Epson Stylus Photo PX810FW User Manual

1

H
Enter settings menu.
Activez le menu des paramètres.
Einstellungsmenü aufrufen.
Menu met instellingen activeren.
I R &  62
Select the appropriate print settings.
Sélectionnez les paramètres d’impression adaptés.
Geeignete Druckeinstellungen wählen.
Gewenste afdrukinstellingen selecteren.
J
Set the number of copies.
Définissez le nombre de copies.
Kopienanzahl eingeben.
Aantal exemplaren instellen.
K
Start printing.
Lancez l’impression.
Druckvorgang starten.
Afdrukken starten.
Make sure you set...


View and Print Photos, Print All Photos, Print Photo Greeting Card, Photo Layout Sheet, Print on CD/DVD, Print Index Sheet, Print Proof Sheet, Play Movie and Print Photos, Slide Show
*1  These functions only affect your printouts. They do not change your original 
images.
*2  When 
Borderless is selected or set to On, the image is slightly enlarged and cropped to fill the paper. Print quality may decline in the top and bottom areas, or the area may be smeared when printing.
*3  Select the...


Afficher et impression photos, Imprimer ttes les photos, Imprimer carte de vœux photo, Feuille dispo photo, Impr. CD/DVD, Imprimer index, Imprimer feuille de vérification, Lire film et imprimer les photos, Animation
*1 Ces fonctions affectent uniquement les impressions. Les images originales ne sont pas modifiées.
*2  Lorsque l’option 
Sans marge est sélectionnée ou réglée sur Oui, l’image est légèrement agrandie et rognée conformément au papier. La qualité d’impression peut être amoindrie...


Foto’s weergeven en afdrukken, Alle foto’s afdrukken, Fotowenskaart afdrukken, Foto-lay-out, Cd/dvd bedr., Index afdrukken, Proefvel afdrukken, Film afspelen en foto’s afdrukken, Diavoorstelling
*1 Deze functies zijn alleen van toepassing op uw afdrukken. Aan de oorspronkelijke afbeeldingen verandert niets.
*2  Wanneer 
Randloos is geselecteerd of op Aan staat, wordt de afbeelding iets vergroot en bijgesneden, zodat het hele vel papier wordt gevuld. De afdrukkwaliteit kan minder zijn aan de...


Other Modes
Autres modes
Sonstige Modi
Overige modi
 


Load A4-size plain paper.
Chargez du papier ordinaire de format A4.
A4-Normalpapier einlegen.
Gewoon A4-papier plaatsen.
A R & 20C
Select Print Ruled Papers.
Sélectionnez Impression papier lignés.
Liniertes Papier dr. wählen.
Lijntjespapier selecteren.
Printing Ruled Paper
Impression sur du 
papier réglé
Liniertes Papier 
drucken
Lijntjespapier 
afdrukken
Press r until Print Ruled Papers is displayed.
Appuyez sur r jusqu’à ce que l’option Impression papier lignés s’affiche.
Drücken Sie r, bis...


H
Start printing.
Lancez l’impression.
Druckvorgang starten.
Afdrukken starten.
E
Select the photos.
Sélectionnez les photos.
Fotos wählen.
Foto’s selecteren.
F
Proceed.
Poursuivez.
Weiter.
Doorgaan.
G
Set the number of copies.
Définissez le nombre de copies.
Kopienanzahl eingeben.
Aantal exemplaren instellen.
If you select Wide Rule A Size, Thin Rule A Size, or  Grph Paper A Size, skip to step F.
Si vous sélectionnez  Règle large A, Règle fine A ou  Papier mm A,...


Printing a Coloring 
Sheet
Impression d’une 
feuille de coloriage
Drucken einer 
Malvorlage
Kleurplaat afdrukken
Load A4-size plain or Matte paper.
Chargez du papier mat ou ordinaire de format A4.
A4-Normalpapier oder mattes Papier einlegen.
Gewoon A4-papier of papier van het type Matte plaatsen.
A R & 20
Only use the Coloring Book function for drawings and pictures that you created yourself. When using copyrighted materials, make sure you stay within the range of laws governing printing for...


C
Select Coloring Book.
Sélectionnez Livre couleur.
Farbiges Buch wählen.
Kleurboek selecteren.
D
Select the type of input.
Sélectionnez le type d’entrée.
Wählen Sie die Eingabequelle aus.
Type invoer selecteren.
Press r until Coloring Book is displayed.
Appuyez sur r jusqu’à ce que l’option Livre couleur s’affiche.
Drücken Sie r, bis Farbiges Buch angezeigt wird.
Druk op r totdat Kleurboek wordt weergegeven.
Q
F
Select the paper type.
Sélectionnez le type de papier.
Papiertyp wählen....

0
G
Start printing.
Lancez l’impression.
Druckvorgang starten.
Afdrukken starten.
If you want to change the density of the outline, or the density of the whole image, press x, then press Print Settings and select the appropriate settings after step F.
Si vous souhaitez modifier la densité des contours ou la densité de l’image complète, appuyez sur x, puis appuyez sur Param impr et sélectionnez les paramètres adaptés après l’étape F.
Wenn Sie die Dichte der Umrisslinie oder des ganzen Bildes ändern...