Candy Cos 105 F User Instructions
Have a look at the manual Candy Cos 105 F User Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 121 Candy manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
51 RO PROGRAM MIX&WASH Acest program este un sistem unic dezvoltat de CANDY,care are 2 avantaje pentruconsumator: • poti spala tesaturi diferite (de ex. bumbac si sinteticeetc.) • se economiseste o energie considerabila. Temperatura programului este de 40 0C. Programulalterneaza faze dinamice(cand tamburul se roteste) cufaze statice (cand are loc oinmuiere). Durata lui e deaproximativ 2 ore, iar energiaconsumata de tot ciclul edoar 850 W/h. Important: • Prima spalare a hainelorcolorate noi trebuie facutaseparat; • În orice caz, nu amestecati niciodata tesaturi coloratecare ies. HU „MIX & WASH” VEGYES MOSÓPROGRAMEz egy kizárólagos Candyrendszer, amely 2 nagyszerıelŒnnyel rendelkezik afogyasztó számára: • különbözŒ típusú textíliák együtt moshatók (pl. pamut +szintetikus anyag stb.) NEMGYORSAN FAKULÓ; • a mosás jelentŒs energia- megtakarítással végezhetŒ. A „Mix & Wash” program hŒmérséklete 40°C, váltakozódinamikus fázisokkal (a dobforog) és statikus fázisokkal (atextíliák áztatása nyugalmiállapotban) rendelkezik, aprogram idŒtartama csaknemeléri a 2 órát.Az egész ciklusenergiafogyasztása mindössze850 W/h. FONTOS! – az új színes ruhák elsŒmosását elkülönítetten kellvégezni! – soha ne keverjen össze NEM SZÍNTARTÓ textíliákat! CZ PROGRAM “MIX & WASH SYSTEM”Jde o program, kter˘ jev˘hradním patentem firmyCandy a kter˘ pfiiná‰í pro uÏivatele 2 velké v˘hody: • lze spoleãnû prát prádlo z rÛzn˘ch tkanin (napfi.bavlna + syntetika apod.…) NEPOU·TùJÍCÍ BARVU; • provádût praní se znaãnou úsporou energie. Program pro praní “ Mix & Wash ” pere pfii teplotû 40°C a stfiídá dynamické fáze(buben se otáãí) sestatick˘mi fázemi(namoãené prádlo v klidovéfázi). Z tohoto dÛvodu trvádéle, doba trvání je témûfi 2hodiny.Spotfieba elektrické energiena cel˘ cyklus je pouh˘ch850 W/h. Upozornûní: • první praní nového barevného prádla je nutnoprovést oddûlenû. • v Ïádném pfiípadû nikdy nemíchejte barevné prádlopou‰tûjící barvu.
52 HR SVAKODNEVNO PRANJE 40°C – BRZI 44’Potpuni ciklus pranja (pranje,ispiranje i centrifugiranje)omoguçen je za otprilike 44minuta:- najveça koliãina rublja 3kg,- manje prljavo rublje (pamuk imije‰ane tkanine).Preporuãujemo da s ovimprogramom koristite 30% manjedeterdÏenta (u usporedbi suobiãajenom koliãinom) kako biizbjegli nepotrebno tro‰enjedeterdÏenta. SVAKODNEVNO PRANJE 30°C – BRZI 32’ Potpuni ciklus pranja (pranje, ispiranje i centrifugiranje)omoguçen je za otprilike 32minuta:- najveça koliãina rublja 2 kg,- manje prljavo rublje (pamuk imije‰ane tkanine).Preporuãujemo da s ovimprogramom koristite 20% manjedeterdÏenta (u usporedbi suobiãajenom koliãinom) kako biizbjegli nepotrebno tro‰enjedeterdÏenta. DAILY WASH 40°C – FAST 44’ A complete washing cycle (wash, rinse and spin), able towash in approximately 44minutes: - a maximum load of 3 kg; - lightly soiled fabrics (cotton and mixed fabrics) We recommend, with this programme, a 30% detergentloading dose (compared tothe normal one), in order toavoid detergent waste. DAILY WASH 30°C – FAST 32’ A complete washing cycle (wash, rinse and spin), able towash in approximately 32minutes: - a maximum load of 2 kg; - lightly soiled fabrics (cotton and mixed fabrics) We recommend, with this programme, a 20% detergentloading dose (compared tothe normal one), in order toavoid detergent waste. EN
53 RO SPALARE ZILNICA LA 40°C – PROGRAM RAPID 44 min. Un program complet de spalare (spalare, clatire sicentrifugare), cu durata decirca 44 de minute:- încarcare maxima 3 kg.- rufe usor murdare (bumbacsi tesaturi mixte).Pentru acest program, varecomandam sa utilizatinumai 30% din cantitateanormala de detergent, pentrua se reduce astfel consumulde detergent. SPALARE ZILNICA LA 30°C – PROGRAM RAPID 32 min. Un program complet de spalare (spalare, clatire sicentrifugare), cu durata decirca 32 de minute:- încarcare maxima 2 kg.- rufe usor murdare (bumbacsi tesaturi mixte).Pentru acest program, varecomandam sa utilizatinumai 20% din cantitateanormala de detergent, pentrua se reduce astfel consumulde detergent. HU NAPI 44 ’ Teljes mosási ciklus (mosás,öblítés éscentrifugálás), amely kb. 44perc alatt képes kimosni aruhát, a következõkrealkalmas:maximum 3 kg ruhanemûkissé szennyezett szövetek(pamut és kevertszálas)E program esetében aztajánljuk,hogy amosószerpazarlásmegelõzése érdekébencsökkentse amosószeradagot (anormál adaghoz képest). NAPI 32’ Teljes mosási ciklus (mosás, öblítés és centrifugálás),amely kb. 32 perc alattképes kimosni a ruhát, akövetkezõkre alkalmas:maximum 2 kg ruhanemûkissé szennyezett szövetek(pamut és kevertszálas)E program esetében aztajánljuk, hogy amosószerpazarlásmegelõzése érdekébencsökkentse amosószeradagot (a normáladaghoz képest). KAÎDODENNÍ PRANÍ NA 40 °C - 44’ RYCHL¯ CYKLUS Kompletní cyklus praní (praní, máchání, odstfieìování) jeschopen vyprat za pfiibliÏnû 44minut: Maximální dávka aÏ do 3 kg; Jemnû zneãi‰tûné prádlo (bavlna a smûsné) U tohoto programu, aby se zabránilo zbyteãnémupl˘tvání, doporuãujemepouÏívat pouze 30 % z bûÏnûpoÏívaného pracíhoprostfiedku. KAÎDODENNÍ PRANÍ NA 30 °C - 32’ RYCHL¯ CYKLUS Kompletní cyklus praní (praní, máchání, odstfiedûní) jeschopen vyprat za pfiibliÏnû 32minut:maximální dávka aÏ do 2 kg;jemnû zneãi‰tûné prádlo(bavlna a smûsné)U tohoto programu, aby sezabránilo nadbyteãnémupl˘tvání, doporuãujemepouÏívat pouze 20 % z bûÏnûpoÏívaného pracíhoprostfiedku. CZ
54 HR POGLAVLJE 9 LADICA SREDSTAVA ZA PRANJE Ladica sredstava za pranje podjeljena je na 3pregradka: – pregradak obiljeÏen s "1" namijenjen je sredstvimaza predpranje, – pregradak obiljeÏen s ✿✿namijenjen je posebnim dodacima kao ‰to su:omek‰ivaãi, mirisi, ‰tirke itd. – pregradak obiljeÏen s "2" namijenjen je deterdÏentuza glavno pranje. UPOZORENJE! NAPOMINJEMO DA SUNEKA SREDSTVA ZAPRANJE TEÎE TOPIVA,AKO PERETE OVAKVIMSREDSTVIMAPREPORUâUJEMO DA IHSTAVITE U POSEBNUPOSUDICU KOJA SESTAVLJA IZRAVNO UBUBANJ MEDJU RUBLJE. UPOZORENJE! PREGRADAK OWNAâENS ✿ ✿ MOÎETE PUNITI SAMO TEKUåIMSREDSTVIMA! PERILICA JEPROGRAMIRANA DADODATKE ZA PRANJEAUTOMATSKI UZIMATIJEKOM ZAVR·NOGISPIRANJA NA SVIMPROGRAMIMA PRANJA. EN CHAPTER 9 DETERGENT DRAWER The detergent draw is split into 3 compartments: - the compartment labelled 1 is for prewash detergent; - the compartment labelled “✿ ✿” is for special additives, fabric softeners,fragrances, starch,brighteners etc; - the compartment labelled 2 is for main wash detergent. NOTE: SOME DETERGENTS AREDIFFICULT TO REMOVE.FOR THESE, WERECOMMEND YOU USETHE SPECIAL DISPENSERWHICH IS PLACED INTHE DRUM. NOTE: ONLY PUT LIQUID PRODUCTS INTHE COMPARTMENT LABELLED “✿ ✿”. THE MACHINE ISPROGRAMMED TOAUTOMATICALLY TAKEUP ADDITIVES DURINGTHE FINAL RINSESTAGE FOR ALL WASHCYCLES.
55 HU 9. FEJEZET MOSÓSZERTÁROLÓ FIÓK A mosószertároló fiók 3 rekeszre oszlik: – az elsŒ „1”jelı fiók az elŒmosás közbenhasználható; – a második „✿✿“ jelı fiók speciális adalékokat,lágyítószereket, parfümöket,keményítŒt, élénkítŒ szereketstb. tartalmaz. – a harmadik„2”jelı fiók a fŒmosáshoz használható. MEGJEGYZÉS: BIZONYOSMOSÓSZEREKETNEHÉZ ELTÁVOLÍTANI.EZEK ESETÉBEN ADOBBANELHELYEZENDÃSPECIÁLIS ADAGOLÓHASZNÁLATÁTJAVASOLJUK. MEGJEGYZÉS: A MÁSODIK REKESZBECSAK FOLYÉKONYSZEREKET SZABADTÖLTENI. A GÉP ÚGY VANBEPROGRAMOZVA,HOGY AZ ÖSSZESMOSÁSI CIKLUSBAN AZUTOLSÓ ÖBLÍTÉSIFÁZISBANAUTOMATIKUSANSZÍVJA BE AZADALÉKANYAGOKAT. RO CAPITOLUL 9 CASETA DE DETERGENTI Caseta de detergenti este împartita în 3compartimente: – Compartimentul 1- detergent pentru ciclulde prespalare – Compartimentul ✿ ✿ - este pentru aditivispeciali, balsamuri,parfumuri, inalbitori, etc. – Compartimentul 2- detergent pentru ciclulprincipal de spalare. IMPORTANT: ANUMITI DETERGENTISUNT GREU DEINDEPARTAT. DE ACEEARECOMANDAMFOLOSIREA UNUIDISPENSER SPECIAL CEVA FI PLASAT INTAMBUR. ATENTIE: FOLOSITI PRODUSE LICHIDENUMAI INCOMPARTIMENTUL ✿ ✿. MASINA EPROGRAMATA SAFOLOSEASCAAUTOMAT ADITIVIINTIMPUL ULTIMEI FAZE ACLATIRII PENTRU TOATECICLURILE DE SPALARE. K KAAPPIITTOOLLAA 99 ZÁSOBNÍK PRACÍCH PROSTÜEDKÅ Zásobník na prací prostfiedky je rozdûlen do 3 ãástí: – Öást je oznaãen “1”a slouÏí pro pracíprostfiedky urãené propfiedpírku. – Öást je oznaãena “✿✿”, slouÏí pro speciálnípfiísady, zmûkãovadla,rÛzná parfémovanámáchadla, atd...... – Öást je oznaãena “2”a slouÏí pro pracíprostfiedky hlavníhopraní. D DÅÅLLEEÏÏIITTÉÉ:: P PAAMMAATTUUJJTTEE,, ÏÏEE NNËËKKTTEERRÉÉ P PRRAACCÍÍ PPRRÁÁÄÄKKYY SSEE Ä ÄPPAATTNNËË OODDSSTTRRAAÑÑUUJJÍÍ ( (RROOZZPPOOUUÄÄTTËËJJÍÍ)).. V V TTAAKKOOVVÉÉMM PPÜÜÍÍPPAADDËË DD OOPPOORRUUÖÖUUJJEEMMEE P POOUUÏÏIITTÍÍ SSPPEECCIIÁÁLLNNÍÍCCHH N NÁÁDDOOBBEEKK AA JJEEJJIICCHH V VLLOOÏÏEENNÍÍ DDOO PPRRAACCÍÍHHOO B BUUBBNNUU.. D DÅÅLLEEÏÏIITTÉÉ:: Ö ÖÁÁSSTT JJEE OOZZNNAAÖÖEENNAA “✿ ✿” M MÅÅÏÏEETTEE PPLLNNIITT P POOUUZZEE TTEEKKUUTTŸŸMMII P PRROOSSTTÜÜEEDDKKYY.. P PRRAAÖÖKKAA JJEE P PÜÜEEDDUURRÖÖEENNAA KK A AUUTTOOMMAATTIICCKKÉÉMMUU O ODDÖÖEERRPPÁÁVVÁÁNNÍÍ PPÜÜÍÍSSAADD B BËËHHEEMM PPOOSSLLEEDDNNÍÍHHOO M MÁÁCCHHÁÁNNÍÍ VVEE VVÄÄEECCHH C CYYKKLLEECCHH PPRRAANNÍÍ.. CZ
HR 56 POGLAVLJE 10 PRIPREMANJE RUBLJA I SAVJETI ZA PRANJE ZNAâAJNA UPOZORENJA: Preporuãamo da neukljuãujete centrifugu kadau perilici perete manjeprostirke, pokrivaãe zakrevete ili teÏu odjeçu. U perilici smijete prati samo takvu vunenu odjeçu i rubljekoji imaju oznaku"dopu‰teno pranje u perilici". UPOZORENJE: Prije poãetka pranja razvrstajterublje isvaki komadpaÏljivo pregledajte,‰toposebno vrijedi zadÏepove teistovremenouãinite jo‰ islijedeçeodnosnopregledajte:- da na, odnosno u rubljukoje Ïelite oprati nisuostali metalni predmetikao npr. kopãe,sigurnosne igle, metalninovac Itd.,- zakopãajte gumbe naposteljini, zatvoritepatentne zatvaraãe,kopãe, zapone i sliãno,zaveÏite pojaseve iduge trake na odjeçi,- uklonite kopãe sazavjesa,- paÏljivo pregledajteetikete na rublju,- ako na pojedinimkomadima rubljaopazite jake mrlje,odstranite ih prijepoãetka pranjaposebnim sredstvom zaodstranjivanje mrljapreporuãenim na etiketiodjeçe. EN CHAPTER 10 THE PRODUCT IMPORTANT: When washing heavy rugs,bed spreads and otherheavy articles, it is advisablenot to spin. To be machine-washed, woollen garments and otherarticles in wool must bearthe “Machine WashableLabel”. IMPORTANT: When sorting articlesensure that:- there are no metal objects in the washing(e.g. brooches, safetypins, pins, coins etc.).- cushion covers arebuttoned, zips andhooks are closed, loosebelts and long tapes ondressing gowns areknotted.- runners from curtains areremoved.- attention is paid togarment labels.- when sorting, any toughstains should beremoved prior towashing using stainremovers onlyrecommended onlabel.
57 HU 10. FEJEZET A TERMÉK FONTOS! Plédek, ágytakarók vagy másnehéz anyagok mosásakor nevégezzen centrifugálást. Gyapjúból készült ruhadarabok vagy más gyapjútartalmú ruhákcsak akkor moshatók gépben,ha megtalálható rajtuk a„Géppel mosható” címke. FONTOS! A ruhadarabokszétválogatásakorügyeljen akövetkezŒkre:- ne legyenek fémtárgyak a szennyes között (pl.brosstık, biztosítótık,gombostık, pénzérmékstb.);- a párnahuzatokat be kellgombolni, a cipzárakat felkell húzni, a köntösök lazaöveit és hosszú pántjaitössze kell csomózni;- a függönykarikákat le kellvenni;- figyelni kell a ruhákon lévŒcímkékre;- az elŒkészítéskor afoltokat a címkén ajánlottfolttisztítóval el kelltávolítani a mosás elŒtt. RO CAPITOLUL 10 PRODUSUL ATENTIE: Daca trebuie spalatecovoare, cuverturi sau altelucruri grele este bine sa nuse centrifugheze. Lucrurile din lana, pentru a putea fi spalate in masinatrebuie sa poarte eticheta“Pot fi spalate in masina despalat”. ATENTIE: La selectareaarticolelor trebuie avutin vedere ca:- rufele sa nu aiba obiecte metalice (deexemplu brose, ace desiguranta, ace,monede etc.)- nasturii fetelor deperna si fermoarele safie inchise, curelele safie prinse;- sustinatorii perdelelortrebuie scosi;- etichetele de petesaturi sa fie citite cuatentie;- petele rezistente sa fieindepartate inainte despalare, cu ajutorulunui produs specialpentru inlaturareapetelor. K KAAPPIITTOOLLAA 1100 PRÁDLO DDÅÅLLEEÏÏIITTÉÉ:: Püi praní tëïkÿch pokrÿvek, püehozå nebo jinÿch tëïkÿch püedmëtå doporuöujemenepouïívat odstüedëní. Pokud mají bÿt v praöce prány vlnëné obleky nebojiné püedmëty z vlny, musímít oznaöení “MachineWashable” (moïno prát vpraöce). D DÅÅLLEEÏÏIITTÉÉ:: P Püüii ttüüííddëënníí pprrááddllaa::- zjistëte, zda v nëm nejsou kovovépüedmëty (ïabky,spínací äpendlíky,äpendlíky, kanceláüskésponky, mince apod.)- zjistëte, zda povlakypolätáüå, zipy a háökyna obleöení jsouzapnuté- ze záclon odstrañteïabky- vënujte pozornostätítkåm na obleöení- pokud najdete zaschléskvrny na obleöení,mëly by bÿt odstranënyspeciálním prostüedkem(doporuöenÿm naätítku). CZ
58 HR POGLAVLJE 11 SAVJETI ZA KORISNIKA Savjeti za ekolo‰ko, prijateljsko i ekonomiãno kori‰tenje Va‰eperilice rublja. NAJVEåA KOLIâINA PUNJENJA Da bi sprijeãili svaki moguçi gubitak elektriãne enrgije,vode ili deterdÏenta i vremena,preporuãujemo da perilicunapunite u potpunosti. Sapotpuno napunjenjenomperilicom u‰tedjet çete i do50% elektriãne energije umjestoda perete sa dva poloviãnapunjenja. DA LI JE POTREBNO PREDPRANJE? Samo za jako zaprljano rublje!U·TEDITE sredstva za pranje,vrijeme, vodu izmedju 5 do 15%potro‰nje elektriãne energijeako NE koristite programpredpranja za normalnozaprljano rublje. DA LI JE POTREBNO PRANJE VRELOM VODOM? Mrlje obradite sredstvom za uklanjanje mrlja ili namakanjemsuhih mrlja u vodi prije pranjada bi smanjili potrebu zaprogramom pranja sa vrelomvodom. U‰tedite do 50%elektriãne energije kori‰tenjemprograma pranja na 60°C. EN CHAPTER 11 CUSTOMER AWARENESS A guide environmentally friendly and economic use ofyour appliance. MAXIMISE THE LOAD SIZE Achieve the best use of energy, water, detergent andtime by using therecommended maximumload size.Save up to 50% energy bywashing a full load instead of2 half loads. DO YOU NEED TO PRE-WASH? For heavily soiled laundry only!SAVE detergent, time, waterand between 5 to 15%energy consumption by NOTselecting Prewash for slight tonormally soiled laundry. IS A HOT WASH REQUIRED? Pretreat stains with stain remover or soak dried instains in water beforewashing to reduce thenecessity of a hot washprogramme.Save up to 50% energy byusing a 60°C washprogramme.
59 RO CAPITOLUL11 SFATURI PENTRU UTILIZATORI Scurte sugestii pentru utilizarea propriului aparatelectrocasnic protejandmediul si cu maximaeconomie. INCARCAREA MASINII DE SPALAT LA MAXIMUMEconomisiti energie, apa,detergent si timp prinutilizarea incarcaturii maximerecomandate.Economisiti pina la 50%energie prin efectuarea uneispalari cu incarcatura lacapacitate maxima,comparativ cu 2 spalari cuincarcatura la jumatate. CAND E CU ADEVARAT NECESARA PRESPALAREA?Doar pentru rufele foartemurdare! Economisiti energieintre 5 si 15% evitandselectarea optiunii deprespalare pentru rufelenormal murdare. CE TEMPERATURA DE SPALARE TREBUIE SELECTIONATA? Tratati petele cu solutii de scoatere a lor inainte despalare pentru a reducenecesitatea spalarii latemparaturi de peste 60oC.Economisiti pina la 50%energie folosind un programde spalare de 60oC. HU 11. FEJEZET VÁSÁRLÓI TÁJÉKOZTATÓ Útmutató a készülékkörnyezetbarát és gazdaságoshasználatához. MAXIMÁLIS RUHAADAG Az energia, a víz, a mosószer és az idŒ legjobb felhasználásaérdekében maximálisruhaadagok használatátjavasoljuk.Két féladag helyett egy teljesadag kimosásával akár 50%energia is megtakarítható. VAN-E SZÜKSÉG ELÃMOSÁSRA?Csak a nagyon szennyezettruhák esetében!Ha az enyhén és az áltagosanszennyezett ruha esetébenNEM választja ki az elŒmosást,akkor azzal mosóport, idŒt,vizet és 5–15%-ban energiát TAKARÍTHAT MEG. VAN-E SZÜKSÉG FORRÓMOSÁSRA?A forró vizes programhasználatának elkerüléseérdekében kezelje a foltokatfolttisztítóval vagy áztassa be arászáradt foltokat tartalmazóruhákat a mosás elŒtt.A 60°C-os mosóprogramhasználatával 50% energiatakarítható meg. CZ K KAAPPIITTOOLLAA 1111 UÎITEâNÉ RADY PRO UÎIVATELE Pfii pouÏívání va‰eho spotfiebiãe dbejte zásadochrany Ïivotního prostfiedí aekonomického provozu. MAXIMALIZUJTE VELKOST NÁPLNù Nejlep‰ích v˘sledkÛ pfii vyuÏití elektrické energie, vody,pracích prostfiedkÛ i ãasudosáhnete tím, Ïe budetevyuÏívat maximálnídoporuãené dávky pro praníjednotliv˘ch druhÛ prádla.AÏ 50% energie u‰etfiíte, kdyÏvyperete jednu plnou dávkuprádla místo dvoupoloviãních náplní. POT¤EBUJETE VÎDY P¤EDEPRANÍ PRÁDLA ? Pouze pro silnû za‰pinûné prádlo !Pokud nebudete pouÏívatpfiedepraní u mírnû nebostfiednû za‰pinûného prádla,u‰etfiíte mezi 5 aÏ 15%pracích prostfiedkÛ, ãasu,vody a elektrické energie. JE PRANÍ NA 90°C NEZBYTNÉ ? JestliÏe skvrny na prádle pfiedem odstraníte vhodn˘mpfiedpíracím prostfiedkemnebo odstraÀovaãem skvrn,není nutné prát pfii 90°C. Pfiipracím programu na 60°Cu‰etfiíte aÏ 50% energie.
HR PRANJE PROMJENJIVI KAPACITE Ova perilica rublja automatski prilagodjavarazinu vode prema vrsti ikoliãini rublja. Na taj naãinmoguçe je izvesti “vlastiti”naãin pranja s gledi‰tau‰tede energije.Ovaj sustav pruÏa manjupotro‰nje energije i osjetnosmanjuje vrijeme pranja. PRIMJER UPOTREBE: Za osobito osjetljive tkanine trebala bi se koristiti posebnamreÏasta vreçica. Pretpostavimo da perete JAKO ZAPRLJANI PAMUK(tvrdokorne mrlje trebaju bitiprethodno uklonjeneprikladnim sredstvom zauklanjanje mrlja). Savjetujemo Vam da perilicu napunite razliãitim vrstamarublja, a ne samo s jednomvrstom, npr. frotirom. Rubljeod frotira upija puno vode izato postaje prete‰ko. ● Otvorite ladicu za sredstva za pranje (P). ● Stavite 120 gr deterdÏenta u pregradak za glavnopranje uznaãen s 2. ● Ulijte oko 50 ml Ïeljenog dodatka u pregradak zadodatke ✿ ✿. ● Zatvorite ladicu za sredstva za pranje "P". 50 EN WASHING VARIABLE CAPACITY This washing machineautomatically adapts the levelof the water to the type andquantity of washing. In this wayit is also possible to obtain a“personalized” wash from anenergy saving point of view.This system gives a decrease inenergy consumption and asensible reduction in washingtimes. EXAMPLE: A net bag should be used for particularly delicatefabrics. Let us suppose that the washing consists of HEAVILYSOILED COTTON (toughstains should be removedwith suitable stain removal). It is advisable not to wash a load made up entirely ofarticles in towelling fabricwhich absorb a lot of waterand become too heavy. ● Open the detergent drawer (P). ● Put 120 g in the main wash compartment marked 2. ● Put 50 ml of the desired additive in the additivescompartment ✿ ✿. ● Close the detergent drawer (P).