Corega Router Broadband Access Bar-SD User Manual
Have a look at the manual Corega Router Broadband Access Bar-SD User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1 Corega manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
59 Settaggio standard Questa sezione consente agli utenti di configurare manualmente la rete WAN. PPPoE •LAN IP Address:Inserire lindirizzo IP del router. Quello predefinito è 192.168.123.254. •Account: Inserire il nome utente fornito dallISP. Lasciare vuoto questo campo se non è stato fornito un nome utente. •Password:Inserire la password fornita dallISP. •Specify DNS Server Address: LISP deve fornire al cliente almeno un indirizzo IP DNS, ma spesso ne fornisce più di uno. Nella maggior parte dei casi viene utilizzato il primo DNS disponibile. modo è possibile utilizzare il router Corega BAR-SD per connessioni a ISP che addebitano i secondi di collegamento. •Maximum Idle Time: Se lopzione Dial-on-demand è selezionata, questo parametro specifica (in minuti) lintervallo di tempo per il quale la connessione rimane attiva dopo che sono stati inviati gli ultimi dati. Allo scadere di questo intervallo, il collegamento WAN viene interrotto. Questa funzione è utile nei casi in qui le operazioni di trasmissione o ricezione di dati sul collegamento WAN sono frequenti, poiché fa in modo che il ritardo nellavvio della connessione a richiesta non riduca le prestazioni per lutente. Limpostazione 0 disabilita la funzione. •Auto-reconnect:Se questa casella viene lasciata vuota, la connessione sarà sempre attiva. Se invece la casella di controllo viene selezionata, il router Corega BAR-SD avvierà una connessione WAN ogni volta che viene eseguito un trasferimento di dati. In questo IP Dinamico •LAN IP Address:Inserire lindirizzo IP del router. Quello predefinito è 192.168.123.254. •Host Name:Questo dato è richiesto da alcuni ISP. Lasciare vuoto il campo se questo parametro non è stato fornito dallISP •WAN’s MAC Address:È lindirizzo MAC del router. Se si fa clic su Clone MAC, la porta WAN del router viene programmata con lindirizzo MAC del proprio PC. •Renew IP Forever:Se lopzione è abilitata, il router rinnova automaticamente il proprio indirizzo IP alla scadenza del periodo di validità. ITALIANO
IP Dinamico (Road Runner) •LAN IP Address:Inserire lindirizzo IP del router. Quello predefinito è 192.168.123.254. •Account:Inserire il nome utente fornito dallISP. Lasciare vuoto questo campo se non è stato fornito un nome utente. •Password:Inserire la password fornita dallISP. •Login Server:Inserire l’indirizzo ip del server fornito dal Vostro ISP. •Renew IP Forever:Se lopzione è abilitata, il router rinnova automaticamente il proprio indirizzo IP alla scadenza del periodo di validità. IP Statico •LAN IP Address:Inserire lindirizzo IP del router. Quello predefinito è 192.168.123.254. •Specify WAN IP Address:Inserire lindirizzo IP fornito dallISP. •WAN Subnet Mask:Inserire i valori di subnet mask forniti dallISP. •WAN Default Gateway IP Address:Lindirizzo IP del gateway predefinito viene fornito dallISP. •Domain Name Server (DNS):LISP deve fornire al cliente almeno un indirizzo IP DNS, ma spesso ne fornisce più di uno. Nella maggior parte dei casi viene utilizzato il primo DNS disponibile. ITALIANO 60
61PPTP •Indirizzo IP della LAN: Indicare l’indirizzo IP del router (default= 192.168.123.254). •Il mio indirizzo MAC: L’indirizzo del Client PPTP che deve negoziare con il server PPTP. •La mia Subnet Mark:E’ la maschera di subnet del client PPTP. •Indirizzo IP del server: E’ l’indirizzo del server PPTP. •Nome PPTP:E’ il nome di accesso al server PPTP. •Password PPTP: E’ la parola chiave dell’utente. •Identificativo di Connessione (ID): Informazione opzionale richiesta da alcuni ISP. •Maximum Idle Time:Se lopzione Dial-on-demand è selezionata, questo parametro specifica (in minuti) lintervallo di tempo per il quale la connessione rimane attiva dopo che sono stati inviati gli ultimi dati. Allo scadere di questo intervallo, il collegamento WAN viene interrotto. Questa funzione è utile nei casi in qui le operazioni di trasmissione o ricezione di dati sul collegamento WAN sono frequenti, poiché fa in modo che il ritardo nellavvio della connessione a richiesta non riduca le prestazioni per lutente. Limpostazione 0 disabilita la funzione. •Auto-reconnect:Se questa casella viene lasciata vuota, la connessione sarà sempre attiva. Se invece la casella di controllo viene selezionata, il router Corega BAR-SD avvierà una connessione WAN ogni volta che viene eseguito un trasferimento di dati. In questo. DHCP Server Un server DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) può assegnare automaticamente gli indirizzi IP a tutti i computer della rete. A meno che non sia già presente un server DHCP nella rete locale, si consiglia vivamente di impostare il router Corega BAR-SD come server DHCP. •Enable DHCP Server: Selezionare Enableper utilizzare lopzione server DHCP del router. Se è già presente un server DHCP nella rete, impostare lopzione DHCP del router Corega BAR-SD su Disable. •IP Pool Address Range:Inserire lintervallo di numeri, da 0 a 253, utilizzabili dal server DHCP per assegnare gli indirizzi IP ai dispositivi LAN collegati. •Lease Time:Inserire il periodo di validità degli indirizzi IP, allo scadere del quale vengono disabilitati dal router Corega BAR-SD. •Domain Name: Questa è un opzione per l’inserimento di un DNS (Domain name server), che sarà passata agli utenti della rete locale. ITALIANO
Change Password (Cambio Password) •Old Password:Se si vuole cambiare la password, è necessario inserire quella corrente in questa casella. •Password:La nuova password deve essere inserita in questa casella. •Re-type Password:Inserire di nuovo la nuova password in questa casella. Virtual Server (Server virtuale) Se si configura il router Corega BAR-SD come server virtuale, gli utenti remoti che accedono a servizi come Web o FTP presso il sito locale attraverso indirizzi IP pubblici possono essere reindirizzati automaticamente a dei server locali configurati con un indirizzo IP privato. In altre parole, a seconda del servizio richiesto, il router Corega BAR-SD reindirizza la richiesta del servizio esterno al server appropriato. Esempio: ID Porta privata IP privato Enable Commento 180192.168.123.1 Sì Server Web 221192.168.123.2 Sì Server FTP 323192.168.123.3 Sì Server Telnet Nellesempio sopra, con lopzione ID=1 i dati inviati allindirizzo IP WAN sulla porta 80 vengono reindirizzati al server Web, allindirizzo 192.168.123.1 della rete LAN locale. ITALIANO 62
63Applications (Applicazioni) Alcune applicazioni richiedono connessioni multiple, come ad esempio i giochi via Internet, le videoconferenze e la telefonia via Internet. Queste applicazioni non possono funzionare quando il protocollo NAT è abilitato. Se è necessario utilizzare applicazioni che richiedono connessioni multiple, specificare la porta normalmente associata a unapplicazione nel campo Trigger Port, quindi specificare le porte pubbliche associate alla porta di attivazione (Trigger Port) per aprirle al traffico in entrata. Example: ID Trigger Port Public Port Commento 128800 2300-2400, 47624MSN Game Zone 228800 2300-2400, 47624MSN Game Zone 36112 6112 Battle.net Miscellaneous Items IP Address of DMZ Host Nota!Per utilizzare questa applicazione, è necessario ottenere un indirizzo IP fisso (statico) pubblico dal proprio ISP. ITALIANO
Lapplicazione DMZ Host consente una comunicazione bidirezionale illimitata tra un singolo PC della rete locale e altri utenti o server Internet. Questa applicazione è utile per il supporto di servizi speciali come la videoconferenza e i giochi via Internet, che richiedono un software client proprietario e/o la comunicazione bidirezionale tra gli utenti. Nota!Si tenga presente che, per abilitare laccesso illimitato, il firewall incorporato nel router Corega BAR-SD per la protezione di questa porta viene disabilitato, con un conseguente rischio potenzialmente serio per la sicurezza. Si consiglia di disabilitare questa applicazione quando non viene utilizzata, dese lezionando la casella di controllo Enable DMZ. Non-standard FTP port Questa opzione deve essere impostata se si desidera accedere a un server FTP il cui numero di porta non è 21. Limpostazione viene eliminata al riavvio del sistema. Packet Filters Questa opzione consente di bloccare i pacchetti in uscita; è utile, ad esempio, quando si vuole permettere agli utenti di accedere a server Web e FTP ma non ai newsgroup. Per bloccare un indirizzo IP particolare, inserire lindirizzo e lora e i giorni in cui i protocolli devono essere bloccati. Nota: affinché questa opzione possa funzionare, è necessario aver abilitato il protocollo SNTP. Domain Filters Per impedire agli utenti tramite questo apparato l’accesso ad specifici URL’S ITALIANO 64
65Blocco dell’URL Il blocco del/degli URL neghera’ l’accesso a specifici siti pre-definiti. •Blocco dell ‘URL: Selezionare “Enable”o “Disable”per attivare o disattivare questa funzione •URL:Se una qualsiasi parte dell’URL del sito WEB corrisponde ad una parola predefinita, la connessione verra’ bloccata. Per esempio, e’ possibile selezionare la parola “sex” per inibire l’accesso a tutti gli URL che contengano questa parola. •Abilita:selezionare per abilitare questa regola. Controllo dell’indirizzo MAC Il Router BAR-SD Corega fornisce due livelli di controllo per gli indirizzi MAC. Possono essere controllati fino a 32 indirizzi MAC: •Mappatura IP Fissa:Cio’ assegnera’ un’indirizzo IP fisso ad un client specificato (attaverso l’indirizzo MAC). •Controllo della Connessione:Cio’ abilitera’ o meno gli utenti all connessione del dispositivo a Internet. •Controllo dell’indirizzo MAC:Selezionare “Enable”se si desidera il controllo dell’indirizzo MAC. •Controllo della Connessione:Selezionare “Enable”se si desidera permettere o bloccare l’accesso degli utenti ad Internet. Selezionare “allow”oppure “deny” per abilitare o bloccare gli utenti che NON hanno l’indirizzo MAC presente all’interno della “Control table”. Indirizzo MACIndica l’indirizzo MAC specifico di un’utente. Indirizzo IPIndirizzo IP dell’utente corrispondente. Lasciare il campo vuoto se non si desidera assegnare un’indirizzo IP specifico all’utente corrispondente. CQuando “Connection control” e’ abilitata, selezionare “C” per permettere all’utente corrispondente di connetersi al dispositivo. ITALIANO
Varie •Amministratore Remoto:Selezionando “Enable”sara’ possible gestire il dispositivo da remoto attraverso la porta WAN. Se l’indirizzo viene impostato come 0.0.0.0, allora ogni utente remoto attraverso la porta WAN potra’ diventare amministratore. Se viene specificato un indirizzo IP unico, solo utenti remoti con quell’indirizzo potranno accedere al dispositvo attraverso la porta WAN. Selezionando i bit di subnet “/nn” si permettera’ ad un gruppo di amministratori di accedere da remoto al dispositivo. Nota!Quando l’amministratore remoto e’ abilitato, la porta del web server diventa la 88. •Time-out di amministratore:Se non viene rilevata attivita’ di amministrazione sulla porta WAN per X secondi, la funzione viene disattivata. Per disabilitare definiti vamente questa funzione impostare il valore a zero. •Scarto del PING sulla porta WAN:Abilitando questa funzione, ogni utente remoto non potra’ utilizzare la funzione PING. System Time Questa impostazione consente al router Corega BAR-SD di sincronizzare lorologio di sistema interno con un orologio esterno disponibile su Internet. È utile se lamministra- tore deve tenere un registro in tempo reale di tutte le operazioni del router Corega BAR-SD. •Enable NTP:Se si seleziona questa opzione, lorologio di sistema interno del router viene sincronizzato con un server SNTP (Simple Network Time Protocol). •Time Server:Inserire lindirizzo IP del server SNTP. In alternativa, lora può essere impostata dal PC o manualmente. ITALIANO 66
67Log di sistema Il router supporta due modalita’ di accesso al sistema, syslog (UDP) e SMTP (TCP). •Indirizzo IP per Syslog:E’ l’indirizzo IP del dispositivo di destinazione dove il file syslog dovra’ essere inviato. Selezionare Enableper abilitare questa funzione. •Indirizzo IP del Server di Posta in uscita:Definire l’indirizzo IP del Server di Posta in uscita. Per esempio, “192.168.1.100” •Destinatario del Rapporto (Log):E’ il destinatario che ricevera’ questi rapporti (Log). Selezionare Enableper abilitare l’invio dei rapporti (log) via posta elettronica (email). DNS dinamico •Disabilita/Abilita:Selezionare Enableper abilitare il DNS dinamico. •Provider:Inserire il nome del DNS dinamico del provider. •Nome dell’Host:E’ possible registrare il nome del DNS dinamico del provider. Il nome del dominio e’ legato al nome dell’host (da specificare) ed al suffisso (specificare il DNS dinamico del provider). •Nome Utente/e-mail:Questo campo e’ richiesto dal DNS dinamico del provider per autenticare i propri utenti. Inserire il Nome Utente o l’indirizzo e-mail come richiesto dal DNS dinamico del provider. •Password/Chiave:Questo campo e’ richiesto dal DNS dinamico del provider. Inserire la password oppure la chiave come richiesto dal DNS dinamico del provider. ITALIANO
SNMP •Abilita SNMP:E’ possible selezionare sia Locale che Remoto per abilitare le funzionalita’ SNMP. Selezionando Locale il dispositivo sara’ raggiungibile solo dalla LAN, Selezionando Remoto il dispositivo sara’ raggiungibile dalla porta WAN. Routing Le impostazioni di questa sezione devono essere configurate solo dagli utenti che conoscono molto bene i protocolli del router. Queste impostazioni possono essere neces- sarie quando sono presenti più router nella rete locale. Inserire nei seguenti campi le informazioni relative ai percorsi statici (Static Routes). •Destination IP Address:Inserire lindirizzo IP della rete locale di destinazione con cui deve comunicare la rete locale collegata direttamente. •Subnet Mask:Inserire la subnet mask della rete locale di destinazione con cui deve comunicare la rete locale collegata direttamente. •Gateway:Inserire lindirizzo IP del router che inoltra i pacchetti di dati alla rete locale di destinazione. ITALIANO 68