Christie Digital Systems Lx41, Lw41 User Manual

SVENSKA
17LX41/LW41 Bruksanvisning020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Använda bruksanvisningarna på CD:n
De andra bruksanvisningarna för denna produkt återfinns på den medföljande 
CD-ROM:en under “Bruksanvisningens”. Innan användning av CD-ROM:en läs 
igenom följande för korrekt användning.
 Systemkrav
Systemet som krävs för användning av CD-Romskivan är följande:
  Windows®:  
OS:Microsoft® Windows® 98, Windows® 98SE,  
Windows NT®4.0, Windows® Me,  
Windows® 2000/Windows® XP eller senare versioner...

18LX41/LW41 Bruksanvisning020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Specifikationer
Artikel Specifikation
Produktnamn Projektor med flytande kristaller
Panel med 
flytande 
kristallerLX41: 786.432 pixlar (1024 horisontella x 768 vertikala)
LW41: 1.024.000 pixlar (1280 horisontella x 800 vertikala)
Lampa 245 W UHP
Högtalare 16 W mono (8 W x 2)
Strömförsörjning/
MärkströmAC100-120 V: 4,0 A, AC220-240 V: 2,0 A
StrömförbrukningAC100-120 V: 380 W, AC220-240 V: 360 W
Temperaturfält 5 ~ 35 °C (Funktion)
Storlek401 (L) x 103...

SVENSKA
19LX41/LW41 Bruksanvisning020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Felsökning - Garanti och efterser vice
Om en onormal operation (så som rök, konstig lukt eller högt ljud) skulle uppstå, 
avsluta omedelbart användningen av projektorn. 
Om det är någon annat problem med projektorn se först “Felsökning” i 
Bruksanvisningens - Funktionsguide, Guide för stapling och Nätverksguide, 
och kör föreslagna kontroller.
Om problemet inte kan lösas, ska du vända dig till din återförsäljare eller 
försäljningsföretag....

РУССКИЙ
1LX41/LW41 Руководство пользователя 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Проектор
LX41/LW41
Руководство пользователя (краткое)
Благодарим за покупку данного проектора.
Пожалуйста, прочтите данное руководство перед началом эксплуатации 
изделия, чтобы обеспечить безопасную и оптимальную эксплуатацию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  ►Перед эксплуатацией данного продукта 
обязательно прочитайте все руководства данного продукта. После 
прочтения храните указанные руководства в надежном и доступном месте 
для возможного...

2LX41/LW41 Руководство пользователя 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Для начала
Объяснение графических изображений и данных
Следующие надписи и графические символы используются в руководстве 
и на изделии по причинам соблюдения безопасности. Предварительно 
ознакомьтесь ниже с их значением и неукоснительно следуйте им.
Важные инструкции по технике безопасности
Ниже приведены важные инструкции по технике безопасности при эксплуатации 
изделия. При эксплуатации изделия неукоснительно соблюдайте эти...

РУССКИЙ
3LX41/LW41 Руководство пользователя 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Регулирующие постановления
Электромагнитные помехи
В Канаде
Это цифровое устройство класса B соответствует требованиям стандарта 
ICES-003.
В США и других регионах применения положений FCC (Федеральной комиссии связи).
Декларация соответствия
Торговая марка  CHRISTIE
Номер модели   LX41, LW41
Ответственная сторона  Christie Digital Systems USA, Inc.
Адрес  10550 Camden Drive, Cypress CA 90630  U.S.A.
Телефон +1 -800-407-7727...

4LX41/LW41 Руководство пользователя 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Комплектация электрической и электронной оснастки
Этот символ соответствует Директиве об утилизации электрического 
и электронного оборудования 2002/96/EC (WEEE).Символ 
указывает на требование НЕ выбрасывать оборудование, включая 
использованные или разряженные батарейки или аккумуляторы, 
вместе с несортированным бытовым мусором, а использовать 
доступные пункты возврата и сбора оборудования.Если на 
батарейках или аккумуляторах,...

РУССКИЙ
5LX41/LW41 Руководство пользователя 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Подготовка
Установка батареек в пульт дистанционного управления
Перед использование пульта дистанционного управления вставьте 
батарейки. Если пульт дистанционного управления начинает работать 
неправильно, замените батарейки. Если пульт дистанционного управления 
не будет использоваться продолжительное время, выньте батарейки из 
пульта и храните их в безопасном месте.
1.  
Удерживая фиксирующую часть 
крышки батареек, снимите...

6LX41/LW41 Руководство пользователя 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Верхняя часть проктора
Нижняя часть 
проектора
(j
× (x
: Размер экрана
(I
: Дистанция проекции
(J, (K
: Высота экрана
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  ►Установите проектор в месте с легким 
доступом к электрической розетке.
►
Не размещайте проектор в неустойчивом положении. Установите проектор 
в устойчивое горизонтальное положение.
•  Не используйте каких-либо иных монтажных деталей, кроме указанных производителем. 
Прочтите и сохраните руководство...