Christie Digital Systems Lx41, Lw41 User Manual

РУССКИЙ
17LX41/LW41 Руководство пользователя 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Использование руководства на CD
Остальные руководства данного продукта записаны в прилагающемся CD-ROM 
под названием «
Руководство пользователя». Перед использованием CD-ROM 
ознакомтесь с нижепредставленным для правильного использования.
 Системные требования
Cистема для использования компакт-диска должна отвечать следующим требованиям.
  Windows®:  
Операционная система:Microsoft® Windows® 98,  
Windows® 98SE, Windows NT®4.0,...

18LX41/LW41 Руководство пользователя 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
пункт спецификации
Название 
продуктаЖидкокристаллический проектор
Панель 
на жидких 
кристаллахLX41:  
786.432 пикселей (1024 по горизонтали x 768 по вертикали)
LW41:  
1.024.000 пикселей (1280 по горизонтали x 800 по вертикали)
Лампа 245 Вт UHP
Динамик 16 W моно (8 W x 2)
Источник питания / 
Номинальный токAC100-120 V: 4,0 A, AC220-240 V: 2,0 A
Потребляемая 
мощностьAC100-120 V: 380 W, AC 220-240 V: 360 Вт
Диапазон 
температур от5 до...

РУССКИЙ
19LX41/LW41 Руководство пользователя 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Поиск и устранение неисправностей  
 - Гарантийное и послепродажное обслуживание
При возникновении аномальных явлений (например, дым, странный запах или чрезмерно 
громкий звук) немедленно прекратите пользование проектором. 
В любом случае, при возникновении проблем с проектором обратитесь сначала к пункту «Поиск 
и устранение неисправностей» в Руководство пользователя - Руководство по эксплуатации, 
Руководство по мгновенному...

SUOMI
1LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Projektori
LX41/LW41
Käyttäjän ohjekirja (suppea)
Kiitämme tämän projektorin ostamisesta.
Lue tämä käyttöohje ennen tuotteen käyttämistä, jotta opit käyttämään sitä oikein 
ja turvallisesti.
VAROITUS  ►Ennen tämän laitteen käyttöä pyydämme lukemaan kaikki 
sen mukana toimitetut käyttöohjeet. Kun olet lukenut ohjeet, tallenna ne 
varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten.
►
Huomioi kaikki varoitukset ja huomautukset käyttöohjeessa tai itse...

2LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Aloittaminen
Ilmoitusten ja symbolien selitykset
Käyttöoppaissa ja tuotteessa on käytetty seuraavia turvallisuutta edistäviä 
ilmoituksia ja symboleita. Opettele niiden merkitykset etukäteen ja noudata niitä.
Tärkeitä tur vallisuusohjeita
Seuraavat ohjeet ovat tärkeitä tuotteen turvallisen käytön kannalta. Noudata niitä 
aina käsitellessäsi tuotetta. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka ovat 
seurausta virheellisestä käsittelystä, joka...

SUOMI
3LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Säädöksellisiä huomautuksia
Tietoja sähkömagneettisesta häiriöstä
Kanadassa
Tämä Class B –luokan digitaalilaite on Kanadan ICES-003-sääntöjen mukainen.
Yhdysvalloissa ja muilla alueilla, joilla FCC-säännöt pätevät
Vaatimustenmukaisuusilmoitus
Kauppanimi CHRISTIE
Mallinumero  LX41, LW41
Vastuullinen taho  Christie Digital Systems USA, Inc.
Osoite  10550 Camden Drive, Cypress CA 90630  U.S.A.
Puhelinnumero +1 -800-407-7727
Tämä laite...

4LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Tietoja sähköisten ja elektronisten laitteiden hävittämisestä
Tunnus on “Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002/96/ 
EC (WEEE) mukainen.”Tunnus tarkoittaa että laitetta, mukaanlukien 
käytettyjä tai hylättyjä paristoja EI poisteta lajittelemattomana jätteenä, 
vaan että käytetään käytettävissä olevia palautus- ja keräysjärjestelmiä.
Jos tähän laitteeseen kuuluvissa paristoissa tai akuissa on kemiallinen 
merkki Hg, Cd tai Pb,...

SUOMI
5LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Valmistelutoimet
Paristojen asetus kaukosäätimeen
Sijoita paristot paikalleen ennen kaukosäätimen käyttämistä. Jos kaukosäädin alkaa 
toimia virheellisesti, vaihda paristot. Jos kaukosäädintä ei aiota käyttää pitkään 
aikaan, poista paristot kaukosäätimestä ja säilytä niitä turvallisessa paikassa.
1.  Irrota paristosuojus koukusta 
nostamalla.
2.  Aseta kaksi AA-patteria paikoilleen 
(HITACHI MAXELL tai HITACHI 
MAXELL ENERGY, Osa Nro....

6LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Projektorin yläosa
Projektorin alaosa
(j
× (x
: Valkokankaan koko
(I
: Heijastusetäisyys
(J, (K
: Valkokankaan korkeus
VAROITUS  ►Asenna projektori paikkaan, jossa pistorasia on ulottuvillasi.
►
Älä jätä projektoria epävakaaseen paikkaan. Asenna projektori vakaaseen 
asentoon vaakasuoraan.
•  Käytä ainoastaan valmistajan ilmoittamia asennusvarusteita. Lue käytettyjen 
asennusvarusteiden käyttöopas ja säilytä se.
•  Jos haluat tehdä asennuksen...