Corega Router Broadband Access Bar-SD User Manual

							39Anwendung
Einige Anwendungsprogramme wie Internet-Spiele, Video-Konferenz-Programme und Internet-Telephonie erfordern mehrere Verbindungen. Für Anwendungen dieser Art
muss NAT (Network Address Translation) deaktiviert werden. Falls Sie Anwendungen ausführen müssen, die mehrere Verbindungen erfordern, geben Sie den normalerweise
mit der jeweiligen Anwendung assoziierten Port in das Feld Trigger Portein. Geben Sie dann die mit dem Trigger Port assoziierten Public Ports ein, um sie für eintreffende
Daten zu öffnen.
Beispiel:
ID Trigger Port Public Port Anmerkung
128800 2300-2400,
47624MSN Game Zone
228800 2300-2400,
47624MSN Game Zone
36112 6112 Battle.net
Sonstige Einstellungen
IP Address of DMZ Host.
Hinweis! Zur Verwendung dieser Funktionen sollten Sie eine statische öffentliche IP-Adresse von Ihrem ISP anfordern.
DEUTSCH 
						

							Die DMZ-Host-Anwendung erlaubt die uneingeschränkte, wechselseitige Kommunikation zwischen einem einzelnen LAN-PC und anderen Internetbenutzern oder -servern.
Die Anwendung dient der Unterstützung spezieller Dienste wie Video-Conferencing und Gaming, für die spezifische Client-Software und/oder die wechselseitige
Kommunikation von Benutzern erforderlich ist. 
Hinweis! TBitte beachten Sie, dass die vom Corega BAR-SD Router zum Schutz dieses Ports bereitgestellte Firewall deaktiviert sein muss, um den 
uneingeschränkten Zugriff zu ermöglichen. Dies resultiert in einem potentiell ernstlichen Sicherheitsrisiko. Es wird deshalb empfohlen, das Feld Enable 
DMZ zu deaktivieren, wenn diese Anwendung nicht benötigt wird.
Non-standard FTP port 
Sie müssen diese Einstellung konfigurieren, falls Sie auf einen FTP-Server zugreifen wollen, dessen Port-Nummer nicht 21 ist. Diese Einstellung geht nach einem Neustart
verloren.
Paket-Filter
Diese Einstellungen blockieren nach außen gerichtete Pakete. Sie sind beispielsweise dann hilfreich, wenn Benutzern der Zugriff auf Web- und FTP-Server, jedoch nicht auf
Newsgroups, ermöglicht werden soll.
Zum Blockieren einer spezifischen IP-Adresse geben Sie die IP-Adresse sowie die Uhrzeit und die Tage, an denen die Protokolle blockiert werden sollen, ein. (Beachten Sie
bitte, dass zur Verwendung dieser Funktion ein SNTP-Dienst aktiv sein sollte.)
Domain Filter
Verhindert den Zugriff auf bestimmte URL’s über dieses Gerät.
DEUTSCH
40 
						

							41Blockieren von URL’s
URL Blocking blockiert Computer an den LAN-Ports bestimmte Webseiten aufzurufen.
•URL Blocking: “Enable”aktiviert, “Disable”deaktiviert diese Funktion.
•URL:Wenn irgendein Teil der Website URL mit dem zuvor definierten Begriff übereinstimmt, wird die Verbindung blockiert. Wenn Sie zum Beispiel das Word „sex“ 
vorgeben, werden alle Webseiten die diesen Begriff in der URL haben automatisch blockiert.
•Enable:Aktiviert die jeweilige Regel.
Kontrolle von MAC Adressen
Der Corega BAR SD Router verfügt über zwei MAC Adress –Kontrollfunktionen für bis zu 32 MAC-Adressen: 
•Fixed IP Mapping:Weist eine feste IP Adresse einen speziellen Client zu.
•Connection Control:Erlaubt oder verweigert dem Client eine Verbindung zum Internet aufzubauen.
•MAC Adress Control :Auf “Enable”setzen wenn eine routerseitige MAC Adressen Kontrolle gewünscht wird.
•Connection Control:Auf “Enable”setzen falls Sie eine Verbindungskontrolle (Zugang gewährenoder blockieren) des Routers aktivieren möchten. Die Optionen 
“allow“oder “deny“werden Verbindungen die nicht in der MAC Adressenliste vorhanden sind, erlaubt oder blockiert.
MAC AddressMeint die spezifische MAC Adresse des Clients.
IP AddressErwartete IP Adresse des korrespndierendes Clients. Bitte freilassen, falls Sie keine IP Adresse zuweisen wollen.
CFalls die Verbindungskontrolle aktiviert ist, erlaubt diese Option eine Verbindung zum Gerät herzustellen.
DEUTSCH 
						

							Sonstiges (Login aus der Ferne)
•Remote Administrator Host:Wenn diese Funktion auf “Enable” gesetzt ist, können User am WAN Port den Router verwalten. Falls die Adresse auf 0.0.0.0 gesetzt 
ist, kann jedes Gerät am WAN Port Adminstrator werden. Falls eine konkrete IP Adresse spezifiziert wurde, kann nur das Gerät mit der gleichen IP Adresse auf den 
Router via WAN Port zugreifen.. Die Subnet bits Einstellung „/nn“ erlaubt einer Gruppe von Adminstratoren den Zugriff.
Hinweis!Falls die Remote Adminstration aktiviert ist, wird Port 88 der Web Server Port
•Administrator Time-out:Falls es innerhalb von X Sekunden zu keinen Adminstratortätigkeiten über den WAN Port kommt, wird der Adminstrator automatisch 
ausgeloggt. Wenn der Wert auf 0 gesetzt wird, ist diese Funktion deaktiviert.
•Discard PING from WAN side:Wenn die Funktion aktiviert ist, kann kein Host im WAN dieses Gerät „pingen“.
Systemzeit
Dieser Bildschirm ermöglicht das Synchronisieren der internen Systemuhr des Corega BAR-SD Routers mit einem Zeitgeber im Internet. Diese Funktion ist nützlich, wenn die
Aktivität des Corega BAR-SD Routers in Echtzeit protokolliert werden muss.
•Enable NTP:Mit dem Aktivieren dieses Felds wird der Router angewiesen, seine interne Systemuhr mit einem externen SNTP-Server (Simple Network Time Protocol) 
zu synchronisieren.
•Time Server:Geben Sie die IP-Adresse des SNTP-Servers.
Alternativ dazu kann die Zeit auch vom PC oder manuell eingestellt werden.
DEUTSCH
42 
						

							43System Log
Der Router unterstützt zwei System Log Methoden; syslog (UDP) und SMTP (TCP).
•IP Adresse für Syslog:Host IP Adresse des Ziels wohin die syslog Datei gesendet wird Die Funktion ist aktiv, wenn die Check box Enable angeklickt ist.
•IP Adresse des Mail Servers für abgehende Mails:Geben Sie die IP Adresse des  Mail Servers ein Zum Beispiel  , 192.168.1.100.
•Logdateiempfänger:Der Empfänger der die Logdateien erhält. Enableaktiviert den Email Versand (syslog Datei wird per Email versendet).
Dynamischer DNS
•Disable / Enable:Wählen Sie Enableum DNNS zu ermöglichen
•Provider:Geben Sie den Namen Ihres dynamischen DNS Providers ein.
•Host Name:Sie können einen Domain Namen beim DDNS Provider registrieren. Der volle Domain Name besteht aus dem Hostnamen (Ihre Wahl) und  einem vom 
DDNS Provider  festgelegten Suffix.
•Username / E-mail:Dieses Feld wird vom DDNS Provider benötigt um seine User zu authentifizieren. Geben Sie Ihren Benutzernamen oder Email Adresse 
entsprechend an.
•Password / Key:Dieses Feld wird vom DDNS Provider benötigt. Geben Sie das Password entsprechend an.
DEUTSCH 
						

							SNMP
•Enable SNMP:Es muss entweder Local oder Remote oder beides angeklickt sein, um die SNMP Funktion zu aktivieren. Falls Local angeklickt ist, wird dieses Gerät 
Anfragen aus dem LAN beantworten. Bei der Einstellung Remote wird es auf Anfragen aus dem WAN reagieren.
Routing (Routen)
Die Einstellungen in diesem Bereich sollten nur von Benutzern mit hervorragenden Kenntnissen von Router-Protokollen geändert werden. Ihre Änderung könnte beispiel-
sweise erforderlich werden, wenn Sie mehr als einen Router in Ihrem LAN verwenden.
Geben Sie die Details für die statischen Routen in den folgenden Feldern ein:
•Destination IP Address:Geben Sie die IP-Adresse des Ziel-LANs ein, mit dem das örtliche LAN kommunizieren soll.
•Subnet Mask:Geben Sie die Subnetzmaske des Ziel-LANs ein, mit dem das örtliche LAN kommunizieren soll.
•Gateway:Geben Sie die IP-Adresse des Routers ein, der zur Übertragung der Datenpakete an das Ziel-LAN verwendet werden soll
DEUTSCH
44 
						

							45Regeln für den Zeitplan
Die Kalender-Regel erlaubt es, bestimmte Programme zu bestimmten Zeiten auszuführen. Diese Regeln werden beispielsweise für den Zugriff auf Webseiten außerhalb von
Bürozeiten angewandt.
•Schedule Enable:Aktiviert den Kalender.
•Edit:Um eine Regel zu bearbeiten.
•Delete:Löscht die Regel.
•Add New Rule:Fügt neue Regel hinzu.
View Log
Diese Funktion gibt Benutzern Einblick in ein Protokoll der Ereignisse und der vom Corega BAR-SD-Router ausgeführten Vorgänge.
Firmware Upgrade
Dieser Bildschirm dient zum Aktualisieren der Firmware des Corega BAR-SD Routers.
1.  Klicken Sie auf die Schaltfläche Browse, um die Image-Upgrade-Datei auf dem lokalen Computer zu wählen.
2.  Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Update.
3.  Warten Sie mindestens 1 Minute, um dem Corega BAR-SD Router Zeit zum Laden der neuen Image-Firmware und zum Ausführen eines Boot-Vorgangs zu geben.
DEUTSCH 
						

							Einstellungen sichern
Mit Hilfe dieses Felds können die Konfigurationsdaten des Corega BAR-SD Routers auf einem lokalen Computer Gespeichert.
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
Wählen Sie dieses Feld und klicken Sie auf Apply, um die werksseitigen Standardeinstellungen des Corega BAR-SD Routers wiederherzustellen.
Reboot
Dient zum Rückstellen des Corega BAR-SD Routers, ohne die vom Benutzer programmierten Parameter zu ändern.
Sonstiges
•MAC Adressen für Wake-on-LAN:Die Wake-on-LAN Technologie ermöglicht es ein Netzwerkgerät am LAN-Port aus der Ferne zu aktivieren- Geben Sie die MAC 
Adresse für das zu fern zu aktivierende Gerät wenn der Router ein WOL Paket erhält, ein.
DEUTSCH
46 
						

							47
Anhang A – TCP/IP Protokoll
Installation der Netzwerkeprotokolle
Die Netzwerksprotokolle werden benötigt, um den Computern des Netzwerks die Kommunikation untereinander zu ermöglichen. Windows 2000 Benutzer können die
entsprechenden Installationsanweisungen der Windows-Hilfe entnehmen.
Installation der Netzweksprotokolle unter Windows 98 und ME
1. Klicken Sie auf das Start-Menü, wählen Sie Einstellungenund starten Sie die Systemsteuerung. Doppelklicken Sie dann auf Netzwerk um die 
Netzwerkseinstellungenaufzurufen.
Hinweis! Prüfen Sie das Vorhandensein eines Protokolls bevor Sie dieses installieren. Versuchen Sie niemals Protokolle doppelt zu installieren!
2. Wählen Sie Corega BAR-SD Routeraus der Liste und klicken Sie auf Hinzufügen.
DEUTSCH 
						

							3. Wählen Sie Protokollund klicken Sie dann auf Hinzufügen.
4. Wählen Sie Microsoftaus der Herstellerliste und TCP/IPaus der Netzwerkprotokollliste. Klicken Sie dann auf OK, um die Installation abzuschließen.
DEUTSCH
48