Creative Wp450 User Manual

							 многоф\bнкциональн\bю  кнопк\b.  Что\fы  отклонить  вызов,   нажмите  многоф\bнкциональн\bю  кнопк\b и \bдерживайте ее в   течение 2 сек\bнд, а затем отп\bстите• Что\fы  принять  ожидающий  вызов  и  прервать  тек\bщий    разговор,  нажмите  и  отп\bстите  многоф\bнкциональн\bю   кнопк\b. Что\fы принять ожидающий вызов и перев\ыести     тек\bщий вызов на \bдержание, дважды нажмите  многоф\bнкц    иональн\bю  кнопк\b.  Что\fы  принять  ожидающий  вызов   и  подключить  его  к  тек\bщем\b  (разговор  межд\b  тремя  а\fонентами),    нажмите и отп\bстите две кнопки одновременно:     многоф\bнкционал ьн\bю кнопк\b и кнопк\b \bвеличения      громкости «+».• Что\fы  отключить  или  включить  зв\bк  микрофона  во    время  выполнения  вызова,  нажмите  и  отп\bстите  две   кнопки  одновременно:  кнопк\b  \bвеличения  громкости   «+» и кнопк\b \bменьшения громкости «-». • Что\fы  во  время  разговора  переключиться  с  гарнит\bры    WP-450 на мо\fильный телефон (или нао\fорот), нажмите и      \bдерживайте многоф\bнкциональн\bю кнопк\b в течение 2     сек\bнд, а затем отп\bстите.• О\fратите  внимание,  что  на  некоторых  телефонах    определенные  ф\bнкции,  например  голосовой  на\fор   номера,  повторный  на\fор  последнего  на\fранного   номера  или  телефонный  разговор  межд\b  тремя   а\fонентами, мог\bт не поддерживатьсяОчистка  списка  связанных  устройств  и  сброс  настроек гарнитуры• Что\fы  очистить  список  связанных  с  гарнит\bрой    \bстройств Bluetooth,  нажмите  и  \bдерживайте  две   кнопки  одновременно:  многоф\bнкциональн\bю  кнопк\b   и кнопк\b \bменьшения громкости «-»• Если гарнит\bра ра\fотает неисправно, подключите  ее к порт\b      USB, что\fы с\fросить настройки, а затем нажмите и \bдерживайте в    течение 1 сек\bнды кнопк\b  \bвеличения громкости «+» и    
 многоф\bнкциона льн\bю кнопк\b одновременноАвто\fатическое выключение• Если в течение 5 мин\bт после включения гарнит\bра    не сможет подключиться к последнем\b из связанных   с ней \bстройств или создать пар\b с новым \bстройством,      произойдет ее автоматическое  выключение.  Список кнопок, индикаторов и разъе\fов/портов с указание\f их назначения Кнопка Назначение
1.   Многоф\bнкциональная кнопка (питание/создание пары/вызов)
Питание. Нажмите и \bдерживайте в течение 2 сек\bнд, что\fы включить гарнит\bр\b. Нажмите и \bдерживайте в течение 3 сек\bнд, что\fы выключить гарнит\bр\b. Создание пары. При \bдерживании дольше 5 сек\bнд включается режим создания пары.Вызов. Нажмите и \bдерживайте в течение 1 сек\bнды, что\fы включить ф\bнкцию голосового на\fора номера. Нажмите и \bдерживайте кнопк\b в течение 2 сек\bнд при отс\bтствии вызовов, что\fы выполнить повторный на\fор последнего на\fранного номера. Нажмите и отп\bстите кнопк\b, что\fы принять или завершить вызов. Нажмите и \bдерживайте кнопк\b в течение 2 сек\bнд, что\fы отклонить вызов во время тек\bщего разговора. Дважды нажмите кнопк\b, что\fы принять ожидающий вызов и перевести тек\bщий вызов на \bдержание. Нажмите и отп\bстите многоф\bнкциональн\bю кнопк\b и кнопк\b «+» одновременно, что\fы начать телефонный разговор межд\b тремя а\fонентами. 
						

							2.   Воспро -изведение / пауза
Нажмите для воспроизведения. Нажмите еще раз для его приостановки.
3.  /  Следующий трек, перемотка вперед / предыдущий трек, перемотка назад
Нажмите для перехода к следующему или предыдущему треку. Нажмите и удерживайте кнопку для перемотки трека вперед или назад (работа этой функции зависит от используемого устройства).
4.  /  Регулятор громкости 
Нажмите «+» для увеличения громкости или «-» для ее уменьшения. Достижение максимального уровня громкости сопровождается звуковым сигналом. Нажмите и удерживайте кнопки «+» и «-» одновременно, чтобы включить или отключить звук микрофона во время вызова.
Световой индикатор  Назначение
5. Световой индикатор правой ушной накладки
Медленно мигает зеленым: автоматический поиск и попытка подключения к последнему устройству, с которым устанавливалась связь.Медленно мигает синим: установлено соединение со связанным устройством.Часто мигает синим: установлен режим создания пары, наушники готовы к созданию пары с новым устройством.
Дважды мигает синим: отключение звука на микрофоне во время вызова.Дважды мигает красным: выключение гарнитуры.Медленно мигает красным: низкий заряд аккумулятора; зарядите гарнитуру при первой возможности. В данном состоянии каждые 2 минут раздается звуковой сигнал.
6. Световой индикатор левой ушной накладки
Красный: выполняется зарядка гарнитуры.Зеленый: гарнитура полностью заряжена.
Разъем  Назначение
7. Разъем Micro-USB для зарядки
Для зарядки гарнитуры от ноутбука или настольного компьютера используйте прилагаемый USB-кабель.
8.Невидимый микрофонМикрофон с функцией шумоподавления для четкой голосовой связи 
						

							Технические характеристики: • Динамики: 34-мм с неодимовым магнитом• Частотная характеристика: от 18 Гц до 22 кГц• Полное сопротивление: 32 Ом• Беспроводная технология: Bluetooth 2.1 + EDR    (увеличенная скорость передачи данных)• Профили Bluetooth: A2DP (беспроводное    воспроизведение стереозвука через Bluetooth),   AVRCP (дистанционное управление Bluetooth),   HFP (профиль головной гарнитуры), HSP (профиль   гарнитуры)• Аудиокодек: apt-X,SBC, FastStream• Радиус действия: до 10 м• Источник питания: литий-ионный аккумулятор, 3,7    В, 240 мА*ч• USB заряда: 5 В постоянный ток, 500 мА• Время зарядки / воспроизведения / удержания    заряда в режиме разговора: 1 час / 8 часов / 9 часов• Вес нетто: 114 г
CZ Děkujeme,  že  jste  si  vybrali  bezdrátová  sluchátka s  mikrofonem  Creative  WP-450.  Tato  dokumentace vám  pomůže  sluchátka  s  mikrofonem  plně  využít.  Před prvním  použitím  sluchátka  s  mikrofonem  zcela  nabijte. Sluchátka  s  mikrofonem  je  zapotřebí  jednou  spárovat  se zvukovým  nebo  mobilním  zařízením  s  technologií Bluetooth. Při  každém  dalším  použití  se  již  připojí  automaticky.  Nabíjení sluchátek s mikrofonem• Přiloženým  kabelem  USB  připojte  levý  náušník  do    notebooku nebo stolního počítače.• Indikátor  na  levém  náušníku  se  červeně  rozsvítí.  Po    úplném nabití začne tento indikátor svítit zeleně.• Během  nabíjení  lze  sluchátka  s  mikrofonem  používat  a    poslouchat hudbu.Párování nového zařízení s technologií Bluetooth• Stiskněte  multifunkční  tlačítko  na  pravém  náušníku  a    podržte  je  déle  než  5  sekund,  dokud  se  indikátor   nerozsvítí modře a nezačne rychle blikat.• Ve  zvukovém  nebo  mobilním  zařízení  zapněte  funkci    vyhledávání jiných zařízení s technologií Bluetooth.• Vyberte  zařízení  Creative  WP-450  Headset.  Pokud  se    zobrazí výzva k zadání hesla, zadejte 0000.• Po  spárování  začne  modrý  indikátor  na  pravém    náušníku pomalu blikat.• Abyste  mohli  využívat  funkci  mikrofonu,  při  párování    s  počítačem  nepřipojujte  sluchátka  s  mikrofonem  jako   stereofonní  zvukové  zařízení,  ale  jako  zvukové  zařízení   hands-free  nebo  jako  sluchátka  s  mikrofonem.  Pokud   funkci  mikrofonu  nepotřebujete,  doporučujeme,  abyste   sluchátka  připojili  jako  stereofonní  zvukové  zařízení.   Docílíte  tak  lepšího  výkonu  při  přehrávání.  Některá   řešení  technologie Bluetooth  zjistí,  jakou  používáte   aplikaci,  a  nakonfigurují  mikrofon  automaticky.   
						

							 Doporučujeme,  abyste  ovladače Bluetooth  v  počítači   aktualizovali na ty nejnovější.
Přehrávání zvuku ze zvukových zařízení• Ve  spárovaném  zvukovém  zařízení  zapněte  funkci   Bluetooth.• Stiskněte  multifunkční  tlačítko  na  pravém  náušníku  a    podržte  je,  dokud  se  indikátor  nerozsvítí  zeleně  a   nezačne  pomalu  blikat.  Sluchátka  s  mikrofonem   automaticky  vyhledají  zařízení,  se  kterým  byla   spárována  naposledy.  Po  připojení  se  indikátor  rozsvítí   modře a začne pomalu blikat. V některých případech je     třeba připojení vytvořit stisknutím tlačítka přehrávání.• Nyní  můžete  přehrávat  hudbu  či  přehrávání  pozastavit,    přeskočit  na  další  nebo  předchozí  skladbu  a  měnit   hlasitost.Funkce volání u mobilních telefonů• Ve  spárovaném  mobilním  zařízení  zapněte  funkci   Bluetooth.• Stiskněte  multifunkční  tlačítko  na  pravém  náušníku  a    podržte  je,  dokud  se  indikátor  nerozsvítí  zeleně  a   nezačne  pomalu  blikat.  Sluchátka  s  mikrofonem   automaticky  vyhledají  zařízení,  se  kterým  byla   spárována  naposledy.  Po  připojení  se  indikátor  rozsvítí   modře  a  začne  pomalu  blikat.  V  některých  případech  je   třeba  připojení  vytvořit  stisknutím  multifunkčního   tlačítka.• Pokud  neprobíhá  žádný  hovor  a  chcete  aktivovat    hlasové  vytáčení,  podržte  multifunkční  tlačítko  asi  tak   jednu  sekundu,  dokud  telefon  nezahájí  hlasové  vytáčení.   Potom  postupujte  podle  pokynů  v  uživatelské  příručce  k   mobilnímu telefonu.
• Chcete-li  znovu  vytočit  číslo,  na  které  jste  volali    naposledy,  a  neprobíhá  žádný  hovor,  podržte   multifunkční tlačítko dvě sekundy a potom je uvolněte.• Stiskem  a  uvolněním  multifunkčního  tlačítka  přijmete    nebo  ukončíte  hovor.  Chcete-li  hovor  odmítnout,  podržte   multifunkční tlačítko dvě sekundy a uvolněte je.• Pokud  chcete  přijmout  čekající  hovor  a  opustit  ten    probíhající,  stiskněte  multifunkční  tlačítko  a  uvolněte   ho. Pokud chcete přijmout čekající hovor a ten probíhající   pozastavit,  stiskněte  multifunkční  tlačítko  dvakrát.   Chcete-li  přijmout  čekající  hovor  a  zapojit  jej  do   probíhajícího  hovoru  (třísměrný  hovor),  stiskněte  a   uvolněte  multifunkční  tlačítko  a  tlačítko  zvýšení  hlasitosti   (+) zároveň.• Stisknete-li  během  hovoru  najednou  obě  tlačítka  o   vládání  hlasitosti  (+  a  -),  vypnete  mikrofon  nebo  jej   znovu aktivujete. • Pokud  chcete  převést  probíhající  hovor  ze  sluchátek    s  mikrofonem  WP-450  na  mobilní  telefon,  stiskněte   multifunkční  tlačítko,  podržte  je  2  sekundy  a  pak  je   uvolněte.• Některé  funkce,  jako  např.  hlasové  vytáčení,  vytočení    naposledy  volaného  čísla  nebo  třísměrný  hovor,  jsou   dostupné v závislosti na typu telefonu.Vymazání nebo resetování sluchátek s mikrofonem• Pokud  chcete  vymazat  informace  o  spárovaných    zařízeních  s  technologií Bluetooth,  stiskněte  najednou   multifunkční  tlačítko  a  tlačítko  snížení  hlasitosti  (-)  a   podržte je déle než šest sekund.• Pokud  sluchátka  nefungují  správně,  resetujte  je  tím,  že    je  pomocí  kabelu  USB  připojíte  ke  zdroji  napájení,   stisknete  najednou  multifunkční  tlačítko  a  tlačítko   zvýšení hlasitosti (-) a podržíte je asi tak jednu sekundu. 
						

							Automatické vypnutí• Pokud  se  sluchátka  s  mikrofonem  nemohou  po  zapnutí    do  5  minut  připojit  ke  spárovanému  zařízení  nebo   spárovat s novým zařízením, automaticky se vypnou.
Seznam funkcí tlačítek, indikátorů a konektorů nebo portů
Tlačítko   Funkce
1.   Multifunkční (napájení/párování/volání)
Napájení: Stiskem a podržením tlačítka po dobu 2 sekund zapnete sluchátka s mikrofonem. Stiskem a podržením tlačítka po dobu 3 sekund vypnete sluchátka s mikrofonem. Párování: Stiskem a podržením tlačítka po dobu více než 5 sekund v režimu Vypnuto aktivujete režim párování.Volání: Stiskem a podržením tlačítka po dobu 1 sekundy aktivujete hlasové vytáčení. Stiskem a podržením tlačítka po dobu 2 sekund znovu vytočíte poslední volané číslo (pokud neprobíhá hovor). Stiskem a uvolněním tlačítka přijmete příchozí hovor nebo jej ukončíte. Stiskem a podržením tlačítka po dobu 2 sekund odmítnete příchozí hovor. Dvojitým stisknutím tlačítka, chcete přijmout čekající hovor a ten probíhající pozastavit. Stiskem tlačítka spolu s tlačítkem + a jejich uvolněním zahájíte třísměrný hovor.
2.   Přehrát / Pozastavit
Toto tlačítko stiskněte, chcete-li spustit přehrávání. Pokud chcete přehrávání pozastavit, stiskněte tlačítko znovu.
3.  /  Další skladba, Vpřed / Předchozí skladba, Zpět
Stiskem tohoto tlačítka přejdete k další, resp. předchozí skladbě. Stiskem a podržením tlačítka můžete přecházet vpřed nebo zpět v rámci skladby (dostupnost funkce závisí na zařízení).
4.  /  Zvýšit hlasitost / Snížit hlasitost
Stiskem tlačítka + zvýšíte hlasitost a stisknutím tlačítka - ji snížíte. Při nastavení maximální úrovně hlasitosti se ozve pípnutí. Stiskem a uvolněním obou tlačítek ovládání hlasitosti zároveň můžete během hovoru vypínat a zapínat mikrofon.
Světelný indikátorFunkce
5. Světelný indikátor pravého náušníku
Pomalu zeleně bliká: Sluchátka provádějí automatické vyhledávání a pokouší se připojit k poslednímu spárovanému zařízení.Pomalu modře bliká: Sluchátka jsou připojena ke spárovanému zařízení.Rychle modře bliká: Sluchátka jsou v režimu párování a jsou připravena ke spárování s novým zařízením.Dvakrát modře zabliká: Během hovoru je vypnut mikrofon.Dvakrát červeně zabliká: Sluchátka se vypínají.Pomalu červeně bliká: Slabá baterie, co nejdříve sluchátka dobijte. Ze sluchátek se zároveň každé 2 minuty ozve pípnutí. 
						

							6. Světelný indikátor levého náušníku
Svítí červeně: Sluchátka se nabíjejí.Svítí zeleně: Sluchátka jsou zcela nabita.
KonektorFunkce
7. Nabíjecí konektor Micro-USB
Chcete-li sluchátka s mikrofonem nabíjet z notebooku nebo stolního počítače, použijte přiložený kabel USB.
8. Neviditelný mikrofonMikrofon s funkcí potlačení hluku zajišťuje nezkreslenou komunikaci
Technické specifikace:  • Budič: 34mm neodymový magnet• Kmitočtová odezva: 18 Hz – 22 kHz• Impedance: 32 ohmů• Bezdrátová technologie: Bluetooth 2.1 + EDR   (Enhanced Data Rate)• Profily Bluetooth: A2DP (bezdrátový stereofonní přenos   pomocí technologie Bluetooth), AVRCP (dálkové   ovládání pomocí technologie Bluetooth), HFP (profil pro   hands-free), HSP (profil pro sluchátka s mikrofonem)• Zvukový kodek: apt-X, SBC, FastStream• Provozní dosah: až 10 m• Napájecí zdroj: nabíjecí lithium-iontová 3,7V baterie o   kapacitě 240 mAh • USB nabíjení: 5VDC, 500mA• Doba nabíjení, přehrávání, hovoru: 1, 8, 9 hodin• Čistá hmotnost: 114 g
SKĎakujeme,  že  ste  si  vybrali  bezdrôtovú  náhlavnú súpravu  Creative  WP-450.  Táto  dokumentácia vám  umožní  náhlavnú  súpravu  dokonale  využiť.  Pred prvým  použitím  náhlavnú  súpravu  úplne  nabite.  Než si  budete  môcť  vychutnať  automatické  pripojenie, budete  musieť  náhlavnú  raz  spárovať  so  zvukovým  alebo mobilným  zariadením  s  podporou  technológie Bluetooth.  Nabitie náhlavnej súpravy• Pripojte  ľavé  slúchadlo  k  laptopu  alebo  počítaču   pomocou dodaného kábla USB• Indikátor  na  ľavom  slúchadle  sa  rozsvieti  červeným   svetlom.  Keď  budú  slúchadlá  úplne  nabité,  rozsvieti  sa   tento indikátor zeleným svetlom.• Počas nabíjania môžete náhlavnú súpravu používaťSpárovanie nových zariadení Bluetooth• Stlačte  a  podržte  multifunkčné  tlačidlo  na  pravom   slúchadle  po  dobu  viac  než  5  sekúnd,  kým  sa  indikátor   nerozsvieti modrým svetlom a nezačne rýchlo blikať• Zapnite  funkciu  vyhľadávania  zariadení Bluetooth  na   svojom mobilnom alebo zvukovom zariadení• Vyberte  položku  „Creative  WP-450  Headset“.  Keď   sa  zobrazí  výzva  na  zadanie  prístupového  kódu,  zadajte   reťazec „0000“• Po  dokončení  spárovania  začne  indikátor  na  pravom   slúchadle pomaly blikať• Pri  spárovaní  s  počítačom  nezabudnite  náhlavnú   súpravu  pripojiť  ako  zvukové  zariadenie  s  režimom   hands-free  alebo  náhlavnú  súpravu.  Ak  ju  pripojíte   ako  stereo  zvukové  zariadenie,  nebudete  môcť  využívať   funkciu  mikrofónu.  Ak  nepotrebujete  funkciu  mikrofónu,   odporúčame  náhlavnú  súpravu  pripojiť  ako  stereo   zvukové  zariadenie  pre  lepší  výkon  pri  prehrávaní.   Niektoré  riešenia  s  technológiou  Bluetooth  rozpoznajú   
						

							 aplikáciu,  ktorú  používate,  a  podľa  toho  automaticky   nakonfigurujú  mikrofón.  Odporúčame  aktualizovať   ovládače  rozhrania Bluetooth  počítača  na  najnovšiu   verziu.Prehrávanie zo zvukových zariadení• Zapnite funkciu Bluetooth na spárovanom zvukovom zariadení• Stlačte  a  podržte  tlačidlo  Napájanie/Spárovanie  na    pravom  slúchadle,  kým  sa  indikátor  nerozsvieti  zeleným   svetlom  a  nezačne  pomaly  blikať.  Slúchadlá  automaticky   vyhľadajú  spárované  zariadenie.  Po  pripojení  sa   indikátor  rozsvieti  modrým  svetlom  a  začne  pomaly   blikať.  V  niektorých  prípadoch  bude  možno  potrebné  na   nadviazanie pripojenia stlačiť tlačidlo Prehrať.• Teraz  môžete  prehrávať  hudbu  alebo  jej  prehrávanie    pozastaviť,  preskakovať  skladby  smerom  dopredu  alebo   dozadu a upravovať hlasitosť prehrávaniaFunkcie volania pri použití s mobilnými telefónmi• Zapnite funkciu Bluetooth na spárovanom mobilnom zariadení• Stlačte  a  podržte  multifunkčné  tlačidlo  na  pravom   slúchadle,  kým  sa  indikátor  nerozsvieti  zeleným  svetlom   a  nezačne  pomaly  blikať.  Náhlavná  súprava  automaticky   vyhľadá  posledné  spárované  zariadenie.  Po  pripojení  sa   indikátor  rozsvieti  modrým  svetlom  a  začne  pomaly   blikať.  V  niektorých  prípadoch  bude  možno  potrebné  na   nadviazanie pripojenia stlačiť multifunkčné tlačidlo.• Ak  chcete  aktivovať  hlasové  vytáčanie,  keď  neprebieha   hovor,  stlačte  a  podržte  multifunkčné  tlačidlo  po   dobu  približne  1  sekundy,  kým  telefón  nespustí  hlasové   vytáčanie.  Potom  postupujte  podľa  pokynov  v  príručke   pre používateľa mobilného telefónu.• Ak  chcete  znovu  vytočiť  posledné  volané  číslo,  keď   neprebieha  hovor,  stlačte  a  podržte  multifunkčné  tlačidlo   po dobu 2 sekúnd• Ak  chcete  prijať  alebo  ukončiť  volanie,  stlačte  a  uvoľnite  
 multifunkčné  tlačidlo.  Ak  chcete  odmietnuť  volanie,   stlačte  a  podržte  multifunkčné  tlačidlo  po  dobu  2   sekúnd• Ak  chcete  prijať  čakajúce  volanie  a  ukončiť  prebiehajúce   volanie,  stlačte  a  uvoľnite  multifunkčné  tlačidlo.  Ak   chcete  prijať  čakajúce  volanie  a  podržať  prebiehajúce   volanie,  dvakrát  stlačte  multifunkčné  tlačidlo.  Ak  chcete   prijať  čakajúce  volanie  a  pripojiť  ho  k  prebiehajúcemu   volaniu  (trojsmerné  volanie),  stlačte  a  uvoľnite  súčasne   multifunkčné tlačidlo a tlačidlo zvýšenia hlasitosti +.• Ak  chcete  stlmiť  alebo  zrušiť  stlmenie  mikrofónu  v   priebehu  volania,  stlačte  a  uvoľnite  súčasne  tlačidlo   zvýšenia hlasitosti + a tlačidlo zníženia hlasitosti -. • Ak chcete preniesť prebiehajúce volanie medzi náhlavnou úpravou   WP-450 a mobilným telefónom, stlačte a podržte multifunkčné   tlačidlo po dobu 2 sekúnd.Nezabudnite, že niektoré funkcie,     napríklad hlasové vytáčanie, opätovné vytočenie posledného     volaného čísla alebo trojsmerné volanie závisia od telefónuVymazanie alebo obnovenie náhlavnej súpravy• Stlačením  a  podržaním  multifunkčného  tlačidla  a  tlačidla   zníženia  hlasitosti  -  po  dobu  dlhšie  než  6  sekúnd   vymažete spárované zariadenia Bluetooth• Ak  dôjde  k  poruche  náhlavnej  súpravy,  môžete  ju  obnoviť   pripojením  ku  zdroju  napájania  prostredníctvom  rozhrania   USB  a  stlačením  a  podržaním  multifunkčného  tlačidla   a  tlačidla  zvýšenia  hlasitosti  +  po  dobu  približne  1  sekundy  Automatické vypnutie• Ak  sa  náhlavnej  súprave  po  zapnutí  nepodarí  pripojiť  k   poslednému  spárovanému  zariadeniu  ani  spárovať  s   novým  zariadením  po  dobu  5  minút,  automaticky  sa   vypne. 
						

							Tlačidlo  Funkcia
1.   Multifunkčné (vypínač / spárovanie / volanie)
Vypínač: Náhlavnú súpravu zapnite stlačením a podržaním tlačidla po dobu 2 sekúnd. Náhlavnú súpravu vypnite stlačením a podržaním tlačidla po dobu 3 sekúnd. Spárovanie: V režime Vypnuté stlačením a podržaním po dobu viac než 5 sekúnd aktivujte režim spárovania.Volanie: Stlačením a podržaním po dobu 1 sekundy aktivujte hlasové vytáčanie. Keď neprebieha volanie, stlačením a podržaním po dobu 2 sekúnd vytočte posledné volané číslo. Stlačením a uvoľnením prijmite alebo ukončite prichádzajúce volanie. Stlačte a podržte tlačidlo po dobu 2 sekúnd, ak chcete odmietnuť volanie v priebehu prichádzajúceho volania. Dvojitým stlačením ak chcete prijať čakajúce volanie a podržať prebiehajúce volanie. Stlačením a uvoľnením súčasne s tlačidlom + spustite trojsmerný hovor.
2.   Prehrávať/Pozastaviť
Stlačením spustite prehrávanie. Opätovným stlačením pozastavte prehrávanie.
3.  /  Ďalšia stopa, Vpred/Predchádzajúca stopa, Vzad
Stlačením vyberiete nasledujúcu alebo predchádzajúcu stopu. Stlačením a podržaním prejdite vpred alebo vzad o jednu stopu (závisí od zariadenia).
Zoznam funkcií tlačidiel, indikátorov a konektorov / portov4.  /  Zvýšiť/znížiť hlasitosť
Stlačením tlačidla + zvýšite hlasitosť, stlačením tlačidla - ju znížite. Na maximálnej úrovni hlasitosti sa ozve pípnutie. Ak chcete v priebehu volania stlmiť mikrofón alebo jeho stlmenie zrušiť, stlačte a uvoľnite súčasne tlačidlá + a -.
Svetelný indikátorFunkcia
5. Svetelný indikátor na pravom slúchadle
Pomaly bliká zeleným svetlom: zariadenie automaticky vyhľadáva posledné spárované zariadenie a pokúša sa k nemu pripojiť.Pomaly bliká modrým svetlom: zariadenie je pripojené k spárovanému zariadeniu.Rýchlo bliká modrým svetlom: zariadenie sa nachádza v režime spárovania a je pripravené na spárovanie s novým zariadením.Dvakrát zabliká modrým svetlom: stlmenie mikrofónu v priebehu volania.Dvakrát zabliká červeným svetlom: zariadenie sa vypína.Pomaly bliká červeným svetlom: nízky stav batérie, slúchadlá čo najrýchlejšie nabite. Tento stav je navyše indikovaný pípnutím každých 2 minút.
6. Svetelný indikátor na ľavom slúchadle
Svieti zeleným svetlom: náhlavná súprava je úplne nabitá.
Konektor / portFunkcia  
						

							7. Nabíjací konektor Micro-USB
Náhlavnú súpravu nabite prostredníctvom počítača alebo laptopu pomocou dodaného kábla USB.
8. Neviditeľný mikrofónMikrofón s potláčaním šumu pre kryštalicky jasnú komunikáciu
Technické údaje:   • Budič: 34mm neodymový magnet• Frekvenčný rozsah: 18 Hz ~ 22 kHz• Impedancia: 32 Ω• Bezdrôtová technológia: Bluetooth 2.1 + EDR   (Enhanced Data Rate)• Profily technológie Bluetooth: A2DP (bezdrôtový zvuk   Bluetooth), AVRCP (diaľkové ovládanie Bluetooth),   HFP (profil hands-free), HSP (profil náhlavnej súpravy)• Zvukový kodek: apt-X, SBC, FastStream• Dosah: až 10 m• Zdroj napájania: nabíjateľná lítiovo-iontová batéria, 3,7   V, 240 mAh • USB nabíjanie: 5VDC, 500mA• Doba nabíjania / prehrávania / volania: 1 h / 8 h / 9 h• Čistá hmotnosť: 114 g
TR Creative  WP-450  kablosuz  mikrofonlu  kulaklığı  seçtiğiniz  i ç i n teşekkür ederiz. Bu belgenin amacı mikrofonlu kulaklıklardan tam olarak yararlanmanız için size yol göstermektir. İlk  kullanımdan  önce mikrofonlu kulaklıkları tam olarak şarj edin. Ardından, otomatik bağlantı özelliğinden  yararlanmadan  önce  mikrofonlu  kulaklıkları  bir  kereliğine Bluetooth  ses  cihazınızla  veya  mobil  cihazınızla  “eşleştirmeniz”  gerekir.  Mikrofonlu kulaklığı şarj etme• Sağlanan  USB  kablosunu  kullanarak  Sol  kulaklığı   dizüstü veya masaüstü bilgisayarınıza bağlayın• Sol  kulaklıkta  gösterge  ışığı  Kırmızı  renkte  yanar.   Tümüyle şarj olduğunda bu gösterge Yeşile dönüşür• Şarj  sırasında  mikrofonlu  kulaklığı  çalıştırabilir  ve   dinleme için kullanabilirsinizYeni Bluetooth cihazları eşleştirme• Sağ kulaklıkta, gösterge ışığı Mavi renkte hızla yanıp sönmeye   başlayıncaya kadar Çok İşlev düğmesine basın ve düğmeyi 5      saniyeden daha uzun bir süre basılı tutun• Ses cihazınızda veya mobil cihazınızda Bluetooth arama işlevini açın• “Creative WP-450 Mikrofonlu Kulaklık” öğesini seçin ve Şifre     istenirse “0000” tuşlayın• Eşleştirildikten sonra, Sağ kulaklıktaki Mavi göstergenin yanıp     sönmesi yavaşlar• Bilgisayar ile eşleştirme gerçekleştirirken, mikrofon işlevinden     yararlanabilmek  için  mikrofonlu  kulaklığı  Stereo  Ses  cihazı  yerine   Eller Serbest Ses veya Mikrofonlu Kulaklık cihazı olarak bağlayın.     Mikrofon  işlevi  kullanılmayacaksa,  daha  iyi  çalma  performansı   için Stereo Ses cihazı olarak bağlamanız önerilir. Bazı Bluetooth     çözümleri kullandığınız uygulamayı algılar ve mikrofonu otomatik   olarak yapılandırır. Bilgisayarınızın Bluetooth sürücülerini en yenileri ile     güncellemeniz önerilir.Ses cihazlarından çalma• Eşleştirilmiş ses cihazınızda Bluetooth işlevini açın 
						

							• Sağ  kulaklıkta,  gösterge  Yeşil  renkte  yavaş  bir  tempoyla   yanıp  sönmeye  başlayıncaya  kadar  Çok  İşlev   düğmesine  basın  ve  düğmeyi  basılı  tutun.  Mikrofonlu   kulaklık  otomatik  olarak  son  eşleştirilen  cihazı  arar.   Bağlandıktan  sonra,  gösterge  Maviye  dönüşür  ve  yavaş   bir  tempoyla  yanıp  söner.  Bazı  durumlarda,  bağlantıyı   kurmak için Çal düğmesine basmanız gerekebilir• Artık  müziği  Çalabilir  veya  Duraklatabilir,  parçalarda  ileri   veya geri gidebilir ve ses düzeyini ayarlayabilirsinizCep telefonlarındaki arama işlevleri• Eşleştirilmiş mobil cihazınızda Bluetooth işlevini açın• Sağ  kulaklıkta,  gösterge  Yeşil  renkte  yavaş  bir  tempoyla   yanıp  sönmeye  başlayıncaya  kadar  Çok  İşlev  düğmesine   basın  ve  düğmeyi  basılı  tutun.  Mikrofonlu  kulaklık  otomatik   olarak  son  eşleştirilen  cihazı  arar.  Bağlandıktan  sonra,   gösterge  Maviye  dönüşür  ve  yavaş  bir  tempoyla  yanıp   söner.  Bazı  durumlarda,  bağlantıyı  kurmak  için  Çok  İşlev   düğmesine basmanız gerekebilir• Hiçbir  arama  olmadığı  sırada  sesli  aramayı  etkinleştirmek   için  cep  telefonu  sesli  aramayı  başlatana  kadar,  yaklaşık  1   saniye  süreyle  Çok  İşlev  düğmesine  basın  ve  cep   telefonunuzun kullanım kılavuzundaki yönergeleri izleyin.• Hiçbir  arama  olmadığı  sırada,  en  son  aradığınız  numarayı   yeniden  aramak  için  Çok  İşlev  düğmesini  2  saniye  basılı  tutun   ve bırakın• Bir  aramayı  yanıtlamak  veya  sonlandırmak  için  Çok  İşlev   düğmesine  kısa  süreyle  basın.  Bir  aramayı  reddetmek  için   Çok İşlev düğmesini 2 saniye basılı tutun ve bırakın• Bekletilen  aramayı  kabul  etmek  ve  devam  eden  aramayı   sonlandırmak  için  Çok  İşlev  düğmesine  kısa  süreyle  basın.   Bekletilen  aramayı  kabul  etmek  ve  devam  eden  aramayı   beklemeye  almak  için  Çok  İşlev  düğmesine  iki  kez  basın.   Bekletilen  aramayı  kabul  etmek  ve  devam  eden  aramaya  
 dahil  etmek  (üçlü  arama)  için  Çok  İşlev  ve  Ses  Açma  “+”   düğmelerine kısa süreyle basın.• Arama  sırasında  mikrofonu  sessiz  hale  getirmek  ve   sesli  duruma  döndürmek  için  Ses  Açma  “+”  ve  Ses   Kısma “-“ düğmelerine aynı anda basın. • Devam eden bir aramayı WP-450 ile cep telefonunuz   arasında aktarmak için Çok İşlev düğmesini 2 saniye   basılı tutun.• Sesli arama, son numarayı yeniden arama veya üçlü   arama gibi özellikler telefon özelliklerine bağlıdırMikrofonlu kulaklığı temizleme veya sıfırlama• Eşleştirilen Bluetooth  cihazlarını  temizlemek  için  Ses   Kısma  “-”  ve  Çok  İşlev  düğmelerini  6  saniyeden  uzun   süreyle basılı tutun• Mikrofonlu  kulaklıkta  arıza  oluşursa,  USB  gücüne   bağlayarak  sıfırlayın  ve  yaklaşık  1  saniye  süreyle  Ses   Açma “+” ve Çok İşlev düğmelerine basınOtomatik kapanma• Mikrofonlu  kulaklıkların  güç  düğmesi  açıldıktan  sonra,   5  dakika  içinde  son  eşleşen  cihaza  bağlanamaz  veya   eşleştirilmek  üzere  yeni  cihaz  bulamazsa,  mikrofonlu   kulaklıklar otomatik olarak kapanır.