Candy Gc 1071 D11 Manual

61ES
● Asegúrese de que el grifo
del agua esté abierto,
● Que el desagüe esté en
posición correcta.
SELECCIÓN DEL PROGRAMA
Hace referencia a la tabla
de programas para
seleccionar el programa más
adecuado.
Girando el selector se activa
el programa elegido.Esperar
que el indicador
“Centrifugado” se encienda
Seleccionando la tecla
START la lavadora incia la
secuencia de lavado.
El ciclo de lavado
mantendrá el mando
programador fijo sobre el
programa seleccionado
hasta la finalización del
lavado.
Atención:...

62ELK 12K 
 	
 
	
 ,

 
 	  

	
 	 
	



#
 	 	 /
	
	. 
 	
 
  .
3 	 	
 	
	 
 
!
	 
:
● 
	
 	 	 	
	
● 
	
 	 #	
● 
	# 
 

 

 

 	 	
K	

 
 
	
−
	 		
K
2    	


 
 	( 		,
 

 
!...

63ESCAPÍTULO 12LIMPIEZA YMANTENIMIENTOORDINARIOPara su limpieza exterior no
use productos abrasivos,
alcohol y/o disolventes,
basta sólo una pasada con
un paño húmedo.
La lavadora necesita muy
poco mantenimiento: 
● Limpieza de la cubeta y
sus compartimentos
● Limpieza filtro
● Traslados o largos
períodos de inactividad de
la máquina.
LIMPIEZA DE LA CUBETA DEL
DETERGENTE Y  SUS
COMPARTIMENTOS
Aunque no sea
estrictamente necesario, es
conveniente limpiar de vez
en en cuando los
compartimentos del...

64EL
K3 *
1  
 
5  	7
 7


 (. 

,
 .)  
 

   
 
5



 
	
.  

	


	9  5  
:
●   

● %

  	 	

:
1
  	
  
, 
5
	  
 

	
77   	 

. 
● 0 
5
	  5,
	 
 	
 

  7
 
 
8 
7	  9 

 	
...

65ES
LIMPIEZA FILTRO
La lavadora está dotada de
un filtro especial que retiene
los residuos de tamaño más
grande que podrían obstruir
la descarga (monedas,
botones, etc) y que de esta
manera se pueden
recuperar fácilmente.
Cuando sea necesario
limpiar el filtro seguir los
siguientes pasos:
● Abatir la tapa
● Sólo algunos modelos:
Extraiga el tubo, saque el
tapón y recoja el agua en
un contenedor.
● Antes de extraer el filtro, se
recomienda colocar un
paño absorvente debajo
con el fin de recoger el
agua...

66K 13#)
1. % 7


 7

2. % 
 
3. % 
 
4. * 	 
79 
 

5. % 	
6. %
 
	
 

 	8%   
 
%  
   


% 5
  9
U 	 
 
	5
 
  
 
 


 

7
 (1)
 9	
 
 9 
 	
& 

 v 	
 	
 		
	

& 	
   	
n	
K 
  5 ...

!  

 	 
 5	

, 	     
 
 Candy. 
  77



	
 	  
    
,  
  	  

 	 	 

7
 
 
  
  	 	
 
 779
	
.
#
	
1  	
 !

-! - ! 9, 
  
=,, !  
>	- 9
9
 ,!!
/
 ! >	 
 !>,/!:
−  
2 !  >=!,/! /
 ! !  8,2 ,2
 ,- -,//
 - !...

68CAPÍTULO 13AVARIA
1. O programa não
funciona
2. A máquina não
mete água
3. A máquina não
despeja a água
4. Agua no chão ao
pé da máquina
5. A máquina não faz
a centrifugação
6. Excesso de
vibrações durante
a centrifugaçãoA máquina não está ligada à corrente
A tecla de ligar/desligar não 
foi premida
Falha da alimentação de corrente
Fusível disparado
A porta não está bem fechada
Vide ponto (1)
Torneira de água fechada
Selecção incorrecta de programa
Mangueira de esgoto dobrada 
ou torcida
Presença de um...

Se a máquina continuar a não funcionar entre em contacto com um Serviço de Assistência Técnica Candy.
Para que o serviço seja prestado com maior rapidez será recomendável indicar o modelo da máquina, tal
como consta da placa de características ou no certificado de garantia.
Atenção:
1 A utilização de um detergente ecológico “sem fosfatos” poderá provocar os seguintes efeitos secundários:
durante o ciclo de enxaguamento a água pode apresentar-se turva devido à presença de zeólitos em
suspensão, o que não...

70NOTA:
EL MODELO ESTÁ PROVISTO DE UN MECANISMO ELECTRÓNICO ESPECIAL QUE IMPIDE LA PUESTA EN MARCHA DEL
CENTRIFUGADO EN CASO DE CARGAS PARTICULARMENTE DESEQUILIBRADAS.
ESTE MECANISMO MEJORA LAS VIBRACIONES, LA SILENCIOSIDAD Y LA DURACIÓN DE LA LAVADORA.CAPÍTULO 13ESANOMALÍA
1. No funciona con
nigún programa
2. No carga agua
3. No descarga agua
4. Presencia de agua
en el suelo
alrededor de la
lavadora
5. No centrífuga
6. Fuertes vibraciones
durante el
centrifugadoEl enchufe de la corriente eléctrica no...