Epson Stylus Photo PX810FW User Manual

1
Select an action.
Sélectionnez une action.
Maßnahme wählen.
Actie selecteren.
H
Select Finish Head Cleaning.
Sélectionnez Terminer nettoy tête.
Kopfreinigung beenden wählen.
Printkoprein. voltooien selecteren.
If quality does not improve after cleaning four times, leave the printer on for at least six hours. Then try cleaning the print head again. If quality still does not improve, contact Epson support.
Si la qualité de l’impression ne s’améliore pas à l’issue de quatre nettoyages, laissez...


C
Select Maintenance.
Sélectionnez Maintenance.
Wartung wählen.
Onderhoud selecteren.
Load a A4-size plain paper.
Chargez du papier ordinaire de format A4.
A4-Normalpapier einlegen.
Gewoon A4-papier plaatsen.
A R & 20B
Select Setup.
Sélectionnez Config.
Setup wählen.
Inst. selecteren.
F
Select the most solid pattern.
Sélectionnez le motif le plus plein.
Dichtestes Muster auswählen.
Meest gelijkmatige patroon selecteren.
Select Head Alignment.
Sélectionnez Alignement tête.
Kopfausricht....


H
Enter the number.
Saisissez le numéro.
Nummer eingeben.
Nummer invoeren.
I
Repeat G and H for all patterns.
Répétez les étapes G et H pour tous les motifs.
Schritt G und H für alle Muster wiederholen.
G en H herhalen voor alle patronen.
J
Finish aligning the print head.
Finalisez l’alignement de la tête d’impression.
Druckkopfausrichtung abschließen.
Uitlijning van printkop voltooien.
G
Select the pattern number.
Sélectionnez le numéro du motif.
Musternummer auswählen.
Nummer van patroon...


C
Select PictBridge Setup.
Sélectionnez Param Pictbridge.
Setup Pictbridge wählen.
PictBridge inst. selecteren.
Remove.
Retirez.
Entfernen.
Verwijderen.
A R & 26B
Select Setup.
Sélectionnez Config.
Setup wählen.
Inst. selecteren.
Select Print Settings.
Sélectionnez Param impr.
Druckeinst. wählen.
Afdrukinst. selecteren.
DF
Connect and turn on the camera.
Connectez et mettez l’appareil photo sous tension.
Kamera anschließen und einschalten.
Camera aansluiten en aanzetten.
PictBridge Setup...


CompatibilityPictBridge
File FormatJPEG
Image size80 × 80 pixels to 9200 × 9200 pixels
Depending on the settings on this printer and the digital camera, some combinations of paper type, size, and layout may not be supported.
Selon les paramètres de l’imprimante et de l’appareil photo numérique, il est possible que certaines associations de types de papier, de tailles de papier et de dispositions ne soient pas prises en charge.
Abhängig von den Einstellungen von Drucker und Digitalkamera...



EN
Ink Levels
MaintenanceNozzle Check, Head Cleaning, Head Alignment, Automatic Head Maintenance *¹
Printer SetupCD/DVD, Stickers, Thick Paper *², Sound *³, Screen Saver Settings, Display Format *⁴, Date/Time, Daylight Saving Time, Country/Region, Language
Network SettingsSee your online User’s Guide for details.
Home Network Print SettingsSee your online User’s Guide for details.
Fax SettingSee your Fax Guide for details.
Bluetooth SettingsSee your online User’s Guide for details....



FR
Niv. encre
MaintenanceVérif. buses, Nettoy. tête, Alignement tête, Maintenance auto tête *¹
Config imprimanteCD/DVD, Autocol, Pap. épais *², Son *³, Param économiseur, Format affichage *⁴, Date/heure, Heure d’été, Pays/région, Langue/Language
Param réseauPour plus de détails, reportez-vous au Guide d’utilisation en ligne.
Param impr réseau maisonPour plus de détails, reportez-vous au Guide d’utilisation en ligne.
Param faxPour plus de détails, reportez-vous au Guide de télécopie.
Param...


NL
Inktniveau
OnderhoudSpuitkan. contr., Printkop rein., Printkop uitl., Autom. printkoponderhoud *¹
Printer inst.Cd/dvd, Stickers, Dik papier *², Geluid *³, Schermbeveil. inst., Weergave *⁴, Dat./tijd, Zomertijd, Land, Taal/Language
Netwerkinst.Zie de online-Gebruikershandleiding voor meer informatie.
NetwerkinstellingenZie de online-Gebruikershandleiding voor meer informatie.
Faxinstell.Zie de online-Faxhandleiding voor meer informatie.
Bluetooth-instellingenZie de...


Solving Problems
Résolution des problèmes
Probleme lösen
Problemen oplossen
 

0

Error MessagesSolution
Paper jam R &  98
Cannot recognize photos. Make sure photos are placed correctly on the scanner. R & 28
A printer error has occurred. Turn power off and then on again. For details, see your documentation. R & 103
Communication error. Make sure the computer is connected, then try again.Make sure the computer is connected correctly. If the error message still appears, make sure that scanning software is installed on your computer and that the software settings are correct....