/PM de 12 horas, vea la sección titulada
FORMA DE CAMBIAR EL FORMATO DEL RELOJ en la página 194.
Para poner el reloj en hora:
1.Apague el radio. Los dígitos del reloj aparecen en la porción 
inferior de la pantalla (28).
2.Oprima y suelte el botón Time Set (5). Los dígitos del reloj 
parpadearán en la pantalla.
3.Dentro de 5 segundos, ponga las horas en el reloj usando el...

187
USO DE LA FUNCIÓN SNOOZE
Cuando la alarma se activa y enciende el radio, el  símbolo de
una alarma sonando aparece parpadeando en la pantalla.
Mientras parpadea, oprima y suelte el botón SNOOZE / LIGHT
(22). El radio se apagará y se volverá a encender en 10 minutos.
Este proceso se puede repetir 3 veces.
ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DE LA ALARMA
Para que la alarma funcione, ella deberá ser activada pulsando el
botón marcado ALARM (3). El  símbolo de alarma (27)
aparecerá en la pantalla. Para desactivar...

189
FORMA DE GUARDAR ESTACIONES EN LA
MEMORIA
In las instrucciones de abajo, el término prefijado y prefijado
en la memoria se refieren a lugares en la memoria.
1.Encienda el radio.
2.Seleccione la página de la memoria que desea usar, usando el 
procedimiento SELECCIÓN DE LAS PÁGINAS DE MEMORIA,
indicado previamente. Si ya sabe que está en la página de 
memoria correcta, ignore este paso.
3.Sintonice la estación deseada.
4.Oprima y suelte el botón Mem./Edit. Note que los dígitos 
PRESET (36) parpadean en...

191
ese número con el teclado numérico, sin tener que repetir los pasos
1 y 2 anteriores.
BÚSQUEDA EN LA MEMORIA
La búsqueda en la memoria permite buscar en los números prefija
dos de la memoria, dentro de una página específica, como semuestra abajo:
1.Oprima y suelte el botón M.Scan/Page.
2.Use pulsaciones cortas y rápidas sobre los botones + o 
para buscar en los números prefijados de la memoria.
AUTOSINTONIZACIÓN DE LA MEMORIA
La autosintonización (Autoscan) de la memoria permite la explo
ración de...

193
FORMA DE BORRAR TODO EL CONTENIDO DE
UNA PÁGINA
1.Pulse y suelte el botón M.Scan/Page.
2.Oprima y mantenga oprimido el botón Mem./EDit durante 
unos 4 segundos y entonces suéltelo. La palabra dEL (38) aparecerá parpadeando en la pantalla.
3.Dentro de 2 segundos, pulse y suelte el botón Mem./Edit.
ESPECIALIZACIÓN DE LAS PÁGINAS 
DE MEMORIA
El número de páginas de memoria puede ser cambiado de 8 a 4, 5
ó 20. Aun cuando esto cambia el número de frecuencias guardado
en cada página, en todos los casos el...

195
3.Dentro de 5 segundos, ingrese 12 con el teclado numérico.
Entonces oprima y suelte inmediatamente el botón marcado
ENTER. El ícono del código 12H aparecerá brevemente enla pantalla.
CÓDIGOS DEL SISTEMA PROGRAMADOS 
EN LA FÁBRICA
Cuando el radio salió de la fábrica, estaba programado con los
códigos indicados abajo. Los cambios se pueden hacer usando la
TABLA DE CÓDIGOS DEL SISTEMA y la sección FORMA DE CAM
BIAR LOS CÓDIGOS DEL SISTEMA, en la página anterior.
• Sistema de reloj de 24 horas. Código...

197
TABLA DE CÓDIGOS DEL SISTEMA continuación
YB 550PEMANUAL DE OPERACIÓN 
196
OBSERVACIÓN DEL ESTADO ACTUAL DE LOS
CÓDIGOS DEL SISTEMA
En la tabla de códigos mostrada en la página siguiente, el estado
actual de los códigos identificados con un asterisco (*) puede ser
observado oprimiendo durante 3 segundos el botón Sys. Set.Los íconos aplicables se mostrarán brevemente en la pantalla para
cada código.
TABLA DE CÓDIGOS DEL SISTEMA TABLA DE CÓDIGOS DEL SISTEMA 
continuación
SHOWN IN 
CODE NO. DESCRIPTION...

199
operar. Si el radio se enciende mientras el interruptor LOCK
está en ON, el control de volumen seguirá operando. Esta es
una característica excelente para usar en los viajes. Antes de colo
car el radio en una maleta o bolsa, apáguelo y use este interruptorpara bloquearlo y evitar que se encienda accidentalmente y gaste
las baterías.
FORMA DE EVITAR LOS ESCAPES DE ÁCIDO 
DE LA BATERÍA
Para evitar los escapes de ácido de las baterías, use solamente
baterías alcalinas o recargables del tipo...