Christie Digital Systems Sxga+ Ds+65 User Manual

W
TECHNICAL DATATECHNISCHE DATENDONNÉES TECHNIQUESDATOS TÉCNICOSDATI TECNICITEKNISKE DATA
PROJECTOR UNITPROJEKTORGERÄT PARTIE PROJECTEURPROYECTORUNITÀ DEL PROIETTOREPROJEKTOR
PowerStromversorgungAlimentationAlimentaciónPotenzaEffekt90-260 VAC, 50-60 Hz, 840W
Energy dissipationEnergiezerstreuungDissipation d’énergieDisipación de la energíaDissipazione di energiaAvgitt energi2866BTU/h
MTBFMTBFMTBFTiempo medio entre averíasMTBFMTBF17500 hrs...

72
W
TECHNICAL DATATECHNISCHE DATENDONNÉES TECHNIQUESDATOS TÉCNICOSDATI TECNICITEKNISKE DATA
LENSESLINSENLENTILLESLENTESOBIETTIVILINSER
Short fixed lensKurze fixe LinseObjectif fixe courtLente fija cortaObiettivi corti a fuoco fissoKort fast linsef = 15.32 mmF = 2.1 - 6.5
throw ratio (distance : width)   =0.8 : 1 (SX+)1.1: 1 (XGA)0.88 : 1 (HD 720)
throw distance = 0.5 - 2.5 m /  1.65 - 8,25 ft.horizontal shift = +/- 1% (fine adjust only)vertical shift = +/- 1% (fine adjust only)
Medium fixed...

W
TECHNICAL DATATECHNISCHE DATENDONNÉES TECHNIQUESDATOS TÉCNICOSDATI TECNICITEKNISKE DATA
LENSESLINSENLENTILLESLENTESOBIETTIVILINSER
Short fixed lensKurze fixe LinseObjectif fixe courtLente fija cortaObiettivi corti a fuoco fissoKort fast linsef = 15.32 mmF = 2.1 - 6.5
throw ratio (distance : width)   =0.8 : 1 (SX+)1.1: 1 (XGA)0.88 : 1 (HD 720)
throw distance = 0.5 - 2.5 m /  1.65 - 8,25 ft.horizontal shift = +/- 1% (fine adjust only)vertical shift = +/- 1% (fine adjust only)
Medium fixed lensMittlere...

englishdeutschfrancaisespañol
74

CONNECTORS/STECKER/CONNECTEURS/CONECTADORES/CONNETTORI/KONTAKTER
S-VideoG/YComputer DVIComputer VGA 1BNC H - CBNC VRS-232 inRC inLAN
4 PIN MINI DIN FEMALEPHONO/RCA FEMALEDVI-D15 HIGH DENSITY DSUB FEMALE BNC MALEBNC MALE9 PIN DSUB FEMALE3,5mm stereo mini jack RJ 45
1 GNDSTEM GREEN: G/Y1 TMDS Data 2-1 Analog R inSTEM: Horizontal/STEM: Vertical1 NCTIP: 5V DC1TX+
2 GNDSHIELD: GND2 TMDS Data 2+2 Analog G inComposite sync.sync.2 RXDRING: SIGNAL2TX-
3 Luma3 TMDS Data 2/4...

italianonorsk
75

 0 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00   m
 0 3.30 6.60 9.90 13.20 16.50 19.80 23.10 26.40 29.70 33 .00  ft    
m
12.00
11.00
10.00
9.00
8.00
7.00
6.00
5.00
4.00
3.00
2.00
1.00
0
ft
39.6
36.3
33.00
29.70
26.40
23.10
19.80
16.50
13.20
9.90
6.60
3.3
0
Projection distance
Image widthOffset (8%)
ft
1.98
1.78
1.58
1.39
1.19
0.99
0.79
0.59
0.40
0.20
0.0
m
0.60
0.54
0.48
0.42
0.36
0.30
0.24
0.18
0.12
0.06
0
Fixed  1.2 : 1
Fixed 
 0.8 : 1
Screen diagonal
ft
49.50
65.18
41.25...

englishdeutschfrancaisespañol
76

Projection distance
Image widthOffset (8%)
ft
1.98
1.78
1.58
1.39
1.19
0.99
0.79
0.59
0.40
0.20
0.0
m
0.60
0.54
0.48
0.42
0.36
0.30
0.24
0.18
0.12
0.06
0
Fixed  1.6
 : 1
Fixed  1.09
 : 1
Zoom lens  1.
8 - 2.3 : 1
Zoom lens  2.3 - 3.4 : 1
Zoom lens  3.4 - 5.5 : 1
Zoom lens  5.5 - 9.6  : 1
m
12.00
11.00
10.00
9.00
8.00
7.00
6.00
5.00
4.00
3.00
2.00
1.00
0
Screen diagonal
m
15.00
13.75
12.50
11.25
10.00
8,75
7.50
6.25
5.00
3.75
2.50
1.25
0

XGA
TECHNISCHE DATENTECHNICAL...

italianonorsk
77

Projection distance
Image widthOffset (8%)
ft
1.98
1.78
1.58
1.39
1.19
0.99
0.79
0.59
0.40
0.20
0.0
m
0.60
0.54
0.48
0.42
0.36
0.30
0.24
0.18
0.12
0.06
0
Fixed  1.3 : 1
Fixed  0.88 
: 1
m
12.00
11.00
10.00
9.00
8.00
7.00
6.00
5.00
4.00
3.00
2.00
1.00
0
Screen diagonal
m
15.00
13.75
12.50
11.25
10.00
8,75
7.50
6.25
5.00
3.75
2.50
1.25
0
Zoom lens  1.4 - 1.9 : 
1
Zoom lens  1.9
 - 2.7 : 1
Zoom lens  2.7 - 4.4 : 1
Zoom lens  4.4 - 7.7 : 1

720 HD
DATI TECNICITEKNISKE DATA 

englishdeutschfrancaisespañol
78

ERKLÄRUNGENDÉCLARATIONSDECLARAZIONESDECLARATIONS
FCCThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class  A  digital  device,  pursuant  to  part  15  of  the  FCC  Rules.  These  limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when  the  equipment  is  operated  in  a  commercial  environment.  This equipment  generates,  uses,  and  can  radiate  radio  frequency  energy  and, if  not  installed  and  used...

italianonorsk
79

DICIARAZIONIGODKJENNINGER
FCCQuesto  dispositivo  è  stato  testato  e  si  è  rilevato  conforme  ai  limiti  di  un dispositivo  digitale  di  classe  A,  in  conformità  della  sezione  15  delle norme  FCC  Rules.  Detti  limiti  hanno  l’obiettivo  di  fornire  una  ragionevole protezione  dalle  interferenze  nocive  quando  il  disopsitivo  venga  utilizzato in  un’area  commerciale.  Questo  dispositivo  genera,  usa  e  può  irradiare energia  di  radio-frequenza  e  se  non...

userguide • benutzer handbuch • guide d’utilisateur • guía del usario • manuale d’uso • bruksanvisning
*601-0068-01*