Canon Ir C4080i Turkish Version Manual

							Sistem Yapýlandýrmasý ve Parçalar1-13
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
Sistem Yapýlandýrmasý ve Parçalar
Ýsteðe Baðlý Ekipman
i
m
l
k
j
h
n
e
gc
b
f
d
a
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 13  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Sistem Yapýlandýrmasý ve Parçalar1-14
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
Dýþ Görünüþ ve Ýç Görünüþ
aRenkli Resim Okuyucusu-E1
bKopyalama Tepsisi-M1
cKopyalama Tepsisi-N1
dRenkli Resim Okuyucusu-F1
eKart Okuyucusu-D1
fDüz Kontrol Paneli-E1
gSonlandýrýcý-X1
hKaðýt Kulesi-Y1
iKaset Besleme Ünitesi-Z1
jDelgeç Ünitesi-AG1
kZýmba Kartuþu-D3
lZýmba-J1
mKitapçýk Sonlandýrýcý-W2
nSonlandýrýcý-W1
aOrta Çýkýþ Tepsisi
bKontrol Paneli
cKaðýt Çekmecesi 1
dKaðýt Çekmecesi 2
eTest Düðmesi
fSigorta
gÇýkýþ Yuvasý Kapaðý
hÜst Sol Kapak
d
h
g
f
e
c
ba
Ýsteðe Baðlý Ekipman Olmadan
iBaský Elemaný Camý (Ýsteðe 
Baðlý)
jYýðýn Baypas
kGüvenlik Anahtarý (Ýsteðe 
Baðlý)
lAna Güç Düðmesi
mNakliye Ünitesi
nSað Kapak
oÖn Kapak
pAtýk Toner Kabý
qToner Kartuþlarý
rSabitleme Ünitesionm
lk
pq
i
r
j
Ýsteðe Baðlý Renkli Resim Okuyucusu-F1, ve Kaset Besleme Ünitesi-Z 
takýlýdýr.
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 14  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Sistem Yapýlandýrmasý ve Parçalar1-15
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
Kontrol Paneli Parçalarý ve Fonksiyonlarý
aEkran Kontrast Kadraný
Dokunmatik panel ekranýnýn parlaklýðýný ayarlamak için kullanýlýr.
bSayaç Kontrol Tuþu
Kopya ve baský sayacý toplamlarýný dokunmatik ekranda görüntülemek için basýn.
cTe m i z l e  Tu þ u
Girilen deðerleri ya da karakterleri silmek için basýnýz.
dEnerji Tasarruf düðmesi
Enerji Tasarruf modunu seçmek veya iptal etmek için bu tuþa basýnýz.
eKontrol Paneli Güç Düðmesi (Alt Güç Kaynaðý)
Kontrol Panelini AÇMAK ya da KAPAMAK için basýnýz. Kumanda paneli güç düðmesi üç saniyeden uzun bir süre basýlý tutulduðunda, Kapama modunu baþlatýr. KAPALI konumdayken, makine uyku modundadýr.
fDurdurma Tuþu
Tarama, kopyalama veya fakslama (sadece tarama) iþi gibi iþler devam ederken iþi durdurmak için basýn.
gAna Güç Lambasý
Ana güç AÇIK konumdayken yanar.
hBaþla Tuþu
Bir iþlemi baþlarmak için basýnýz.
iID (Oturum Aç/Kapa) tuþu
Departmanlara Ait Kimlik Yönetimini ayarlamak ya da devreye sokmak için basýnýz.
jHata Lambasý
Makinede bir hata olduðunda yanýp söner ya da sürekli yanar. Hata lambasý yanýp sönüyorsa, dokunmatik ekranda görüntülenen talimatlarý izleyiniz. Hata lambasý kýrmýzý renkte sürekli biçimde yanýyorsa, yerel yetkili Canon bayii ile temas kurunuz.
kÝþlem/Veri Lambasý
Makine iþlemler gerçekleþtirirken yeþil renkte yanýp söner, ve bir faks verisi belleðe kaydedilirken sabit olarak yeþil renkte yanar.
lRakam Tuþlarý
Sayýsal deðerleri girmek için basýnýz.
mEl Fonksiyon Tuþu
Ek fonksiyonlarý belirlemek için basýnýz.
nYardým Tuþu
Dokunmatik panel ekranýnda modlarýn veya fonksiyonlarýn açýklamalarýný ve talimatlarýný görüntülemek için basýn.
oSýfýrla Tuþu
Makinenin standart ayarlarýný geri almak için basýnýz.
pDokunmatik Panel Ekraný
Her fonksiyona ait ayar ekraný bu ekranda görüntülenir.
qDüzeltme Kalemi
Kopyalamak veya taramak için orijinal üzerinde alanlar iþaretlemek için kullanýn. Düzeltme kalemini kaybettiðinizde, yerel yetkili Canon satýcýnýza baþvurun. Düzeltme kaleminin yerine bir kurþun kalem veya tükenmez kalem gibi keskin uçlu bir nesne kullanmayýn.
rAtaþ tutucu
Ataþlarý buraya koyun.
ABCDEFGHIJKLMNO
TUVWXYZPQRS
ON/OFF
Log In / Out
ab
fghijklmnoqpr
ced
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 15  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Sistem Yapýlandýrmasý ve Parçalar1-16
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
Dokunmatik Panel Ekraný
aKopyala
Makinenin kopyalama fonksiyonlarýna eriþmek için bu tuþu kullanýn.
bGönder
Makinenin gönderim ve faks fonksiyonlarýna eriþmek için bu tuþu kullanýn.
cPosta Kutusu
Makinenin posta kutusu fonksiyonlarýna eriþmek için bu tuþa basýnýz.
dYazdýrma Ýþi
Bu tuþu yazdýrma iþlerini kontrol etmek ve iptal etmek ve yazdýrma iþi kaydýný kontrol etmek ve yazdýrmak için kullanýn.
e➞
Cihazýn gizli fonksiyonlarýna girmek için bu düðmeye basýn. Fonksiyon tuþlarý iki ekranda görüntülenir. Genel Ayarlardaki Fonksiyon Sýralamasý Ayarlarlarýndaki fonksiyon tuþlarýnýn sýralamasýný da özelleþtirebilirsiniz.
fSistem Denetçisi
Ýþleri deðiþtirmek, kontrol etmek veya iptal etmek ve iþ kaydýný kontrol etmek veya yazdýrmak için bu tuþu kullanýn.
gÝþ/Baský Durum Ekraný Alaný
Ýþ ve kopyalama iþlemlerinin ilerleme durumlarý ile aygýtlar ve sarf malzemelerinin durumu burada görüntülenir.. Ayrýca, kullanmýþ olduðunuz giriþ hizmetine göre, etkin Departman ID'si veya kullanýcý adý burada görüntülenebilir.
hTa r a m a
Ýsteðe baðlý network tarama fonksiyonunu kullanmak için bu tuþa basýn.
iYa zý c ý  
Cihazýn yazdýrma fonksiyonlarýna girmek için bu düðmeye basýn.
jWeb Tarayýcýsý
Web sayfalarýný görüntülemek için bu tuþa basýn.
a bcde
fg
hij
MEAP Uygulama EkranýTemel Özellikler Ekraný Sayfa 1 (Grup A)
Temel Özellikler Ekraný Sayfa 2 (Grup B)
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 16  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Sistem Yapýlandýrmasý ve Parçalar1-17
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
NOT
•Makineye takýlý olan isteðe baðlý ekipmana göre dokunmatik panel ekrenýnýn üst bölümü farklýlýk gösterebilir.
■CLC5151/CLC4040 için
•[Fax] sadece isteðe baðlý Renkli Üniversal Gönderim Kiti aktive edilmediðinde görüntülenir.
■iR C4580i/iR C4080i için
Takýlý Ýsteðe Baðlý EkipmanGörüntülenen Ekran Tuþlarý
Hiçbiri 
Renkli Resim Okuyucusu-E1 veya Renkli Resim 
Okuyucusu-F1
Renkli Resim Okuyucusu-E1 veya Renkli Resim Okuyucusu-F1, ve Renkli Üniversal Gönderim Kiti
Resim Resim Okuyucusu-E1 veya Resim Resim Okuyucusu-F1, Renkli Üniversal Gönderim Kiti, ve Renkli Að Yazýcý Ünitesi 
Renkli Resim Okuyucusu-E1 veya Renkli Resim Okuyucusu-F1, ve Süper G3 FAKS Kartý
Renkli Resim Okuyucusu-E1 veya Renkli Resim Okuyucusu-F1, Süper G3 FAKS KArtý, ve Renkli Að Yazýcý Ünitesi 
Renkli Resim Okuyucusu-E1 veya Renkli Resim Okuyucusu-F1, Renkli Üniversal Gönderim Kiti, Renkli Að Yazýcý Ünitesi, ve Web Tarayýcý Yazýlýmý 
Takýlý Ýsteðe Baðlý EkipmanGörüntülenen Ekran Tuþlarý
Hiçbiri 
Renkli Resim Okuyucusu-E1 veya Renkli Resim Okuyucusu-F1
Renkli Resim Okuyucusu-E1 veya Renkli Resim Okuyucusu-F1, ve Web Tarayýcý Yazýlýmý
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 17  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Sistem Yapýlandýrmasý ve Parçalar1-18
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
•Ýþ/Baský Durumu Ekran Alanýnda görünen ikonun (iþin cinsi) anlamý (ekranýn alt solunda) aþaðýda açýklanmýþtýr:
Simge (Ýþ Tipi)Ta n ý m ý
Fotokopi Ýþi
Gönderim/Faks Ýþi
Posta Kutusu Ýþi
Ya z ý c ý  Ý þ i
Raporlama Ýþi
Að Tarama Ýþi
Ek Fonksiyon Ýþi
Simge (Makine Durumu)Ta n ý m ý
Hata
Kaðýt Sýkýþmasý
Zýmba Sýkýþmasý
Toner Kartuþunu Deðiþtir
Atýk Toner Kabýný Deðiþtir
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 18  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Ana Güç ve Kontrol Paneli Güç Düðmesi1-19
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
Ana Güç ve Kontrol Paneli Güç Düðmesi
Makinede bir ana ve bir de kontrol panelinde olmak üzere iki güç düðmesi bulunmaktadýr, 
bununla birlikte aþýrý akým ya da elektrik kaçaklarýný tespit eden bir sigorta da mevcuttur.
 
Ana Güç Nasýl Açýlýr
1Güç fiþinin prize sýkýca oturmuþ olduðundan emin olunuz.
UYARI
Elektrik çarpmasýna neden olabileceðinden, güç kablosunu ýslak elle takmayýnýz ya da çýkarmayýnýz.
2Makineye isteðe baðlý Güvenlik Anahtarý 
takýldýðýnda, AÇIK konumda olduðunda 
emin olun (saða çevirin).
3Ana güç düðmesini AÇIK ("I" tarafý) 
konumuna getiriniz. Ana güç düðmesi 
makinenin sað tarafýna yerleþtirilmiþtir. 
Ana güç düðmesi AÇIK konumundayken, kontrol paneli üzerindeki ana güç lambasý yanar.
Güvenlik Anahtarý
AÇIK (I yan)KAPALI (    yan)
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 19  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Ana Güç ve Kontrol Paneli Güç Düðmesi1-20
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
ÖNEMLÝ
Ana güç düðmesi AÇIK konumunda olmasýna raðmen kontrol paneli üzerindeki ana güç lambasý yanmýyorsa, sigortayý kontrol ederek KAPALI konumda olup olmadýðýndan emin olunuz. (Referans Kýlavuzu içindeki "Güç AÇIK konuma gelmediðinde," bölümüne bakýnýz.)
4Sistem yazýlýmý yüklenirken saðdaki 
ekranlar görüntülenir.
●Bir login servisi tarafýndan (SDL (Simple 
Device Login) veya SSO (Single Sign-on)), 
login onayý ayarlanmamýþsa ve Common 
Settings'de (Additional Functions ekranýndan) 
MEAP'den baþka bir uygulama ilk fonksiyon 
olarak seçilmiþse (from the Additional 
Functions screen):
❑Cihaz taramaya hazýr duruma gelene kadar 
Baþlangýç ekraný görünür.
Dokunmatik panel ekranýnda bir mesaj görüntülendiðinde, adým 5'e ilerleyin.
❑Cihaz taramaya hazýr duruma geldiðinde saðdaki 
ekran görünür.
Yukarýdaki ekran göründükten sonra makine yaklaþýk dört dakika (CLC5151 için) veya beþ dakika 
(CLC4040/iR C4580i/iR C4080i için) süresince 
taramaya hazýrdýr (20°C oda sýcaklýðýnda).
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 20  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Ana Güç ve Kontrol Paneli Güç Düðmesi1-21
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
●SDL veya SSO giriþ hizmeti tarafýndan giriþ 
yetkilendirmesi ayarlanmamýþ ise, ve Genel 
Ayarlarda baþlangýç fonksiyonu olarak MEAP 
seçildiðinde (Ek Fonksiyonlar Ekranýndan).
❑Cihaz taramaya hazýr duruma gelene kadar 
Baþlangýç ekraný görünür.
❑Baþlangýç ekraný kaybolduktan sonra MEAP 
Baþlangýç ekraný görünür. 
MEAP Baþlatma ekraný görünleniyor olsa da 
Kopyalama, Posta Kutusu, vb. fonksiyonlara geçmek 
için [➞] tuþuna basabilirsiniz.
❑MEAP Uygulama ekraný görüntülenir.
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 21  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM
 
						

							Ana Güç ve Kontrol Paneli Güç Düðmesi1-22
Bu Makineyi Kullanmaya Baþlamadan Önce
1
●SDL veya SSO login servisi tarafýndan login 
onay ayarý yapýlmýþsa:
❑Cihaz taramaya hazýr duruma gelene kadar 
Baþlangýç ekraný görünür.
❑Baþlangýç ekraný kaybolduktan sonra, Ýlk fonksiyon 
ayarlarý ne olursa olsun MEAP Baþlangýç ekraný 
görünür. 
ÖNEMLÝ
•Ana gücü KAPALI konumuna getirirseniz, ana gücü yeniden AÇIK konuma getirmek için en az 10 saniye kadar bekleyiniz.
•Renkli Üniversal Gönderim Kiti ( iR C4580i/iR C4080i için standart-donaným) aktive edildiðinde, veya isteðe baðlý Süper G3 FAKS Kartý takýlý olduðunda, ve faks ve I-faks dökümanlarýný göndermek veya alabilir durumda olmak istediðinizde ana gücü kapatmayýn. Güç kapalý olduðunda I-faks veya faks doökümanlarýnýn gönderimi veya alýmý gerçekleþtirilemez.
•ISSO veya SDL login servisi olarak ayarlandýysa, cihazýn tarama yapmaya hazýr hale gelmesi daha fazla zaman alacaktýr
5Bir giriþ hizmeti kullanýyorsanýz, kullandýðýnýz giriþ hizmetinin 
prosedürlerini kullanarak giriþ yapýn.
CLC5151_USERS_TRK.book  Page 22  Thursday, November 9, 2006  10:57 AM