Electrolux Esl 68060 User Manual

							ProgramGrad av
smussType oppvaskProgrambeskrivelseEnergisparing1)
70° INTEN-
SIVMeget skit-
tentServise, bestikk,
gryter og pannerForskylling
Hovedvask opptil 70°C
2 mellomskyll
Klarskylling
TørkingKan velges, virk-
ning for opp-
vaskprogram-
met.
50° ØKO4)Normalt skit-
tenServise og be-
stikkForskylling
Hovedvask opptil 50°C
1 mellomskyll
Klarskylling
TørkingKan velges, virk-
ning for opp-
vaskprogram-
met.
45° GLASSNormalt eller
lett skittenØmfintlig porse-
len, servise og
glasstøyHovedvask opptil 45°C
1 mellomskyll
Klarskylling
TørkingKan velges, virk-
ning for opp-
vaskprogram-
met.
ÉN TIMELett skittentServise og be-
stikkHovedvask opptil 55°C
1 mellomskyll
KlarskyllingKan velges, in-
gen virkning for
oppvaskpro-
grammet.
SERVISEV.Med dette programmet kan du
varme serviset før servering eller
fjerne støv fra servise som ikke
har vært brukt på en stund.1 varm skyllingKan velges, in-
gen virkning for
oppvaskpro-
grammet.
FORSKYL-
LINGUavhengig
av smuss-
gradDelvis full (skal
fylles opp senere
på dagen).1 kald skylling (for å unngå ma-
trester i å feste seg).
Dette programmet trenger ikke
bruk av oppvaskmiddel.Kan velges, in-
gen virkning for
oppvaskpro-
grammet.
1) For programmer som kan brukes med dette alternativet, kan det spares mellom 10% og 25% energi.
2) Under AUTOMATIC oppvaskprogrammet fastsettes det hvor skittent serviset er utfra hvor grumset
vannet er. Programmets varighet, vann- og energiforbruk kan variere; Dette er avhengig av om
maskinen er fullastet eller delvis lastet og om serviset er mye eller bare litt tilsmusset. Vanntemperaturen
vil justeres automatisk til mellom 45 °C og 70 °C.
3) Ideelt når oppvaskmaskinen bare er halvfull. Dette er et perfekt daglig program, egnet til en familie på
4 personer som kun ønsker å vaske opp serviset og bestikket fra frokost og middag.
4) Testprogram for testinstitutter.
Forbruksverdier
ProgramVarighet (i minutter) 1)Energiforbruk (i
kWh)Vann (i liter)
AUTOMATIKK-1,1 - 1,712 - 23
60° QUICK-0,99
70° INTENSIV-1,8 - 2,023 - 25
50° ØKO-1,0 - 1,112 - 13
45° GLASS-0,8 - 0,914 - 15
ÉN TIME-1,0 - 1,211 - 12
SERVISEV.-0,84
FORSKYLLING-0,14
1) Det digitale displayet viser programmets varighet.
Forbruksverdiene er ment som en vei-
ledning og er avhengige av vannets trykk
og temperatur og også av variasjoner istrømforsyningen og mengden servise
som er satt inn.
electrolux  41
 
						

							Stell og rengjøring
Rengjøre filtrene
Filtrene må kontrolleres og rengjøres med
jevne mellomrom. Skitne filtre reduserer va-
skeresultatet.
Advarsel Før du rengjør filtrene, må du
huske å slå av oppvaskmaskinen.
1. Åpne døren, ta ut den nedre kurven.
2. The dishwasher filter system comprises a
coarse filter ( A ), a microfilter ( B ) and a
flat filter. Frigjør filtersystemet med hånd-
taket på mikrofilteret.
3. Drei håndtaket omtrent 1/4 omdreining
mot urviseren og ta ut filtersystemet
4. Take hold of the coarse filter ( A ) by the
handle with the hole and remove from the
microfilter ( B ).
5. Rengjør alle filtrene grundig under ren-
nende vann.
6. Løft flatfilteret ut av bunnen i oppvaskma-
skinen og rengjør begge overflatene
grundig.
7. Sett flatfilteret tilbake i bunnen av opp-
vaskmaskinen, og pass på at det sitter på
plass som det skal.
8.
Place the coarse filter ( A ) in the microfil-
ter ( B ) and press together.
9. Sett filterkombinasjonen på plass igjen og
lås den ved å dreie håndtaket med urvi-
seren til det stopper. Under denne ar-
beidsprosessen, pass på at flatfilteret ik-
ke stikker frem over bunnen i oppvask-
maskinen.
Du må ALDRI bruke oppvaskmaski-
nen uten at filtrene er montert. Feil-
plassering og feil tilpasning av filtre-
ne vil føre til dårlig vaskeresultat og
kan skade maskinen.
Du må ALDRI prøve å fjerne spylear-
mene.
Hvis matrester blokkerer hullene i spy-
learmene, kan du fjerne dem med en
tynn trepinne.
Utvendig rengjøring
Rengjør de utvendige overflatene på opp-
vaskmaskinen og betjeningspanelet med en
fuktig, myk klut. Bruk kun nøytralt vaskemid-
del ved behov. Du må aldri bruke skurende
vaskemidler, skuresvamper eller løsemidler
(aceton, trikloroetylen osv....).
Innvendig rengjøring
Sørg for at tetningslistene rundt døren og be-
holderne for oppvaskmiddel og skyllemiddel
rengjøres regelmessig med en fuktig klut.
Vi anbefaler at du kjører et program for svært
skitten oppvask med oppvaskmiddel, men
uten servise, hver 3. måned.
42  electrolux
 
						

							Lengre perioder uten bruk
Hvis du ikke skal bruke oppvaskmaskinen
din over en lengre periode, anbefales det at
du:
1. Trekker ut støpselet og stenger vannkra-
nen.
2. Lar døren stå på gløtt for å hindre at det
ev. danner seg ubehagelig lukt.
3. Holder maskinen ren innvendig.
Forholdsregler ved frost
Unngå å sette oppvaskmaskinen et sted der
temperaturen er under 0°C. Hvis dette ikkekan unngås, tøm maskinen, steng døren,
kople fra vanninntaksslangen og tøm den.
Flytte oppvaskmaskinen
Hvis du må flytte oppvaskmaskinen (flytte til
annen bolig osv....):
1. Trekk støpselet ut av stikkontakten.
2. Steng vannkranen.
3. Fjern vanninntaksslanger og tøm slange-
ne.
4. Trekk oppvaskmaskinen ut sammen med
slangene.
Ikke vipp maskinen under transport.
Hva må gjøres, hvis...
Oppvaskmaskinen vil ikke starte eller stopper
under drift.
Visse problemer kan skyldes manglende,
grunnleggende vedlikehold eller at noe er
oversett. Dette kan løses ved hjelp av tipsenesom er gitt i denne oversikten, uten at du må
tilkalle servicetekniker.
Slå av oppvaskmaskinen og følg forslagene
under for å rette feilen.
Melding i display og feilfunksjonMulig årsak og løsning
• displayet viser meldingen ÅPNE VANNKRA-
NEN
Oppvaskmaskinen tar ikke inn vann.• Vannkranen er blokkert eller full av kalk.
Rengjør vannkranen.
• Vannkranen er stengt.
Åpne vannkranen.
• Filteret (hvis utstyrt) i vanninntaksslangen er tett.
Rengjør filteret.
• Vanninntaksslangen er ikke lagt korrekt eller lig-
ger i klem eller er bøyd.
Kontroller inntaksslangens forbindelser.
• displayet viser meldingen PUMPE BLOKKERT
Oppvaskmaskinen tømmer ikke.• Avløpsrøret på vasken er blokkert.
Rengjør avløpsrøret på vasken.
• Vannavløpsslangen er ikke lagt korrekt eller lig-
ger i klem eller er bøyd.
Kontroller avløpsslangens forbindelser.
•
displayet viser meldingen SERVICE 
Vannbeskyttelsessystemet er aktivert.
• Steng vannkranen og ta kontakt med kunde-
service.
FeilfunksjonMulig årsak og løsning
Programmet starter ikke• Døren til apparatet er ikke skikkelig lukket. Di-
splayet viser meldingen LUKK DØREN.
Lukk døren.
• Støpselet er ikke satt i.
Sett i støpselet
• Sikringen er gått i husets sikringsboks.
Skift sikring.
• Starttidsforvalg er innstilt.
Hvis serviset skal vaskes med en gang, avbryt
starttidsforvalget.
Når du har utført alle disse kontrollene, lukk
døren og trykk på På/Av-knappen.
Programmet fortsetter fra det stedet det ble
avbrutt.Hvis meldingen kommer til syne igjen eller
feilen fortsetter, kontakt kundeservice.
For andre meldinger som ikke er beskrevet i
tabellen, ta kontakt med kundeservice.
electrolux  43
 
						

							Kontakt kundeservice og opplys om model-
len (Mod.), produktnummeret (PNC) og se-
rienummeret (S.N.).
Denne informasjonen finner du på typeskiltet
på siden av døren til oppvaskmaskinen.
For at du alltid skal ha disse numrene for
hånden, anbefaler vi at du noterer dem her:Mod. (Mo-
dell). : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PNC (produktnum-
mer) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S.N. (serienum-
mer). : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hvis vaskeresultatet ikke er tilfredsstillende
Serviset er ikke rent• Det ble valgt feil oppvaskprogram.
• Serviset var plassert slik at vannet ikke kunne nå frem til alle overflatene.
Kurvene må ikke overfylles.
• Spylearmene roterer ikke fritt på grunn av feil plassering av serviset.
• Filtrene i bunnen av oppvaskmaskinen er skitne eller sitter ikke korrekt.
• Det ble brukt for lite eller ikke noe oppvaskmiddel.
• Hvis det er kalkflekker på serviset; saltbeholderen er tom eller avherderen
er innstilt på feil nivå.
• Avløpsslangens forbindelser er ikke som de skal være.
• Saltbeholderens lokk er ikke skikkelig lukket.
Serviset er vått og
matt• Det ble ikke brukt skyllemiddel.
• Skyllemiddelbeholderen er tom.
Det er striper, mel-
keaktige flekker el-
ler blålig belegg på
glass og servise• Reduser skyllemiddeldoseringen.
Vanndråper har tør-
ket på glass og ser-
vise• Øk skyllemiddeldoseringen.
• Det kan være oppvaskmiddelet som er årsaken. Ta kontakt med oppvask-
middelprodusentens kundetelefon.
Hvis problemet vedvarer etter alle disse kon-
trollene, ta kontakt med nærmeste service-
avdeling.
Tekniske data
DimensjonerBredde cm59,6
 Høyde cm81,8 - 89,8
 Dybde cm55
Strømtilkopling - Spenning - To-
taleffekt - SikringPå typeskiltet på kanten av døren på oppvaskmaskinen finner du
informasjon om den elektriske tilkoplingen.
VanntilførselstrykkMinimum0,05 MPa (0,5 bar)
 Maksimum0,8 MPa (8 bar)
KapasitetKuverter12
Tips for testinstitutter
Testing i henhold til EN 60704 skal utføres
med full maskin og ved bruk av testprogram-
met (se Oppvaskprogrammer).
Test i henhold til EN 50242 skal utføres når
saltbeholderen og skyllemiddelbeholderen erblitt fylt med henholdsvis salt og skyllemiddel
og ved bruk av testprogrammet (se Opp-
vaskprogrammer).
Full mengde: 12 standardkuverter
Mengde oppvaskmiddel som trengs:5 g + 25 g (type B)
44  electrolux
 
						

							Full mengde: 12 standardkuverter
Innstilling av skyllemiddelposisjon 4 (type III)
Testing MÅ utføres:
• UTEN glassholder,
• UTEN gummitinner
• UTEN liten bestikkurv.
FJERN disse delene fra den øvre kurven.
Plassering i øvre kurv
Plassering i nedre kurv
Plassering i bestikkurv
Montering
Advarsel Alt rørlegger-- og/eller
elektrisk arbeid som er nødvendig
for å installere dette apparatet må
utføres av kvalifisert person.
Fjern all emballasje før oppvaskmaskinen
plasseres der den skal være.
Hvis mulig, plasser oppvaskmaskinen ved si-
den av en vannkran og et avløp.
Denne oppvaskmaskinen er utformet for å
passe innunder en kjøkkenbenk eller en ar-
beidsplate.OBS! Følg nøye alle instruksjonene på ved-
lagte sjablon for innbygging av oppvaskma-
skinen og for tilpasning av møbelpanelene.
Det er ikke nødvendig med ytterligere åpnin-
ger for ventilasjon av oppvaskmaskinen, men
kun for å la vanninntaks- og avløpsslangene
samt den elektriske nettkabelen passere
gjennom.
Oppvaskmaskinen er utstyrt med justerbare
føtter som kan brukes for å tilpasse høyden.
electrolux  45
 
						

							Under samtlige arbeider som innebærer til-
gang til innvendige komponenter, skal opp-
vaskmaskinen være koplet fra strømnettet.
Når maskinen settes på plass, pass på at
vanninntaksslangen, vannavløpsslangen og
strømforsyningskabelen ikke kommer i klem
eller bøyes.
Feste de tilsluttende enhetene
Oppvaskmaskinen må sikres mot at den kan
vippe.
Pass på at arbeidsbenken den er plassert
under er godt festet til tilstøtende seksjoner,
vegg e.l.Plan plassering
Det er svært viktig at apparatet står helt plant
for at døren skal lukke og tette skikkelig.
Når oppvaskmaskinen står i vater, vil ikke
døren gnisse mot noen av kabinettsidene.
Hvis døren ikke lukker skikkelig, skrus de ju-
sterbare føttene enten strammere eller løsere
til maskinen er helt i vater.
Vanntilkopling
Tilkopling av vanntilførsel
Dette apparatet kan koples til enten varm
(maks. 60°) eller kald vanntilførsel.
Med varmtvannstilførsel kan du oppnå bety-
delig reduksjon av energiforbruket. Dette av-
henger imidlertid av hvordan det varme van-
net produseres. (Vi foreslår alternative ener-
gikilder som er mer miljøvennlige, som f.eks.
solare eller fotoelektriske paneler og vind-
kraft).
Koblingsmutteren til inntaksslangen er tilpas-
set 3/4.
Vanntrykket må ligge innenfor de grensene
som er oppført i Tekniske data. Hos det lo-
kale vannverket vil du få opplysninger om
gjennomsnittlig vanntrykk der du bor.
Vanninntaksslangen må ikke knekkes, klem-
mes eller sammenvikles når den forbindes.
Inntaks.- og tømmeslangen som følger med
kan snus enten til venstre eller til høyre for å
tilpasses installasjonen ved hjelp av låsemut-
teren. Låsemutteren må sitte korrekt for
å unngå vannlekkasjer.
Hvis maskinen koples til nye rør eller rør som
ikke har vært brukt på en stund, bør du la
vannet renne noen minutter, før du kopler til
inntaksslangen.
IKKE bruk forbindelsesslanger som har
vært brukt til et gammelt apparat tidlige-
re.
Dette apparatet er utstyrt med sikker-
hetsfunksjoner som hindrer at det brukte
vannet i oppvaskmaskinen returnerer til
drikkevannsystemet. Dette apparatet
samsvarer med gjeldende VVS-bestem-
melser.Vanninntaksslange med
sikkerhetsventil
Når den dobbeltkapslede vanninntaksslan-
gen er tilkoplet, skal sikkerhetsventilen være
ved siden av kranen. Derfor er vanninntaks-
slangen under trykk kun når vannet strøm-
mer. Hvis vanninntaksslangen begynner å
lekke mens vannet strømmer, vil sikkerhets-
ventilen stenge vannstrømmen.
Ta hensyn til følgende når du installerer vann-
inntaksslangen:
• Den elektriske kabelen for sikkerhetsven-
tilen er integrert i den dobbeltkapslede
vanninntaksslangen. Ikke dypp vanninn-
taksslangen eller sikkerhetsventilen ned i
vann.
• Hvis vanninntaksslangen eller sikkerhets-
ventilen er skadet, må du øyeblikkelig trek-
ke støpselet ut av stikkontakten.
• En vanninntaksslange med sikkerhetsven-
til skal bare erstattes av kundeservice.
Advarsel Farlig spenning
Forbindelse av vannavløpsslangen
Avløpsslangens ende kan forbindes på føl-
gende måter:
1. Til vaskens avløpsrør, sikre den til under-
siden av arbeidsflaten. Dette vil forhindre
46  electrolux
 
						

							at avløpsvann fra vasken renner inn i ma-
skinen.
2. Til et fastmontert avløpsrør med ventil,
minimum indre diameter 4 cm.
Høyden på avløpsforbindelsen må være
maksimalt 60 cm fra oppvaskmaskinens
nedre kant.
Avløpsslangen kan vende enten mot høyre
eller mot venstre på oppvaskmaskinen
Pass på at slangen ikke ligger i bøy eller er
klemt, da dette kan forsinke eller redusere
avløpet av vannet.
Proppen i vasken må ikke være isatt når opp-
vaskmaskinen tømmer, da dette kan forår-
sake at vannet presses tilbake til maskinen.
Avløpsslangens totale lengde, inkludert
eventuell forlengelse, må ikke være lengerenn 4 meter. Den innvendige diameteren på
forlengelsesslangen må ikke være mindre
enn diameteren på den vedlagte slangen.
På samme måte må den indre diameteren på
koplinger som brukes for tilkopling til avløpet
ikke være mindre enn diameteren på slangen
som følger med.
Hvis avløpsslangen koples til en vannlås un-
der vasken, må først all plastfolien (A) væ-
re fjernet. Dersom ikke hele membranen
fjernes, vil det etter hvert samle seg opp ma-
trester, som til slutt blokkerer vannlåsen i
oppvaskmaskinens tømmeslange
Våre apparater er utstyrt med en sikker-
hetsinnretning som beskytter mot at det
brukte vannet kan renne tilbake til ma-
skinen igjen. Hvis røret på vasken din har
en innebygget antireturventil, kan dette
føre til at oppvaskmaskinen din ikke
tømmer som den skal. Derfor anbefaler
vi at du fjerner den.
Forsikre deg om at vannkoplingene er
tette etter installasjon for å unngå lekka-
sjer.
Elektrisk tilkopling
Advarsel Sikkerhetsforskriftene
krever at apparatet jordes.
Før apparatet brukes for første
gang, pass på at opplysningene om
nominell spenning og strømforsy-
ning som er oppgitt på typeskiltet
samsvarer med det som gjelder for
det stedet der oppvaskmaskinen
skal installeres. Nominell sikring fin-
ner du også på typeskiltet
Sett alltid støpselet inn i en støtsik-
ker stikkontakt som er korrekt mon-
tert.
Flerveisplugger, konnektorer og for-
lengelseskabler må ikke brukes.Dette kan føre til brannfare på grunn
av overoppheting.
Om nødvendig, få skiftet kabelsy-
stemet og stikkontaktene i huset. I
fall den elektriske kabelen må skif-
tes, ta kontakt med nærmeste ser-
viceavdeling.
Det må være mulig å nå støpselet
etter at apparatet er installert.
Trekk aldri støpselet ut etter kabe-
len. Trekk alltid i selve støpselet.
Produsenten overtar intet ansvar
dersom sikkerhetsanvisningene
over ikke ble fulgt.
electrolux  47
 
						

							Miljøvern
Symbolet    på produktet eller på
emballasjen viser at dette produktet ikke må
behandles som husholdningsavfall. Det skal
derimot bringes til et mottak for resirkulering
av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge
for korrekt avhending av apparatet, vil du
bidra til å forebygge de negative
konsekvenser for miljø og helse som gal
håndtering kan medføre. For nærmere
informasjon om resirkulering av dette
produktet, vennligst kontakt kommunen,
renovasjonsselskapet eller forretningen der
du anskaffet det.
Emballasjemateriale
Emballasjen er miljøvennlig og kan gjenvin-
nes. Delene av plast er merket med f.eks.
>PEPS
						

							Electrolux. Thinking of you.
Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.com
Índice de materias
Información sobre seguridad    49
Descripción del producto    51
Panel de mandos    52
Visor digital    54
Primer uso    54
Ajuste del descalcificador de agua    54
Uso de sal para lavavajillas    55
Uso de abrillantador    56
Uso diario    57
Carga de cubiertos y vajilla    58
Uso de detergente    62
Función Multitab    63
Selección e inicio del programa de lavado
 63Descarga del lavavajillas    64
Programas de lavado    64
Mantenimiento y limpieza    66
Qué puede hacer si...    67
Datos técnicos    69
Consejos para los institutos de pruebas
 69
Instalación    70
Conexión de agua    71
Conexión eléctrica    72
Aspectos medioambientales    73
 Salvo modificaciones
 Información sobre seguridad
Por su seguridad y para garantizar el
funcionamiento correcto del lavavajillas,
antes de instalarlo y utilizarlo por primera
vez lea atentamente este manual del
usuario, incluidos los consejos y adver-
tencias. Para evitar errores y accidentes,
es importante que todas las personas
que utilicen el aparato estén perfecta-
mente al tanto de su funcionamiento y
de las características de seguridad.
Conserve estas instrucciones y no olvide
mantenerlas junto al aparato en caso de
su desplazamiento o venta para que
quienes lo utilicen a lo largo de su vida
útil dispongan siempre de la información
adecuada sobre el uso y la seguridad.
Uso correcto
• Este lavavajillas está destinado exclusiva-
mente al lavado de utensilios del hogar ap-
tos para el lavado a máquina.
• No introduzca disolventes en el lavavajillas.
Existe riesgo de explosión.
• Los cuchillos y otros objetos con puntas
afiladas deben colocarse en el cesto para
cubiertos con la punta hacia abajo, o en
posición horizontal en el cesto superior.
• Utilice exclusivamente productos (deter-
gente, sal y abrillantador) adecuados para
lavavajillas.• No abra la puerta con el aparato en fun-
cionamiento, ya que puede producirse la
salida de vapor caliente.
• No retire platos del lavavajillas antes de
que finalice el ciclo de lavado.
• Después del usar el aparato, desconecte
la alimentación eléctrica y cierre el sumi-
nistro de agua.
• Este producto debe ser reparado por un
técnico de servicio autorizado, y sólo se
deben utilizar piezas de recambio origina-
les.
• Nunca intente reparar la máquina perso-
nalmente. Las reparaciones realizadas por
personal sin experiencia pueden provocar
lesiones personales o desperfectos gra-
ves. Póngase en contacto con el Centro
de servicio técnico. Solicite siempre piezas
de recambio originales.
Instrucciones generales de seguridad
• Las personas (incluidos niños) con disca-
pacidad física, sensorial o mental, o con
experiencia y conocimiento insuficientes,
no deben utilizar el electrodoméstico. Sólo
podrán utilizarlo bajo la supervisión o ins-
trucción de la persona responsable de su
seguridad.
electrolux  49
 
						

							• Los detergentes del lavavajillas pueden
provocar quemaduras de origen químico
en ojos, boca y garganta. ¡Pueden repre-
sentar un riesgo para la vida! Cumpla las
instrucciones de seguridad respecto al de-
tergente para lavavajillas suministradas
por el fabricante.
• El agua del lavavajillas no es apta para el
consumo humano. Podría haber restos de
detergente en la máquina.
• Cerciórese de que la puerta del lavavajillas
esté siempre cerrada cuando no se reali-
cen operaciones de carga o descarga. De
ese modo evitará que alguien tropiece con
la puerta abierta y se haga daño.
• No se siente ni se ponga de pie sobre la
puerta abierta.
Seguridad de los niños
• Este aparato está diseñado para ser utili-
zado por adultos. No permita que los niños
jueguen con el electrodoméstico.
• Mantenga los materiales de embalaje ale-
jados de los niños. Existe riesgo de asfixia.
• Mantenga los detergentes en un lugar se-
guro y fuera del alcance de los niños.
• Mantenga a los niños alejados del lavava-
jillas cuando la puerta se encuentre abier-
ta.
Instalación
• Compruebe si el lavavajillas ha sufrido da-
ños durante el transporte. Nunca se debeconectar una máquina dañada. Si el lava-
vajillas está dañado, comuníquelo al dis-
tribuidor.
• Es necesario retirar todo el material de em-
balaje antes del uso.
• Cualquier tarea eléctrica o de fontanería
que requiera la instalación de este aparato
debe estar a cargo de un profesional cua-
lificado y homologado.
• Por razones de seguridad, es peligroso al-
terar las especificaciones o intentar modi-
ficar este producto en modo alguno.
• En ningún caso debe utilizar el lavavajillas
si observa deterioro en el cable de alimen-
tación eléctrica o los tubos de agua; o si el
panel de mandos, la superficie superior o
la zona inferior (base) presentan daños, de
modo que pudiera accederse fácilmente al
interior del aparato. Para evitar riesgos,
póngase en contacto con el Centro de
servicio técnico.
• Nunca se deben perforar los lados del la-
vavajillas, pues podrían producirse daños
en los componentes hidráulicos y eléctri-
cos.
Advertencia Al realizar las
conexiones eléctricas y de agua,
siga atentamente las instrucciones
suministradas en los párrafos
específicos.
50  electrolux