Eton Yb550pe Am Fm Shortwave Radio Operation Manual
Here you can view all the pages of manual Eton Yb550pe Am Fm Shortwave Radio Operation Manual. The Eton manuals for Radio are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 31
ALLUMER / ÉTEINDRE/ Minuterie (2) Affichage (1) DEVANT DESSUS CÔTÉ GAUCHE CÔTÉ DROIT Pavé numérique (10A) Rappel dalarme / Éclairage (22) Support (20) ARRIÈRE Couvercle du compartiment des piles (21) Fonction de réveil (3) Mémoire / Éditer ; Réglage de lheure (5)Réglage de la syntonisation + (7) Réglage de la syntonisation – (8) Saisie ; Régl. du sys. (6) Bandes de fréquences AM / FM / ondes courtes (9) Bandes de fréquences en mètres des ondes courtes (10) Balayage / Page de mémoire (4) Commutateur DX...
Page 32
YB 550PEMANUEL D’ OPÉRATION AFFICHAGE DU POSTE RÉCEPTEUR DE RADIO ÉTEINT Pointeur en triangle (23) Symbole de lantenne (24) Symbole des piles(31) AFFICHAGE DU POSTE RÉCEPTEUR DE RADIO ALLUMÉ Indicateur AM / PM de lheure (29) Chiffres de la fréquence (34) Pointeur en triangle (23) Symbole de lantenne (24) Échelle de 1 à 5 (30) AFFICHAGE DE LA MÉMOIRE Fait seulement référence au coin supérieur droit de laffichage. AFFICHAGE DE LA BANDE DE FRÉQUENCES EN MÜ TRES DES ONDES COURTES AFFICHAGE DES CODES DE...
Page 33
2LE GUIDE RAPIDELE GUIDE RAPIDE continué YB 550PEMANUEL D’ OPÉRATION COMMENT SÉLECTIONNER FM, AM OU LES ONDES COURTES Utilisez la touche « FM/AM/SW Band » (Bandes de fréquences FM / AM / ondes courtes) pour sélectionner FM, AM ou les ondes courtes (SW). AM est indiqué avec le symbole MW sur l’affichage. COMMENT SYNTONISER LES STATIONS COMMENT UTILISER LES TOUCHES « + » ET « » Appuyez rapidement et pendant un court instant pour syntoniser sans balayer ; appuyez pendant un long moment pour syntoniser...
Page 34
LE GUIDE RAPIDE continuéLE GUIDE RAPIDE continué YB 550PEMANUEL D’ OPÉRATION TABLEAU DES BANDES DE BALAYAGE AUTOMATIQUE POUR LES BANDES DE FRÉQUENCES POUR ONDES COURTES BANDE DE FRÉQUENCES (en mètres) FRÉQUENCES (en kilohertz) 120 2250 2550 90 3150 3450 75 3850 4050 60 4700 5100 49 5800 6300 41 7100 7500 31 9400 1000 25 11500 12150 22 13500 13900 19 15000 15900 16 17450 18000 15 18850 19100 13 21450 21950 11 25600 26100 6766 les bandes de fréquences de 31 et 49 mètres sont...
Page 35
LE GUIDE RAPIDE continuéLE GUIDE RAPIDE continué YB 550PEMANUEL D’ OPÉRATION 6968 station de radio voulue, puis appuyez et relâchez la touche « Mem./Edit » (Mém./Éditer), et remarquez que les caractères « PRESET » (PRÉRÉGLAGE) clignotent dans le coin supérieur droit de l’affichage. Dans les 5 secondes, utilisez le pavénumérique pour saisir le numéro de préréglage de mémoire où vous désirez stocker la fréquence de la station de radio (dans le réglage par défaut en usine, il y a 25 préréglages par page)....
Page 36
LE GUIDE RAPIDE continué3LE GUIDE DÉTAILLÉ D’UTI YB 550PEMANUEL D’ OPÉRATION 7170 REMARQUE: dans le mode d’emploi cidessous, les nom bres entre parenthèses ( ) font référence aux diagrammes, etne sont utilisés que pour la première utilisation ou description de l’article. Référezvous à la section précédente intitulée LES DIAGRAMMES. COMMENT INSTALLER LES PILES Installez 3 piles AA alcaline dans le compartiment des piles (21), en suivant le diagramme de polarité des batteries qui se trouve à l’arrière du...
Page 37
LE GUIDE DÉTAILLÉ D’UTI continuéLE GUIDE DÉTAILLÉ D’UTI continué YB 550PEMANUEL D’ OPÉRATION LES RÉGLAGES INITIAUX IMPORTANTS 2.Assurezvous que le poste récepteur de radio n’est pas verrouillé, avec le commutateur « LOCK » (VERROU) sur le côté droite de la radio en position « OFF » (HORS SERVICE). Ce commutateur peut être utilisé pour verrouiller le poste récepteur de radio lorsqu’il n’est pas utilisé ou lorsque vous êtes en voyage. 3. Assurezvous que le commutateur DX/LOCAL (1), sur le côté gauche du...
Page 38
4LE FONCTIONNEMENT DE BASE DU POSTE RÉCEPTEUR DE RADIO YB 550PEMANUEL D’ OPÉRATION LES COMMANDES DE RÉGLAGE DU VOLUME ET DE LA TONALITÉ Le réglage du volume (14), appelé VOLUME, est situé sur le côté gauche du poste récepteur de radio. Le réglage de tonalité (17), sur le côté droit du poste récepteur de radio, est appelé « NEWS/MUSIC » (NOUVELLES/MUSIQUE). Utilisez la positionque vous préférez. COMMENT SÉLECTIONNER FM, AM OU LES ONDES COURTES Pour permettre la sélection de FM, AM ou des ondes courtes...
Page 39
YB 550PEMANUEL D’ OPÉRATION 2. LA SYNTONISATION PAR BALAYAGE AUTOMATIQUE Appuyez sur les touches « + » ou « – » pendant un peu plus d’une seconde pour mettre en marche la syntonisation par balayage automatique. Le poste récepteur de radio s’arrêtera alors automatiquement à la station suivante qu’il balayera.Utilisez la touche « + » pour balayer automatiquement vers les fréquences plus élevées, et la touche « – » pour balayer automatiquement vers les fréquences plus basses. 3. LA SAISIE DIRECTE DES...
Page 40
5L’UTILISATION DES ONDES COURTESL’UTILISATION DES ONDES COURTES continué YB 550PEMANUEL D’ OPÉRATION 7978 bandes de fréquences sont numérotées 120, 90, 75, 60, 49, 31, 25, 22, 19, 16, 13 et 11 mètres. Référezvous à la section cidessous intitulée LE TABLEAU DES BANDES DE BALAYAGE AUTOMATIQUE POUR LES BANDES DE FRÉQUENCES DES ONDES COURTES qui indiquent les gammes complètes defréquences pour chacune des bandes de fréquences utiliséespar le système de balayage automatique du poste récepteur de radio. Il y a...