Candy Go W 465 D Manual

20
FR
IT
Mettre la machine à niveau en reglant les 4 pieds: a)  
Tourner dans le sens des 
aiguilles d’une montrel’écrou de façon àdévérouiller la vis du pied. b) 
Tourner le pied et le faire 
monter ou descendrejusqu’à obtenir une parfaiteadhérence au sol. c) 
Enfin bloquer le pied en 
revissant l’écrou dans le sensinverse des aiguilles d’unemontre et le faire adhérer aufond de la machine. Vérifier que la manette soit sur la position “OFF” et que lehublot soit fermé. Brancher la prise. ATTENTION: Au cas...

CHAPITRE 6 COMMANDESPoignée d’ouverture du hublot Temoin de verrouillage de porte Manette des programmes de lavage avec OFF Touche Départ Différé  Indicateur lumineux temps restantTouche Essorage Indicateur lumineux vitesse dessorage Les voyants des  touchesTouche Très Sale Touche Aquaplus   Touche de sélection du programme de séchage Témoins des programmes de séchage Touche Lavage à FroideTouche Repassage facileTouche marche/pauseBacs à produits
CAPITOLO 6 COMANDIManiglia apertura oblò Spia porta...

25
FR
IT
DESCRIPTION DESCOMMANDESPOIGNEE D’OUVERTURE DU HUBLOT Pour ouvrir le hublot actionner le bouton dansla poignée.ATTENTION: UN DISPOSITIF SPECIALDE SECURITE EMPECHEL’OUVERTURE IMMEDIATEDU HUBLOT A LA FIN DULAVAGE. APRES LA PHASED’ESSORAGE, ATTENDRE 2MINUTES AVANTD’OUVRIR LE HUBLOT.TEMOIN DE VERROUILLAGE DE PORTELe voyant lumineux s’allumelorsque la porte esttotalement fermée et que lamachine est en marche.Lorsque la touche MARCHEest enfoncée sur la machineet que la porte est fermée,l’indicateur...

26
27
FR
IT 
MANETTE DES PROGRAMMES DE LAVAGE AVEC OFFELLE PEUT TOURNER DANS LES DEUX SENS.LA MACHINE EST MISEEN MARCHE ENSELECTIONNANT UNPROGRAMME SUR LESELECTEUR DEPROGRAMME. CE MODEEST INDIQUE PAR LEVOYANT LUMINEUXSTOP, QUI CLIGNOTEJUSQU’A CEQUE LA MACHINE SEMETTE EN MARCHE OUJUSQU’A CE QU’ELLESOIT REMISE ENPOSITION OFF.Appuyez sur la touche  MARCHE/PAUSE
 pour 
commencer le cycle. Le cycle de lavage se réalisera avec la manettedes programmes arrêtée surle programme sélectionnéjusquà la fin de...

28
29
D
FR
IT 
TOUCHE DEPART DIFFERE  Cette option permet dedifférer jusqu’à 9 heures lamise en marche du cycle delavage. La sélection detemps se fait en appuyant surla touche Départ Différé; Unvoyant indique alors le tempssélectionné.Lorsque la période de départdifféré qui convient a étésélectionnée, appuyez sur latouche MARCHE Si vous désirez annuler le Départ Différé, procédez dela maniére suivante :Enfoncez la touche DépartDifféré pour éteindre letémoin du Temp (le témoinSTOP commence...

30
F
31
FR
IT 
TOUCHE ESSORAGE La phase dessorage est très importante pour lapréparation à un bon séchageet votre modèle est doté dunegrande flexibilité pour satisfairechaque exigence.En agissant sur cette touchevous pouvez réduire la vitessemaximale possible pour leprogramme sélectionnée,jusquà une complèteélimination de lessorage.Pour réactiver lessorage, il estsuffisant de presser la touchede nouveau, jusquà atteindrela vitesse choisie. Pour la sauvegarde des tissus, il nest pas possibledaugmenter la...

32
I
EN
The option buttons should be selected before pressingthe START button INTENSIVE BUTTON By pressing this button, which can only beactivated in the  
Cotton 
cycles, the sensors in thenew “Sensor” system  comeinto operation. They affectboth the selectedtemperature, keeping it at aconstant level throughoutthe wash cycle, and themechanical function of thedrum.The drum is made to turn attwo different speeds atcrucial moments. When thedetergent enters thegarments, the drum rotatesin such a way that...

L
34
EN
“AQUAPLUS” BUTTON By pressing this button you can activate a special newwash cycle in the  
Colourfast 
and  
Mixed Fabrics 
programs, thanks to the newSensor  System. This optiontreats with care the fibres ofgarments and the delicateskin of those who wearthem.The load is washed in amuch larger quantity ofwater and this, together withthe new combined actionof the drum rotation cycles,where water is filled andemptied, will give yougarments which have beencleaned and rinsed toperfection. The amount...

36
M
37
FR
IT 
TOUCHE DE SELECTION DU PROGRAMME DE SECHAGEAssurez-vous que le sélecteur de programme nest pas réglésur OFF, puis appuyez sur lebouton pour sélectionner leprogramme de séchagesouhaité. Chaque fois que vousappuyez sur le bouton, untémoin sallume pour indiquerle type de séchagesélectionné.Si vous souhaitez annuler unesélection avant le démarragedu programme de séchage,appuyez plusieurs fois sur lebouton, jusquà ce que lestémoins séteignent, ou réglezle sélecteur sur OFF.Pour annuler un cycle...

38
N
39
DE 
LEUCHTANZEIGEN TROCKENPROGRAMMEDie Leuchtanzeigen zeigen die Art des Trockenprogrammsund/oder die Dauer derTrocknung an. Autom
atische 
Trocknung: 
Wird 
eines der  3 möglichenautomatischen Programmeeingestellt, errechnet derWaschtrockner aufgrund derWäscheladung und dereingestellten Trocknungsart diefür die Trocknung erforderlicheZeit  und die entsprechendeRestfeuchte. Nachdem dieTaste START gedrückt wurde,leuchtet eine derLeuchtenanzeigen auf, um dieRestzeit zum Programmendeanzuzeigen. “...