Epson Bx 300 F Manual

1
Copying
Copie
Kopieren
Kopiëren 


Copying Photos or 
Documents
Copie de photos ou 
de documents
Kopieren von Fotos 
oder Dokumenten
Foto’s of 
documenten 
kopiëren
A R & 16B R & 20C
Load paper.
Chargez du papier.
Papier einlegen.
Papier laden.
Place original horizontally.
Placez le document original horizontalement.
Original horizontal einlegen.
Origineel horizontaal leggen.
Select the Copy mode.
Sélectionnez le mode Copie.
Kopiermodus wählen.
Kop. selecteren.
F R & 24
Select the appropriate copy settings.
Sélectionnez les...


G
Finish the settings.
Finalisez les paramètres.
Einstellungen beenden.
Instellingen voltooien.
H
Start copying.
Lancez la copie.
Kopiervorgang starten.
Kopiëren starten. 



Copies1 to 99
LayoutWith Border, Borderless *¹
Reduce/EnlargeActual, Auto Fit Page, Custom (25 to 400%)
Paper SizeA4, 10 × 15 cm, 13 × 18 cm
Paper TypePlain Paper, Matte, Prem.Glossy, Ultra Glossy, Glossy, Photo Paper
QualityDraft, Standard Quality, Best
Copy Density-4 to +4
Expansion *²Standard, Medium, Minimum
Restore Default SettingsReset Fax Send/Receive Settings, Reset Fax Data Settings, Reset Settings, excluding Fax, Reset All Settings
Maintenance R & 34
*1  Your image is slightly...



Copies1 à 99
DispoMarge, Ss marges*¹
Réduire/agrandirRéel, Ajuster page, Perso (25 à 400 %)
Taille papA4, 10 × 15 cm, 13 × 18 cm
Type papPap ordi, Mat, Glacé Prem, Ultra-glacé, Glacé, Papier ph
QualitéBrouillon, Standard, Supérieur
Densité cop.-4 à +4
Extension *²Standard, Moyen, Minimum
Rétablir valeurs par défRéinitialiser les paramètres d’envoi/de réception de fax, Réinitialiser les paramètres de données fax, Réinitialiser les paramètres, sauf les paramètres fax, Réinitialiser tous les...


Aantal1 t/m 99
Lay-outMet rand, Randloos *¹
Vergroten/verkleinenWerkelijk, Aut.voll.pag, Aangepast (25 tot 400%)
Pap.form.A4, 10 × 15 cm, 13 × 18 cm
Pap.soortGewoon pap., Matte, Prem.Glossy, Ultra Glossy, Glossy, Photo Paper
Kwalit.Concept, Standaard, Best
Kop.dichtheid-4 t/m +4
Vergrot. *²Standaard, Medium, Minimum
FabrieksinstellingenInstellingen verzenden/ontvangen fax resetten, Instellingen faxgegevens herstellen, Instellingen resetten behalve fax, Alle instellingen resetten
Onderhoud R &...


Maintenance Menu
Menu Maintenance
Wartungsmenü
Onderhoud 


Checking the Ink 
Cartridge Status
Vérification de l’état 
de la cartouche 
d’encre
Status der 
Tintenpatronen 
prüfen
Cartridgestatus 
controleren
E
Check and return.
Vérifiez et retournez.
Prüfen und zurück zum Menü.
Controleren en terugkeren.
Select the Copy mode.
Sélectionnez le mode Copy.
Copyrmodus wählen.
Copy selecteren.
AC
Select Maintenance.
Sélectionnez Maintenance.
Wartung wählen.
Onderhoud selecteren.
CYMB
CyanYellowMagentaBlack
CyanJauneMagentaNoir
CyanGelbMagentaSchwarz...


You can replace an ink cartridge if the ink cartridge is not expended. Press x, select Maintenance, and press OK. Select Ink Cartridge Replacement, and press OK.
Vous pouvez remplacer une cartouche d’encre même si elle n’est pas vide. Appuyez sur x, sélectionnez Maintenance et appuyez sur OK. Sélectionnez Remplacer la cartouche d’encre et appuyez sur OK.
Sie können eine Tintenpatrone austauschen, auch wenn sie noch nicht leer ist. Drücken Sie x, wählen Sie Wartung und drücken Sie anschließend...

0
D
Select Maintenance.
Sélectionnez Maintenance.
Wartung wählen.
Onderhoud selecteren.
Load A4-size paper.
Chargez du papier A4.
A4-Papier einlegen.
A4-papier laden.
A R &  16B
Select the Copy mode.
Sélectionnez le mode Copy.
Copyrmodus wählen.
Copy selecteren.
F
Check the pattern and proceed.
Vérifiez le motif et poursuivez.
Muster prüfen und fortfahren.
Patroon controleren en doorgaan.
E
Select Nozzle Check and then start.
Sélectionnez Vérif. buses et démarrez.
Düsentest wählen und starten....