Epson Bx 300 F Manual

11

Using the LCD Screen
Utilisation de l’écran LCD
Verwendung der LCD-Anzeige
Display gebruiken
abc
Use Copies u or d to set the number of copies.Press u or d to select the menu/setting item.Press r to enter the setting item list.
Définissez le nombre de copies à l’aide de 
Copies u ou d.
Appuyez sur u ou d pour sélectionner l’élément de paramétrage/menu.
Appuyez sur r pour ouvrir la liste des éléments de paramétrage.
Wählen Sie mit Copies 
u oder d die Anzahl der Kopien.
Drücken Sie u oder d, um das...

1
Restarting Automatically After a Power Failure
Redémarrage automatique après une coupure d’électricité
Automatisch neu starten nach einem Stromausfall
Automatisch opnieuw starten na een stroomstoring
If power failure occurs while printer is in fax standby mode or printing, it restarts automatically and then beeps for about two seconds.
En cas de coupure d’électricité alors que l’imprimante est en mode de veille ou en cours d’impression, l’imprimante redémarre automatiquement et émet un signal...

1
Handling Paper
Gestion du papier
Umgang mit Papier
Papier gebruiken 

1

Selecting Paper
Sélection du papier
Papier auswählen
Papier selecteren
The availability of special paper varies by area.
La disponibilité du papier spécial varie selon les pays.
Die Verfügbarkeit von Spezialpapier variiert je nach Land/Region.
De beschikbaarheid van speciaal papier verschilt per land.
If you want to print on this paper...Choose this Paper Type on the LCD screen
Loading capacity (sheets)
(a) Plain paperPlain paper[12 mm] *¹
(b) Epson Bright White PaperPlain paper80
(c) Epson...

1

If you want to print on this paper...
(a) Plain paper
(b) Epson Bright White Paper
(c) Epson Premium Ink Jet Plain Paper
(d) Epson Matte Paper Heavyweight
(e) Epson Photo Quality Ink Jet Paper
(f ) Epson Premium Glossy Photo Paper
(g) Epson Premium Semigloss Photo Paper
(h) Epson Ultra Glossy Photo Paper
(i) Epson Glossy Photo Paper
( j) Epson Photo Paper
Zu bedruckendes Papier...Diese Papiersorte auf der LCD-Anzeige wählen
Ladekapazität (Blatt)
(a) NormalpapierNormalpapier[12 mm] *¹
(b) Epson...

1
Loading Paper
Chargement du 
papier
Papier einlegen
Papier laden
Open and slide out.
Ouvrez et dépliez.
Öffnen und herausziehen.
Openen en uitschuiven.
Pinch and slide.
Pincez et faites glisser.
Drücken und schieben.
Inknijpen en verschuiven.
Load printable side up.
Chargez le côté imprimable vers le haut.
Mit bedruckbarer Seite nach oben einlegen.
Papier laden met afdrukzijde naar boven.
Fit.
Ajustez.
Anp.
Passen.
AB
CD
Do not use paper with binder holes.
N’utilisez pas de papier perforé.
Kein...

1
Placing Originals
Mise en place des 
originaux
Originale einlegen
Originelen plaatsen
Usable originals
SizeA4/Letter/Legal
TypePlain paper
Weight75 g/m² to 95 g/m²
Capacity30 sheets or 3 mm or less  (A4, Letter) /10 sheets (Legal)
Automatic Document 
Feeder (ADF)
Chargeur automatique 
de documents
Automatischer 
Vorlageneinzug (ADF)
Automatische 
documenttoevoer
Originaux utilisables
TailleA4/Letter/Legal
TypePapier ordinaire
Grammage75 g/m² à 95 g/m²
Capacité30 feuilles ou 3 mm maximum (A4,...

1

To prevent paper jams avoid the following documents. For these types, use the document table.
Documents held together with paper clips, staples, and so on.
Documents that have tape or paper stuck to them.
Photos, OHPs, or thermal transfer paper.
Paper that is torn, wrinkled, or has holes.
c
O
O
O
O
Pour éviter tout risque de bourrage papier, numérisez les documents suivants à l’aide de la vitre d’exposition.
Documents reliés ensemble à l’aide de trombones, d’agrafes, etc.
Documents sur lesquels...

1

ABCD
E
When you use the copy function with the automatic document feeder, the print settings are fixed at zoom - 100%, paper type -Plain Paper, and Paper Size - A4. The print out is cropped if you copy an original larger than A4.
Lors de l’utilisation de la fonction de copie avec le chargeur automatique de documents, les paramètres 
d’impression sont les suivants : zoom de 100 %, type de papier Pap ordi et taille de papier A4. Si la taille de l’original 
copié est supérieure au format A4,...

0
Document Table
Vitre d’exposition
Vorlagenglas
Glasplaat
Place face-down horizontally.
Placez le document horizontalement, face vers le bas.
Horizontal, mit der Druckseite nach unten einlegen.
Horizontaal leggen met de bedrukte zijde naar beneden.
AB
Fit to the corner.
Placez dans le coin.
In die Ecke einpassen.
In de hoek leggen.
When there is a document in the automatic document feeder and on the document table, priority is given to the document in the automatic document feeder.
S’il y a des...