Epson Stylus Photo PX810FW User Manual

11

Precautions on the Touch Panel
Précautions relatives à l’écran tactile
Vorsichtsmaßnahmen für den Touch-Screen
Voorzorgsmaatregelen voor het aanraakscherm
Press the touch panel gently with the tip of your finger. Do not press too hard or tap it with your nails.Do not operate using sharp or pointed objects such as ball point pens, sharp pencils, and so on.The cover of the touch panel is made of glass and could break if it receives a heavy impact. Contact Epson support if the glass chips or cracks,...

1

Using the LCD Screen
Utilisation de l’écran LCD
Verwendung der LCD-Anzeige
Display gebruiken
abc
Press l  or r on either side of the screen to display the next or previous screen/photo.
Press y Cancel to stop copying/printing.The PhotoEnhance function automatically corrects color and improves the quality of your images. You can preview the adjusted images by pressing the  button and changing View PhotoEnhance set to On.
Appuyez sur l ou r d’un côté ou de l’autre de l’écran pour afficher...

1

d
The  icon is displayed on a cropped image.
The  icon is displayed when the Fix Red-Eye setting is set for On-This photo or On-All photos.
The ADF icon is displayed when a document is placed in the automatic document feeder.
O
O
O
L’icône  s’affiche au niveau des images rognées.
L’icône  s’affiche lorsque le paramètre Correct. Yeux rouges est réglé sur Oui - cette photo ou Oui - ttes photos.
L’icône ADF s’affiche lorsqu’un document est placé dans le chargeur automatique de documents.
O
O
O
Das...

1

e
If you have more than 999 images on your memory card, images are automatically divided into groups and the group selection screen is displayed. Select the group that contains the image you want to print. Images are sorted by the date they were taken. To select another group, select Setup on the Home menu, Select Location, and then Group Select.
Si votre carte mémoire contient plus de 999 images, les images sont automatiquement réparties en groupes et l’écran de sélection des groupes s’affiche....

1

Adjusting the Angle of the Control Panel
Réglage de l’angle du panneau de contrôle
Einstellen des Bedienfeldwinkels
Bedieningspaneel verzetten
Raise manually.
Soulevez manuellement.
Manuell anheben.
Met de hand omhoog zetten.
Press  Unlock to lower.
Appuyez sur  Unlock pour abaisser.
Zum Absenken  Unlock drücken.
Druk op  Unlock om het te laten zakken.
Using the Auto Duplexer and rear cover
Utilisation de l’Auto Duplexer et du capot arrière
Verwenden von Auto Duplexer und hinterer Abdeckung
De...

1
Restarting Automatically After a Power Failure
Redémarrage automatique après une panne d’électricité
Automatisch neu starten nach einem Stromausfall
Automatische inschakeling na een stroomuitval
If power failure occurs while printer is in fax standby mode or printing, it restarts automatically and then beeps.
En cas de panne d’électricité lorsque l’imprimante est en mode de veille du télécopieur ou en cours d’impression, elle redémarre automatiquement, puis émet un signal sonore.
Tritt im...

1
Handling Media
Gestion des supports
Handhabung von Medien
Media gebruiken
 

1

Selecting Paper
Sélection du papier
Papier auswählen
Papier selecteren
The availability of special paper varies by area.
La disponibilité du papier spécial varie selon les pays.
Die Verfügbarkeit von Spezialpapier variiert je nach Land/Region.
De beschikbaarheid van speciaal papier verschilt per land.
If you want to print on this paper… *⁴Choose this Paper Type on the LCD screen
Loading capacity  (sheets)
Tray
aPlain paper *¹Plain Paper[12 mm] 
*² *³Main
bEpson Premium Ink Jet Plain Paper...

1

aPlain paper
bEpson Premium Ink Jet Plain Paper
cEpson Bright White Ink Jet Paper
dEpson Photo Quality Ink Jet Paper
eEpson Matte Paper - Heavyweight
fEpson Premium Glossy Photo Paper
gEpson Premium Semigloss Photo Paper
hEpson Glossy Photo Paper
iEpson Ultra Glossy Photo Paper
jEpson Photo Paper
kEpson Double-Sided Matte Paper
lEpson Photo Stickers
Zum Drucken auf diesem Papier... *⁴ Diese Papiersorte auf der LCD-Anzeige wählen
Ladekapazität  (Blatt)Papierfach
aNormalpapier *¹Normalpap.[12 mm]...

0
Loading Paper
Chargement du 
papier
Einlegen von Papier
Papier laden
Flip down.
Dépliez.
Nach unten klappen.
Omlaag klappen.
Pull out.
Tirez.
Herausziehen.
Uittrekken.
A
B
Make sure paper is not loaded in the photo tray.
Vérifiez que le bac photo ne contient pas de papier.
Stellen Sie sicher, dass im Fotofach kein Papier eingelegt ist.
Zorg ervoor dat er geen papier in de fotolade ligt.
Q
Close the output tray if it is ejected.
Fermez le bac de sortie s’il est déployé.
Schließen Sie das...