Christie Digital Systems Hd405, Ds+405, Ds+655 User Guide

81
italianonorsk
SOSTITUZIONE DELLE LAMPADE
LAMPEBYTTEQuando la durata della lampada termina, 
gli indicatori delle lampade 
sul tast
ierino diventano ross
i.
Sostituire le lampade scadut
e. Sostituirle sempre con lampade uguali
per tipo e potenza
.
La lam
pada include un timer elettronico che tiene traccia della sua 
durata
.
Atten
dere c
he la lampada si raffreddi pria di sost
ituirla. È possibile
sostituire una lam
pada mentre 
è in funzione l’altra
.
Svitare la vite 
(LAMP 1
) o (LAMP 2
) a seconda...

english
deutsch
francaisespañol
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATADONNÉES TECHNIQUES DATOS TÉCNICOS
S-Video G/Y Computer DVI Computer VGA 1 BNC H - C BNC V RS-232 in RC in LAN4 PIN
 MINI
 DIN
 FEMALE
PHONO/RCA
FEMALE
DVI
-D
15 HI
GH DEN
SITY 
DSUB FEMALE
BNC MAL
E
BNC MALE
9 PIN D
SUB FEMALE
3,5mm stereomini 
jack 
RJ 45
1 GND
STEM 
GREEN: 
G/Y
1 TMD
S Data 2-
1 Analog R in
STEM: H
orizontal/
STEM: V
ertical
1 NC
TIP: 5V D
C
1TX
+
2 GND
SHIELD: 
GND
2 TMD
S Data 2
+
2 Analog 
G in
Composite s
ync.
sync
.
2...

83
italianonorsk
DATI TECNICI
TEKNISKE DATACO
NNETT
ORI K
ONTAKTE
R
HD405 User Guide
020-000020-01 Rev. 1
(04/08
) 

english
deutsch
francaisespañol
Projection distance  Image width m
12.00
11.00
10.00
9.00
8.00
7.00
6.00
5.00
4.00
3.00
2.00
1.00
0
Screen diagonal m
15.00
13.75
12.50
11.25
10.00
8,75
7.50
6.25
5.00
3.75
2.50
1.25
0
Ultra Wide Angle 0.79 : 1 (0.5 - 2.5m)
Wide Angle Zoom 1.24 - 1.60 : 1 (1.0 - 15m)Wide Angle 1.16 : 1 (1.0 - 15m)Standard Zoom 1.60 - 2.32 : 1 (2.0 - 15m)Tele Zoom 2.37 - 3.79 : 1 (2.0 - 30m)Long Tele Zoom 3.80 - 6.50 : 1 (4.0 – 40 m)
IMAGE SIZE
S
Ö
BILDGR
ÖßE
TAILLE D’IMAG
E
PANTALLA
TAMAÑO...

85
italianonorsk
Projection distance  Image width m
12.00
11.00
10.00
9.00
8.00
7.00
6.00
5.00
4.00
3.00
2.00
1.00
0
Screen diagonal m
15.00
13.75
12.50
11.25
10.00
8,75
7.50
6.25
5.00
3.75
2.50
1.25
0
Wide Angle Zoom 1.46 - 1.9 : 1 (1.0 - 15m)Standard Zoom 1.9 - 2.75 : 1 (2.0 - 15m)Tele Zoom 2.8 - 4.49 : 1 (2.0 - 30m)Zoom Tele Zoom 4.5 - 7.8 : 1 (4.0 - 40m)Wide Angle 1.37 : 1 (1.0 - 15m)
Ultra Wide Angle 0.93 : 1 (0.5 - 2.5m)
DIMENSIONI DELLO SCHERMO
SKJERMST
ØRRELSE
R
1280
x720
HD405 User Guide...

english
deutsch
francaisespañol
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATADONNÉES TECHNIQUES DATOS TÉCNICOS
0 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00   m 03
.30 6
.60 9
.90
13.20
16.50
19.80
23.10
26.40
29.7033
.00  ft m
12.00
11.00
10.00
9.00
8.00
7.00
6.00
5.00
4.00
3.00
2.00
1.00
0ft
39.6
36.3
33.00
29.70
26.40
23.10
19.80
16.50
13.20
9.90
6.60
3.3
0
Projection distance  Image width 
Wide Angle 1.25 : 1 (1.0 -15m)
Ultra Wide Angle 0.84 : 1 (0.5 - 2.5m)
Screen diagonal 
ft
49.50
65.18
41.25
37.13...

italianonorsk
DATI TECNICI
TEKNISKE DATADIMENSIONI DELLO SCHERMO
SKJERMST
ØRRELSE
R
HD405 User Guide
020-000020-01 Rev. 1
(04/08
)
84
87 

englishdeutschfrancais
88
ERKLÄRUNGEN DÉCLARATIONS DECLARATIONS
FCCFCC
 regulations provide that changes or modifications not expressly approved by the part
y 
responsible manu
facturer could void your authority to operate the equipment
.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the followin
g two 
conditions: 
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, includin
g interference that may cause 
undesired...

españolitalianonorsk
89
DECLARAZIONES DICIARAZIONI
GODKJENNINGER
FCCIn conformità delle normative FCC, cambiamenti o modifiche non es
pressamente a
pprovati dal
fabbricante possono annullare il diritto all’utilizzo del dispositivo
.
Questa apparecchiatura 
è conforme alla sezione 15 della normativa F
CC. Il suo uso 
è soggetto 
alle due condizioni seguenti: 
(1) Il dis
positivo non deve causare interferenze nocive e 
(2) il dispositivo è in grado di accettare qualsiasi interferenza, incluso quelle che...

P/N 020-000020-01 Rev. 1 
(04
/08
)
All brands and trade names are the property of their respective owners. 
Specifications subject to change without prior notice.
All values are typical and may vary. Please visit our website 
for latest speci
fications and product updates
.
user’s guide
Benutzer Handbuch
guide d’utilisateur
guía del usario
manuale d’uso
bruksanvisninggg
dnx
COMPATIBLE