Canon Ir C4080i Turkish Version Manual

							Kaðýt Yükleme2-3
Rutin Bakým
2
1Kaðýt yüklemek istediðiniz çekmecenin 
düðmesine basýnýz ve býrakýnýz.
2Tutamaðý kavrayarak, durana kadar kaðýt 
çekmecesini dýþarý doðru çekiniz.
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 3  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Kaðýt Yükleme2-4
Rutin Bakým
2
3Bir paket kaðýt açýnýz ve kaðýt tomarýný 
çýkartýnýz.
DÝKKAT
Kaðýt yüklerken, kaðýdýn kenarlarýnýn ellerinizi kesmemesine dikkat ediniz.
ÖNEMLÝ
Geriye kalan kaðýdý orijinal paketine geri koyunuz ve güneþ ýþýðýndan uzak kuru bir yerde saklayýnýz.
NOT
•Yüksek kaliteli çýktýlar için, Canon tarafýndan tavsiye edilen kaðýtlarý kullanýnýz.
•Kaðýt yüklemeden önce, beslemeyi kolaylaþtýrmak için yapraklarý birkaç kez havalandýrýnýz ve kenarlarýný hizalayýnýz. Ayný zamanda, yeni açýlmýþ bir paketten çýkan kaðýtlarý da her zaman havalandýrmalýsýnýz.
4Kaðýt tomarýný çekmeceye yerleþtiriniz.
Kaðýt tomarýnýn kenarlarýný düzeltiniz. Kaðýt tomarýný çekmecenin sað duvarýna yaslayýnýz.
Kaðýt çekmecesi üzerindeki kaðýt ebatý ayarýnýn yüklenen kaðýdýn ebatý ile uyuþtuðundan emin olun.
Kaðýdý kaðýt çekmecesine ilk defa yüklerken, kaðýt ebatý kadranýný yüklenen kaðýda uyacak þekilde ayarlayýn. (Bakýnýz "Kaðýt Çekmecesinin Farklý Kaðýt Boyutlarýný Kullanmasý için Ayarlamasý," Referans Kýlavuzu.)
ÖNEMLÝ
•Kývrýlmýþ ve rulo halindeki kaðýtlar kullanmadan önce düzeltilmelidir.
•Kaðýt tomarýnýn yüksekliðinin çekmecenin arka kýsmýnda bulunan yükleme limiti iþaretini (  ) geçmediðinden emin olunuz.
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 4  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Kaðýt Yükleme2-5
Rutin Bakým
2
NOT
•Her bir kaðýt çekmecesi yaklaþýk 550 yaprak kaðýt alýr (80 g/m2).
•Kaðýt paketinin üzerinde hangi taraftan yükleneceðine dair bir talimat olduðunda, bu talimatlarý takip edin.
•Kaðýt kaðýt çekmecesinin içine yüklendiðinde, aþaðý bakan yüz üzerine baský yapýlacak taraftýr.
•Kötü baský kalitesi veya kaðýt sýkýþmasý gibi problemler meydana geldiðinde, kaðýt yýðýnýný ters çevirmeyi ve yeniden yüklemeyi deneyin.
•Ön baskýlý kaðýtlarýn (üzerinde basýlý antet ya da desen olan kaðýtlar) baský yönü için, bakýnýz "Orijinal Yön ve Ön baskýlý Kaðýt Çýktýsý Þemasý Arasýndaki Ýliþki," Referans Kýlavuzu.•Kaðýt ebatýný deðiþtirmek için, yerel yetkili Canon satýcýnýza baþvurun.
5Kapalý konuma gelene dek yavaþça 
çekmeceyi makinenin içine doðru itiniz.
DÝKKAT
Kaðýt çekmeceyi orijinal konumuna getirirken, kiþisel yaralanmalara neden olabileceði için parmaklarýnýzý sýkýþtýrmamaya dikkat ediniz.
ÖNEMLÝ
Kaðýt yükleme limitinin aþýlmasý ya da çekmecenin makine içerisine yeteri kadar itilmemesi durumunda, kopyalama ya da baský iþlemini gerçekleþtiremezsiniz. Her zaman kaðýt çekmecelerinin yerinde olduðunu kontrol ediniz. Bir kaðýt çekmecesinin aþýrý yüklenmesi durumunda, yükleme limitini aþmamak amacýyla kaðýt miktarýný azaltýnýz.
NOT
Yazdýrma veya kopyalama sýrasýnda kaðýt bittiðinde, yeni bir kaðýt yýðýný yükleyin, ve dokunmatik panel ekranýndaki talimatlarý izleyin. Makine otomatik olarak yeniden çalýþýr, ve kalan kopyalama veya yazdýrma iþlemine devam eder.
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 5  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Toner Kartuþunun Deðiþtirilmesi2-6
Rutin Bakým
2
Toner Kartuþunun Deðiþtirilmesi
Makinede çok az miktarda toner kaldýðýnda, 
dokunmatik panel ekranýnda, aþaðýda gösterilen mesaj 
görüntülenir. Yazdýrmaya devam edebilirsiniz, ancak ihtiyacýnýz olduðunda hazýr bulunmasý için belirtilen 
renkte yeni bir toner sipariþ etmeniz gerekir.
Toner tamamen bittiðinde ve artýk yazdýrma 
yapýlamadýðýnda, dokunmatik panel ekranýnda toner 
kartuþunun nasýl deðiþtirileceði hakkýnda talimatlar 
içeren bir ekran görüntülenir, gösterilen gibi. Dokunmatik panel ekranýnda verilen talimatlarý 
izleyiniz, aþaðýdaki iþlemler de toner kartuþunu nasýl 
deðiþtireceðiniz konusunda size yardýmcý olmak 
amacýyla sýralanmýþtýr.
[Daha Sonra Kurtar] seçeneðine basarsanýz, toner 
kartuþunu hemen deðiþtirmeseniz bile, modlarýn 
ayarlanmasý ve orijinallerin taranmasý gibi belirli 
iþlemlere devam edebilirsiniz.
UYARI
Kullanýlmýþ toner kartuþlarýný açýkta yanan ateþe atmayýnýz, kartuþ içerisinde kalan tonerin tutuþmasýna neden olacaðýndan bu durum yanýklara ya da yangýna yol açabilir.
DÝKKAT
•Toneri küçük çocuklarýn eriþebileceði yerlerden uzak tutunuz. Tonerin yutulmasý durumunda, 
derhal hekime danýþýnýz.
•Tonerin ellerinize ya da giysilerinize bulaþmasý durumunda, derhal soðuk su ile yýkayýnýz. 
Toneri sabitleyebileceðinden ýlýk su kullamayýnýz, toner lekelerini çýkaramayabilirsiniz.
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 6  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Toner Kartuþunun Deðiþtirilmesi2-7
Rutin Bakým
2
ÖNEMLÝ
•Yalnýzca bu makine ile kullanmak için üretilen toner kartuþlarýný kullanýn.
•Deðiþtirmeniz yönünde bir mesaj görüntülenmedikçe, toner kartuþlarýný deðiþtirmeyiniz.
•Deðiþtirilecek olan tonerin rengi dokunmatik panel ekranýnda gösterilir.
•Cyan, Macenta veya sarý toner bittikten sonra siyah/beyaz kopyalamaya veya yazdýrmaya devam ettiðinizde, tükenmiþ toner kartuþlarýný makineden çýkarmayýn.
•Makineyi kalan tonerin az olduðunu kullanýcýya bir hata mesajý ile gösterecek þekilde ayarlayabilirsiniz. Kalan Toner Hata Mesajý'nýn görüntülenmesi ile ilgili açýklamalar için, bkz. Referans Kýlavuzu, "Kalan Toner Hata Mesajýnýn Görüntülenmesi". Kalan Toner Hata Mesajý'nýn silinmesi ile ilgili açýklamalar için, bkz. Referans Kýlavuzu, "Kalan Toner Hata Mesajýnýn Silinmesi".•Kalan toner miktarý %10'dan daha az olduðunda hata mesajý görüntülenir. [Bitti] seçeneðine basarak bu hata mesajýný saklayabilirsiniz; ancak, makine her Bekleme moduna, Enerji Tasarrufu moduna, Düþük-güç moduna girdiðinde veya makineyi yeniden baþlattýðýnýzda (ana güç kapatýlýp tekrar açýldýðýnda) görüntülenecektir.
NOT
• mesajý görüntülendiðinde, tonerin yaklaþýk %10'u kalmýþtýr. Toner tamamen tükenmeden önce yeni bir toner kartuþu almanýz tavsiye edilir.
•Toner kartuþunun deðiþtirilmesi ile ilgili tüm açýklamalara dokunmatik panel ekraný üzerindeki [Önceki] veya [Sonraki] seçeneklerine basýlarak eriþilebilir.
•Bir baský iþlemi sýrasýnda tonerin bitmesi durumunda, geri kalan iþler toner kartuþu deðiþtirildikten sonra bitirilir.
•Siyah toner kalmýþsa, siyah/beyaz kopyalamaya ve yazdýrmaya devam edebilirsiniz. Bununla birlikte, eðer bir iþ cyan, macenta veya sarý toner bittiði için durdurulduysa, siyah/beyaz kopyalama ve yazdýrma sadece durdurulan iþ için kullanýlan fonksiyonun dýþýndaki fonksiyonlar için mümkündür.
•Toner kartuþlarýný deðiþtirdikten sonra, basýlan renkler toner kartuþlarýný deðiþtirmeden önce basýlan renklerden farklý ise, Genel Ayarlardan Otomatik Derecelendirme Ayarý gerçekleþtirin (Ek Fonksiyonlar ekranýndan). (Bkz. Referans Kýlavuzu, "Otomatik Derecelendirme Ayarý".)
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 7  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Toner Kartuþunun Deðiþtirilmesi2-8
Rutin Bakým
2
1Ana ünitenin ön kapaðýný açýn.
2Deðiþtirmek istediðiniz toner rengine 
karþýlýk gelen mavi kolu yukarý konuma 
çevirin.
3Toner kartuþu üzerindeki üst girintiyi 
kavrayýn, ve toner kartuþunu toner 
besleme giriþinden dýþarý çekin (sadece 
yarým).
Toner kartuþunu yarým olarak dýþarý çekin, ve daha sonra diðer elinizle altýndan desteklerken
tamamen dýþarý çekin.
DÝKKAT
Kullanýlmýþ toner kartuþlarýný açýkata yanan ateþe atmayýnýz, kartuþ içerisinde kalan tonerin tutuþmasýna neden olacaðýndan bu durum yanýklara ya da yangýna yol açabilir.
4Yeni toner kartuþunu sað tarafta 
gösterildiði gibi ellerinizle tutun, ve 
birkaç defa hafifçe sola ve saða çevirin.
11
22
333
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 8  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Toner Kartuþunun Deðiþtirilmesi2-9
Rutin Bakým
2
5Toner kartuþunu mümkün olabildiðince 
uzaða itin.
Diðer elinizle makinenin içine iterken yeni toner kartuþunu altýndan elinizle destekleyin.
ÖNEMLÝ
Toner kartuþlarýný deðiþtirirken, toner kartuþu renginin toner besleme giriþinin rengi ile uyuþtuðunu kontrol edin. Renk farklý olduðunda, toner kartuþu giriþe uymayacaktýr. 
6Mavi kolu veya toner besleme giriþini 
orijinal konumuna geri alýn.
7Ana ünitenin ön kapaðýný kapatýn.
DÝKKAT
Kapaðý kapatýrken, ellerinizin sýkýþmamasýna dikkat edin, çünkü bu kiþisel yaralanmaya neden olabilir.
5
Toner Besleme Portu
77
66
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 9  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Toner Kartuþunun Deðiþtirilmesi2-10
Rutin Bakým
2
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 10  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							BÖLÜM
3-1
3
Sorunlarý Çözme
Bu bölüm bir kaðýt sýkýþmasý durumunda ve bir hata mesajý görüntülendiðinde yapýlmasý gerekenleri anlatýr.
Kaðýt Sýkýþýklýklarýnýn Giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Hata Mesajlarý Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6Mesajý olmayan Hata Kodlarý Listesi  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 1  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Kaðýt Sýkýþýklýklarýnýn Giderilmesi3-2
Sorunlarý Çözme
3
Kaðýt Sýkýþýklýklarýnýn Giderilmesi
UYARI
Kaðýt sýkýþmasýnýn yerini ve kaðýt sýkýþmasýnýn giderilmesi ile ilgili talimatlarý gösteren ekran 
dokunmatik panel ekranýnda görüntülenir. Sýkýþan kaðýt tamamen temizlenene dek bu ekran 
dokunmatik panelde art arda görüntülenmeye devam edecektir.
Makinenin içerisinde yüksek voltaj taþýyan bazý alanlar bulunmaktadýr. Sýkýþmýþ bir kaðýdý çýkarýrken ya da makinenin içini gözden geçirirken, yanýklara ya da elektrik çarpmalarýna neden olabileceðinden, kolye, bilezik ya da diðer metal nesnelerin makinenin iç kýsmýna temas etmesine izin vermeyiniz.
DIKKAT
•Sýkýþan orijinal dokümanlarý veya kaðýtlarý çýkartýrken, orijinal dokümanlarýn ya da kaðýtlarýn kenarlarýnýn ellerinizi kesmemesine dikkat ediniz.
•Sýkýþan orijinalleri veya kaðýtlarý çýkarýrken, ellerinizin makinenin içinde kesilmemesine dikkat edin. Kaðýdý çýkartamazsanýz, yerel yetkili Canon bayinizle temasa geçin.
•Makine içerisinde sýkýþan bir kaðýdý çýkartýrken, sýkýþan kaðýt üzerindeki tonerin ellerinize ve giysilerinize bulaþmasýna izin vermeyiniz, bu durum ellerinizin ve giysilerinizin kirlenmesine yol açacaktýr. Kirlenmesi durumunda, derhal soðuk su ile yýkayýnýz. Ilýk su ile yýkamak toneri sabitleyecek ve toner lekelerinin çýkmasýný imkansýz hale getirecektir.
•Makinenin içi kýsmýnda sýkýþan bir kaðýdý çýkartýrken, kaðýdýn üzerindeki tonerin daðýlmasýný ve gözünüze ya da aðzýnýza kaçmasýný engellemek amacýyla, sýkýþan kaðýdý nazikçe çýkartýnýz. Tonerin gözünüze ya da aðzýnýza kaçmasý durumunda, derhal soðuk suyla yýkayýnýz ve bir hekime danýþýnýz.
•Makine içerisindeki sabitleme ünitesi ve civarý kullaným sýrasýnda oldukça sýcak olabilir. Sýkýþan bir kaðýdý çýkarýrken ya da makinenin içerisini gözden geçirirken, yanýklara ve elektrik çarpmasýna yol açabileceðinden, sabitleme ünitesi ve civarýndaki parçalara dokunmayýnýz.
•Tüm kaðýt sýkýþmalarýný giderdikten sonra, ellerinizi makineden hemen çýkarýn. Makine kullanýmda olmasa bile, makine aniden yazdýrmaya baþladýðýnda, elleriniz, saçýnýz veya giysiniz besleme silindirlerine takýlabilir ve bu da kiþisel yaralanmalara veya hasara neden olabilir.
ÖNEMLÝ
•Ýsteðe baðlý besleyicide bir kaðýt sýkýþmasý olduðunda, makineyi çalýþtýrmaya devam edemezsiniz. Kaðýt sýkýþmasýný gidermek için dokunmatik panel ekranýndaki yönlendirmeleri takip ediniz.•MEAP ekraný göründüðü takdirde, Ýþ/Yazdýrma monitör bölümünde bir mesaj belirir. [Sistem Ekraný] seçeneðine basýn ➞ sýkýþan kaðýdý çýkarmanýza yardýmcý olmasý için dokunmatik panel ekranýnda görüntülenen prosedürleri izleyin.
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 2  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM