Canon Ir C4080i Turkish Version Manual

							Kurulum Yeri ve Kullaným1-3
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
■Ýyi havalandýrmaya sahip olmayan 
yerlerden kaçýnýnýz.
Bu makine normal kulanýmý sýrasýnda az miktarda ozon üretmektedir. Ozon duyarlýlýðý deðiþmekle birlikte, üretilen mktar zararlý deðildir. Özellikle zayýf havalandýrmalý odalarda, uzun süreli baský iþleri ya da uzun kullaným sýrasýnda ozon fark edilebilir. Makinenin çalýþtýðý odanýn uygun bir þekilde havalandýrýlmasý, rahat çalýþma ortamýnýn korunmasý için yeterlidir. 
■Önemli miktarda toz toplanan yerlerden kaçýnýnýz.
■Amonyak gazýnýn yayýldýðý yerlerden 
kaçýnýnýz.
■Alkol ve tiner gibi, uçucu ve yanýcý malzemelerin yakýnýndaki yerlerden 
kaçýnýnýz.
■Titreþime maruz kalan yerlerden kaçýnýnýz. 
Örneðin, makineyi dengesiz zemine ya da tezgah üzerine yerleþtirmekten kaçýnýnýz.
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 3  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Kurulum Yeri ve Kullaným1-4
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
■Makineyi ani ýsý deðiþikliklerine maruz 
býrakmayýnýz.
Makinenin kurulu olduðu oda soðuk, fakat ýsý çabucak yükseliyorsa, makine içerisinde su damlalarý (yoðunlaþma) oluþabilir. Bu durum kopya kalitesinde gözle görülür bir düþüþe, orijinal bir belgenin uygun þekilde taranmamasýna ya da hiç baský yapýlmamasýna neden olmaktadýr.
■Makineyi bilgisayarlar ya da diðer hassas elektronik cihazlarýn yanýna 
koymaktan kaçýnýnýz.
Makinenin çalýþmasý sýrasýnda oluþacak elektriksel enterferans ve titreþimler bu çeþit çihazlarýn çalýþmasýný ters yönde etkileyebilir.
■Makineyi televizyon, radyo ya da benzeri elektronik cihazlarýn yakýnýna 
koymaktan kaçýnýnýz.
Makine ses ve sinyal alýmýný engelleyebilir. Elektrik fiþini yalnýzca kendisine ait bir prize takarak, makine ve diðer elektronik ekipman arasýndaki mesafeyi olabildiðince boþ tutunuz.
■Makinenin dengeleme ayaðýný çýkartmayýnýz.
Makine kurulduktan sonra makinenin dengeleme ayaðýný çýkartmayýnýz. Makinenin ön kýsmýna aðýrlýk verdiðinizde, makine içerisindeki tepsilerin ve birimlerin dýþarý çekilmesi durumunda makine devrilebilir. Bunu önlemek için makinenin dengeleme ayaðýnýn yerinde olduðundan emin olunuz.
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 4  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Kurulum Yeri ve Kullaným1-5
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
Güvenli bir Güç Kaynaðý Seçiniz
■Makineyi 220-240 V AC prizine takýnýz.
■Makinenin güç kaynaðýnýn emniyetli ve sabit bir voltaja sahip olduðundan 
emin olunuz.
■Diðer elektrikli cihazlarý makinenin baðlý olduðu prize takmayýnýz.
■Yangýn ya da elektrik çarpmasýyla sonuçlanabileceðinden, güç kablosunu 
çok fiþli bir uzatma kablosuna baðlamayýnýz.
■Üzerine aðýr nesneler konulduðunda ya da 
sýklýkla üzerine basýldýðýnda güç kablosu 
zarar göreblir. Hasarlý bir güç kablosunun 
sürekli kullanýmý yangýn ya da elektrik 
çarpmasýna yol açabilir.
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 5  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Kurulum Yeri ve Kullaným1-6
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
Yeterli Kurulum Yeri Saðlayýnýz
■Çalýþmanýn kýsýtlanmamasý amacýyla, makinenin her yanýnda yeterli boþluk 
býrakýnýz.
Ýsteðe baðlý Renkli Resim Okuyucusu-F1 takýlýdýr.
100 mm veya daha fazla
1,250 mm
1,660 mm
Ýsteðe baðlý Renkli Resim Okuyucusu-F1, Kitapçýk Sonlandýrýcý-W2, Delgeç 
Ünitesi-AG1, ve Kaðýt Kulesi-Y1 takýlýdýr.
100 mm veya daha fazla
2,700 mm
1,250 mm
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 6  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Kurulum Yeri ve Kullaným1-7
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
Makineyi Taþýma
■Cihazý taþýmak istediðinizde, bulunduðunuz 
bölgedeki yetkili Canon satýcýsýný önceden 
arayýn.
 
Kullaným Önlemleri
■Makineyi parçalamaya ya da üzerinde 
deðiþiklik yapmaya çalýþmayýnýz.
■Makinenin içerisindeki bazý parçalar yüksek voltaj ve ýsýya maruz kalmaktadýr. 
Makinenin içini incelerken uygun önlemleri alýnýz. Bu kýlavuzda sözü 
edilmeyen herhangi bir incelemeyi gerçekleþtirmeyiniz.
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 7  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Kurulum Yeri ve Kullaným1-8
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
■Makinenin içine sývý dökülmemesi ya da 
ataþ veya zýmba teli gibi herhangi bir 
yabancý cisim düþürülmemesi konusunda 
dikkatli olunuz. Yabancý bir cismin makine 
içerisindeki elektrikli parçalarla temas 
etmesi halinde, yangýn ya da elektrik 
çarpmasýyla sonuçlanacak bir kýsa devre 
meydana gelebilir.
■Duman çýkmasý, alýþýlmadýk bir ses 
duyulmasý durumunda, derhal güç 
düðmesini KAPATINIZ, güç kablosunu 
prizden çekiniz ve yerel yetkili Canon bayii 
ile temasa geçiniz. Makinenin bu durumda 
kullanýlmasý yangýn ya da elektrik 
çarpmasýna neden olabilir. Ayný zamanda, 
gerekli olduðunda kolayca çekilebilmesi 
amacýyla elektrik fiþi etrafýna malzeme 
koymaktan kaçýnýnýz.
■Makine çalýþýrken ana güç düðmesini KAPALI konuma getirmeyiniz ya da ön 
kapaklarý açmayýnýz. Bu kaðýt sýkýþmasýna neden olabilir.
■Makine yakýnýnda sprey yapýþtýrýcý gibi 
yanýcý spreyler kullanmayýnýz. Parlama 
tehlikesi bulunmaktadýr.
■Bu makine normal kulanýmý sýrasýnda az 
miktarda ozon üretmektedir. Ozon 
duyarlýlýðý deðiþmekle birlikte, üretilen 
mktar zararlý deðildir. Özellikle zayýf 
havalandýrmalý odalarda, uzun süreli baský 
iþleri ya da uzun kullaným sýrasýnda ozon 
fark edilebilir. Makinenin çalýþtýðý odanýn 
uygun bir þekilde havalandýrýlmasý, rahat 
çalýþma ortamýnýn korunmasý için yeterlidir.
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 8  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Kurulum Yeri ve Kullaným1-9
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
■Makinenin, örneðin gece boyunca, uzun 
sürelerde kullanýlmayacaðý durumlarda, 
güvenlik nedeniyle makineyi kontrol paneli 
üzerindeki güç düðmesinden KAPATINIZ. 
Ek bir güvenlik önlemi olarak, birbirini 
izleyen tatil günleri gibi uzatýlmýþ süreler 
içerisinde makinenin kullanýlmamasý 
durumunda, makineyi ana güç 
düðmesinden KAPATINIZ ve güç kablosunu 
prizden çekiniz.
DIKKAT
Canon, arýza ya da diðer bir hatalý çalýþmadan kaynaklanacak veri kayýplarýna karþý, ürünün sabit diskinde kayýtlý bilgilerin kopyalanmasýný ya da yedeklenmesini tavsiye etmektedir. Ne Canon ne de herhangi bir servis saðlayýcý ürüne ait sabit diskte kayýtlý verilerin kaybedilmesinin yol açtýðý hasarlardan sorumlu deðildir. (Daha fazla bilgi için ürünün Sýnýrlý Garanti koþullarýna bakýnýz.)
KAPALI
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 9  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Bu Makine Neler Yapabilmektedir1-10
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
Bu Makine Neler Yapabilmektedir
Renkli dijital çok fonksiyonlu makinede ihtiyacýnýz olan tüm 
elemanlar.
CLC5151/CLC4040/iR C4580i/iR C4080i verimliliðinizi büyük ölçüde geliþtirilebilecek girdi ve çýktý özelliklerinin zengin çeþitliliðini yapýsýnda birleþtirir. Dijital ortamda çalýþan ofislerdeki döküman iþleri ihtiyaçlarýný karþýlayan özellikler ile donatýlan CLC5151/CLC4040/iR C4580i/iR C4080i dijital çok fonksiyonlu makinelerde son noktayý temsil eder.
Yýldýz iþareti (*) isteðe baðlý ekipman gerektiren fonksiyonlarý gösterir. Her bir fonksiyonun kullanýlmasý gereken isteðe baðlý ekipman ve isteðe baðlý ekipmanýn mevcut kombinasyonlar hakkýnda bilgi için, bkz. Referans Kýlavuzunda Bölüm 3, "Ýsteðe Baðlý Ekipman".
Kopyalama*Bakýnýz Kopyalama ve Posta Kutusu Kýlavuzu
Normal kopyalama fonksiyonlarýna ek olarak, "kopya hatalarýný engelleyen "Örnek Set", kopyalardan kitapçýklar oluþturan "Kitapçýk" ve farklý boyutlardaki orijinal belgeleri tek bir kopyalama iþlemiyle çoðaltabilen "Farklý Boyutlu Orijinaller" gibi kolay kullanýlabilir yeni fonksiyonlar, üretkenliðinizi artýrmak amacýyla size sunulmaktadýr.
Posta Kutusu FonksiyonuBakýnýz Kopyalama ve Posta Kutusu Kýlavuzu
Posta Kutusu fonksiyonu tarayýcý birimde taranan ya da PC'de oluþturulan verileri veya resimleri makinenin dahili sabit diskine kayetmenizi saðlar. Kaydedilen veri gerekli bir zamanda basýlabilir, veya ayrýca kaydedilen veri ile veya eþ zamanlý iþleme içim bir bilgisayar üzerinde yaratýlan veri ile birleþtirilebilir.
Tara
Gönder
Uzaktan eriþim arabirimi
Faks
Posta Kutusu
Kopyala
6543
4321
3
8765
8721
681
1
Orijinal belge tarama
Birleþtirilmiþ dokumanlarýn yazdýrýlmasýBilgisayardan veri yollama
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 10  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Bu Makine Neler Yapabilmektedir1-11
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
Gönderim Fonksiyonu*Bkz. Gönderim ve Faks Kýlavuzu
Gönderme fonksiyonu taranan görüntüleri ya da doküman bilgilerini dosya sunucularýna gönderebilmenizi, veya e-mail ya da I-fax ile gönderebilmenizi saðlar. Dijital çalýþma ortamýn denkleþtirilmesinde daha fazla esneklik sunan çeþitli dosya formatlarýný destekler (PDF, TIFF, JPEG).
Fakslama*Gönderim ve Faks Kýlavuzuna bakýn.
Normal faks fonksiyonlarýna ek olarak, makine konvensiyonel faks makinelerine oranla büyük ölçüde iletim masraflarýný düþüren, yüksek hýzlarda döküman iletimi saðlayan Süper G3 uyumluluðu sunar.
Baský*Bkz PS/PCL/UFR II Yazýcý Kýlavuzu 
Ýsteðe baðlý Renkli Að Yazýcý Ünitesini yükleyerek CLC5151/CLC4040 cihazýný yüksek hýzlýað yazýcýsýna yükseltebilirsiniz (UFR II/PCL/PS baský fonksiyonu iR C4580i/iR C4080i cihazýna standart olarak takýlýr.).
Orijinal
E-posta Dosya I-Fax
Orijinal Faks
1
Bilgisayardan veri yollamaYazdýrma
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 11  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Bu Makine Neler Yapabilmektedir1-12
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
Uzak Kullanýcý Arayüzünün KullanýlmasýBakýnýz Uzak Kullanýcý Arayüzü
PC'nizin internet tarayýcýsýný kullanarak, makine durum onaylarý, yazdýrma iþlemleri, ve kayýtlý verilerin basýlmasý gibi kontrol iþlemlerini gerçekleþtirebilirsiniz.
Network Tarama*Bkz. Renkli Að ScanGear Kullaným Kýlavuzu
Bilgisayarlarýn içine taranan resim verisi CLC5151/CLC4040/iR C4580i/iR C4080i yazýcý ve að yetenekleri ile yükseltildiðinde kullanýlabilen bir fonksiyondur. A3 boyutuna kadar resimleri, 600x600 dpi çözünürlüðünde tarayabilirsiniz.
Ýnternet Tarayýcýsý
Orijinal
Bilgisayara veri aktarmaResim verilerinin taranmasý
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 12  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM