Canon Ir C4080i Turkish Version Manual

							Makineyi Kullanmadan Önce Yapmanýz Gerekenler1-23
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
Makineyi Kullanmadan Önce Yapmanýz 
Gerekenler
Bu bölüm makine gönderme iþlemleri için kullanýlmadan önce yapýlmasý gereken önemli ayar 
ve yöntemlerden bahsetmektedir. Ýþlemler hakkýnda daha fazla bilgi için Gönderim ve Faks 
Kýlavuzundaki "Bu Makineyi Kullanmadan Önce Yapmanýz Gerekenler" bölümüne bakýn.
ÖNEMLÝ
•Gereken bilgileri doðru bir biçimde girmeden makineyi kullanmaya çalýþmanýz durumunda, makine doðru bir biçimde çalýþmayabilir.
•Taranan dokümanlarýn bir e-mail adresine, bir I-fax adresine ya da bir dosya sunucusuna gönderilebilmesi için að ayarlarý tanýmlanmalýdýr. (Bkz. Að Kýlavuzu.)
 
Telefon Hattý Tipi Seçimi
Cihaza baðlý olan telefon hattý tipini seçin.
Bu ayar yanlýþ ise, diðer makineler ile iletiþim kuramazsýnýz. Kullandýðýnýz telefon hattýnýn tipini 
kontrol edin ve doðu ayarý yapýn.
NOT
Bu ayar için, isteðe baðlý Süper G3 FAKS Kartý gereklidir.
1 ➞ [Tel Hattý Tipi] altýndaki  ➞ [Ýletiþim Ayarlarý] ➞ 
[Kullanýcý Ayarlarý] seçeneðine basýn.
2Telefon hattýnýn tipini seçin ➞ [OK (Tamam)] seçeneðine basýn.
Telefon hattýnýn tipini bilmiyorsanýz, detaylar için telefon hizmetini saðlayan idareyi arayýn.
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 23  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Makineyi Kullanmadan Önce Yapmanýz Gerekenler1-24
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
Geçerli Tarih ve Saati Ayarlama
Geçerli tarih ve saat ayarýný yapabilirsiniz. Geçerli tarih ve sata ayarlarý, bunlara gereksinim 
duyan fonksiyonlar tarafýndan standart zaman ayarlarý olarak kullanýlacaktýr.
NOT
Ayrýca Ek Fonksiyonlar ekranýnda bulunan network'deki bir servis saðlayýcý ile, tarih ve saatin otomatik olarak eþzamanlý olarak ayarlanmasýný belirleyebilirsiniz. (Bkz.Að Kýlavuzu, Konu 3, "TCP/IP Aðý Kullanýmý".)
1 ➞ [Sistem Ayarlarý] ➞ [Tarih & Zaman Ayarlarý].
2Geçerli tarihi (gün, ay, yýl) ve kullanýlan 
saati  -  tuþlarýný (rakam tuþlarý) 
kullanarak giriniz.
Dört basamaðý kullanarak ayý ve günü girin (sýfýrlar dahil).
Boþluk býrakmadan dört basamaklý olarak (sýfýrlar dahil) yýlýn dört basamaðýný ve zamaný 24-saat þeklinde girin.
●Saat Dilimini ayarlýyorsanýz:
❑Açýlan Saat Dilimi listesine basýnýz ➞ makinenin bulunduðu saat dilimini seçiniz.select the time zone where the machine is located.
•GMT:Ýngiltere Greenwich Gözlemevi'nin saati GMT (Greenwich Mean Time) olarak adlandýrýlýr.
•Saat Dilimi:Dünyadaki standart saat dilimleri küresel olarak GMT (0 saati) ile aralarýndaki saat farklýlýklarý ( 12 saate kadar) ile ifade edilmektedirler. Saat dilimi, içerisinde saat farkýnýn olmadýðý bir bölgedir.
•Gün ýþýðýndan yararlanma saati:Bazý ülkelerde , yaz mevsimi boyunca saat ileri alýnýr. Bu durumun uygulandýðý döneme "Gün Iþýðýndan Yararlanma Saati" denmektedir.
Örnekler:Mayýs 6➞0605
7:05 a.m.➞0705
11:18 p.m.➞2318
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 24  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Makineyi Kullanmadan Önce Yapmanýz Gerekenler1-25
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
●Gün Iþýðýndan Yararlanma Saatini ayarlýyorsanýz:
❑[Aç] ➞ [Baþlangýç Tarihi] seçeneklerine basýn.
❑Ay ve Gün açýlýr listelerinden, sýrasýyla ayý ve günü seçiniz.
❑Günýþýðýndan Yararlanma Süresinin baþlayacaðý günün zamanýný girmek için [] veya [+] 
seçeneklerine basýn ➞ [OK (Tamam)] seçeneðine basýn.
❑[Bitiþ Tarihi]'ne basýnýz ➞ [Baþlangýç Tarihi]'nde olduðu gibi ayarlarý yapýnýz ➞ [Tamam]'a basýnýz.
NOT
Gün Iþýðýndan Yararlanma saatini ayarlýyorsanýz, makine belirlenen tarih ve saatte makinenin standart saatini bir saat ileriye alacaktýr.
3[Tamam]'a basýnýz.
 
Makinenizin Faks Numarasýnýn Kaydedilmesi
Makinenin faks numarasýný kaydetmeniz gerekir. Bu numara alýcý tarafa fakslanan dökümanýn 
üzerine basýlýr.
Ayrýca makine tipine göre alýcý tarafýn dokunmatik panel ekranýnda numara görüntülenebilir.
NOT
 Bu ayar için, isteðe baðlý Süper G3 FAKS Kartý gereklidir.
1 ➞ [Ünite Telefonu #]  altýndaki➞ [Ýletiþim Ayarlarý] ➞ 
[Kullanýcý Ayarlarý] seçeneðine basýn.
2Ünite telefonunu  -  (sayýsal tuþlarý) 
kullanarak girin ➞ [OK (Tamam)] 
seçeneðine basýn.
Her bir öðenin detaylarý aþaðýda gösterilmektedir.
[Boþluk]:Alan kodu ve yerel faks numarasýnýn 
arasýna boþluk koymak için basýn.
[+]:Bir ülke kodu eklemek için kullanýn. Ülke kodundan sonra ve faks numarasýndan önce [+] tuþuna basýn.
[] []:Ýmlecin konumunu deðiþtirmek için 
basýn.
[Geri Silme Tuþu]:Girilen son numarayý silmek için 
basýn.
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 25  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Makineyi Kullanmadan Önce Yapmanýz Gerekenler1-26
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
 
Gönderici Adlarýnýn Kaydedilmesi
Bölüm veya departman adý veya özel isimler gibi herhangi bir ismi gönderici adý olarak 
kaydedebilirsiniz.
Kaydedilen gönderici adý alýcýnýn makinesinin dokunmatik panel ekraný üzerinde 
görüntülenebilir ve/veya gönderici bilgisi olarak gönderdiðiniz dökümanlarýn üst bölümüne 
basýlabilir.
NOT
•Gönderim Ayarlarý ekranýndaki Gönderici Adlarý ayarý ile ünite adý olarak kaydedilen adýn yerine gönderici adýnýn görüntülenmesini ve basýlmasýný seçebilirsiniz. 
•Bu mod sadece isteðe baðlý Süper G3 FAKS Kartý takýlý olduðunda kullanýlabilir.
1 ➞ [Gönderici Adlarý (TTI)]  altýndaki ➞ [Ýletiþim Ayarlarý] 
➞ [TX Ayarlarý] seçenekðine basýn.
2Altýna gönderici adýný kaydetmek 
isteðiniz numarayý seçin ➞ [Kaydet/
Düzelt] seçeneðine basýn.
99'a kadar gönderici adý kaydedebilirsiniz (01 ila 99).
Kaydedilmiþ bir gönderici adýný silmek için, adýn kayýtlý olduðu numarayý seçin ➞ [Sil] seçeneðine basýn. Bir defada sadece bir gönderici adý silinebilir.
3Gönderici adýný girin ➞ [OK (Tamam)] seçeneðine basýn.
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 26  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Makineyi Kullanmadan Önce Yapmanýz Gerekenler1-27
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
 
Birim Adýný Kaydetmek
Birim adý olarak sizin ya da þirketinizin adý kaydedilmelidir (departman adý isteðe baðlýdýr).
E-posta, faks veya I-faks aracýlýðýyla bir döküman gönderirken, kaydetmiþ olduðunuz ünite adý 
alýcýnýn makinesinde gönderici adý olarak görüntülenir veya basýlýr.
Bazý faks modelleri ayrýca iletim sýrasýnda dokunmatik panel ekranýnda gönderici bilgilerini 
görüntüler.
NOT
•Ýsteðe baðlý Süper G3 FAKS Kartý takýlý olduðunda, ünite adý Ýleti Terminal ID'sinde basýlabilir.
•SDL veya SSO'nun Yerel Cihaz Onayý kullanýcý onay sistemi giriþ hizmeti olarak ayarlandýðýnda ve bir e-posta mesajý gönderdiðinizde:- SDL veya SSO'nun Yerel Cihaz Onayý kullanýcý onay sistemi için kaydedilen giriþ kullanýcýsýnýn 
e-posta adresi bu makinenin Aygýt Bilgi ayarlarýna kaydedilen e-posta adresi yerine e-posta alýcýsýnýn 
makinesindeki Kimden alanýnda görüntülenir. (Bkz. Gönderim ve Faks Kýlavuzu "E-Posta Mesajý 
Gönderimi".)
•SDL veya SSO'nun Yerel Cihaz Onayý kullanýcý onay sistemi giriþ hizmeti olarak ayarlandýðýnda ve bir I-faks gönderdiðinizde:- Bu makinenin Aygýt Bilgileri ayarlarýna kaydettiðiniz e-posta adresi I-faks alýcýsýnýn makinesinde 
Kimden alanýnda görüntülenir, ve SDL veya SSO'nun Yerel Aygýt Onayý kullanýcý onay sistemi için 
kaydedilen giriþ kullanýcýsýnýn e-posta adresi Gönderici alanýnda görüntülenir. (Bkz. Gönderim ve Faks 
Kýlavuzu "I-Faks Gönderme".)
•SSO Alan Onayý kullanýcý onay sistemi ('Alan Onayý + Yerel Aygýt Onayý' kullanýcý onayý sisteminin gerçekleþtirilmesi dahil olmak üzere) giriþ hizmeti olarak ayarlandýðýnda ve bir e-posta gönderirken:- Bu makine için Aygýt Bilgilerine kaydettiðiniz e-posta yerine, makinenin Kimden alanýnda Active 
Directory veya NetSpot Hesabý için kaydettiðiniz e-posta görüntülenecektir. (Bkz. Gönderim ve Faks 
Kýlavuzu, "E-Posta Mesajý Gönderme".)
•SSO Alan Onayý kullanýcý onay sistemi ('Alan Onayý + Yerel Aygýt Onayý' kullanýcý onayý sisteminin gerçekleþtirilmesi dahil olmak üzere) giriþ hizmeti olarak ayarlandýðýnda ve bir I-faks gönderirken:- Bu makinenin Aygýt Bilgileri ayarlarýna kaydettiðiniz e-posta adresi alýcýn makinesinde Kimden 
alanýnda görüntülenir ve Active Directory veya NetSpot Hesabý için kaydettiðiniz e-posta adresi 
Gönderici alanýnda görüntülenir. (Bkz. Gönderim ve Fak Kýlavuzu, "I-Faks gönderimi".)
•Makinenizin e-posta adreslerini kaydetme hakkýndaki talimatlar için, bkz. Að Kýlavuzu.
Örneðin:
•Adýnýz:John Smith
•Firma adý:Canon
•Firma adý ve departmaný:Canon-Muhasebe Dept.
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 27  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Makineyi Kullanmadan Önce Yapmanýz Gerekenler1-28
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
1  ➞ [Ünite Adý] altýndaki➞ [Ýletiþim Ayarlarý] ➞ [TX 
Ayarlarý] seçeneðine basýn.
2Bir ad giriniz ➞ [Tamam]'a basýnýz.
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 28  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Yardým Ekranýný Görüntülemek1-29
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
Yardým Ekranýný Görüntülemek
 basýlmasý, makinenizde bulunan çeþitli özellikler hakkýnda bilgi veren bir kýlavuz ekraný 
görüntülemektedir. Gerçekleþtirmek istediðiniz iþlemi seçmek için ekrandaki talimatlarý seçin. 
Fonksiyonun açýklamasý ve nasýl ayarlanacaðý görüntülenir.
■Ana Menü
seçeneðine bastýðýnýzda görüntülenen ilk ekrandýr .
Yardýmýn nasýl kullanýlacaðý hakkýnda açýklamayý görüntülemek için [Yardým Fonksiyonunu Kullanma] seçeneðine basýn.
NOT
Kopyalama ve Posta Kutusu fonksiyonu modunun seçimden sonra  üzerine basýlmasý o modun açýklamasý ile birlikte bir rehber ekranýn çýkmasýný saðlayabilir.
■Liste Ekraný
Ana menü üzerinde seçilen fonksiyonlarýn listesini görüntüler.
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 29  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Yardým Ekranýný Görüntülemek1-30
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
■Açýklama Ekraný
Liste ekranýnda seçilen fonksiyonun detaylý açýklamasý.
Seçili fonksiyonun ayar ekranýna geçmek için [Dene] seçeneðine basýn.
Daha detaylý bilgi ve ilgili baþlýklarý görüntülemek için [Daha detaylý ayarlarý görüntüle.] seçeneðine basýn.
NOT
[Dene] tuþu bazý Kopyalama fonksiyonlarý için sadece Açýklama Ekraný üzerinde görüntülenir.
Örnek: Bir fotoðrafýn kopyasýný çýkarma iþlemi.
1[Kopyalama] ➞ [Orijinal Tipte Ayarlar].
2Fonksiyonun detaylý bilgilerini kontrol edin.
Fonksiyonu kullanmayý denemek için [Dene] ➞ [Evet] seçeneðine basýn.
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 30  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							BÖLÜM
2-1
2
Rutin Bakým
Bu bölüm kaðýdýn nasýl yükleneceðini ve tonerin nasýl deðiþtirileceðini anlatýr.
Kaðýt Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Toner Kartuþunun Deðiþtirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 1  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Kaðýt Yükleme2-2
Rutin Bakým
2
Kaðýt Yükleme
Baský sýrasýnda seçili kaðýdýn bitmesi halinde, 
dokunmatik panel ekranýnda sizi kaðýt yüklemeniz 
konusunda uyaran bir ekran görüntülenecektir.
ÖNEMLÝ
•Kaðýt yüklemeniz konusunda sizi uyaran ekran, seçili kaðýt çekmecesinin tam anlamýyla kapatýlmamasý durumunda da görüntülenir. Kaðýt çekmecesinin uygun þekilde yerine oturduðundan emin olunuz.
•Kaðýt çekmecelerinin içine düzensiz ebattaki zarflarý veya kaðýtlarý yüklemeyin.
•Kaðýt çekmecesine aþaðýdaki tipte kaðýt koymayýnýz. Bu durum kaðýt sýkýþmalarýna neden olabilir.
- Kötü biçimde kývrýlmýþ ya da buruþmuþ kaðýt
- Ýnced saman kaðýt.
- Aðýr 2 kaðýt (210 ila 253 g/m2)
- Termal transfer yazýcý kullanýlarak yazdýrýlan kaðýt (Bu kaðýdýn arkasýna da yazdýrmayýn.)
•Yüklemeden önce kaðýt yýðýnýný iyi þekilde havalandýrýn, ve kaðýt yýðýnýnýn uçlarýný düz bir yüzeyde hizalayýn.
•Çekmecenin içindeki kaðýt tomarýnýn yan tarafýndaki boþluða asla kaðýt ya da baþka birþey koymayýnýz. Bu durum kaðýt sýkýþmalarýna neden olabilir.
NOT
•Baský sýrasýnda sizi kaðýt yüklemeniz gerektiði konusunda uyaran bir mesaj alýrsanýz, geri kalan baskýlar doðru tip kaðýdý yükledikten sonra otomatik olarak basýlacaktýr. Farklý bir çekmece seçerseniz, [Tamam]'a bastýktan sonra baskýnýn geri kalaný yapýlacaktýr.
•Baskýyý iptal etmek için [Ýptal]'e basýnýz.
•Diðer mevcut fonksiyonu kullanmak için, [Diðer Fonksiyon] seçeneðine basýn ➞ [Kopyala], [Gönder], [Posta Kutusu], veya [Tarama] seçeneðini seçin ➞ [Bitti] seçeneðine basýn.
•Aþaðýdaki kaðýt ebatlarý 1, 2, 3, ve 4 kaðýt çekmecelerine yüklenebilir.- 305 mm x 457 mm, A3, A4, A4R, ve A5R
•Kaðýt çekmecelerine yüklenebilecek mevcut kaðýt stoklarý hakkýnda daha fazla bilgi için, bkz. Referans Kýlavuzu "Mevcut Kaðýt Stoðu".
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 2  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM