Candy Cos 105 F User Instructions

41
 
PPrroossíímm,,  ppüüeeööttëëttee  ssii  ttyyttoo  ppoozznnáámmkkyy::   
Püi praní velmi zaäpinëného prádla doporuöujeme prát max. náplñ 3 kg. 
* ***))  PPrrooggrraammyy  ppooddllee  eevvrrooppsskkéé  nnoorrmmyy  EENN  6600445566..
 

42
7. FEJEZETHU
PROGRAMTÁBLÁZAT
21
●● 
●● ●
●● 
●● 
●● 
●● 
●● 
●● 
●● 
●● 
●● 
● 
●● 
●● 
●●
**
5 
5 
5
5 
5 
2,5 
2,5 
2,5 
1,5 
1 
1 
- 
- 
- 
5 
3 
2
HÃM., °C
90° 
60°
60° 
40° 
30° 
50° 
40° 
30° 
40° 
30°
30° 
- 
- 
- 
40° 
40° 
30° 
Nem érzékeny anyagokPamut, vászon
Pamut, vegyes nem érzékeny 
Pamut, vegyes
Kevert és szintetikusanyagok Szintetikus (nejlon, perlon),vegyes pamut 
Vegyes, finom szintetikus anyagok
Nagyon finomanyagok
MOSÓSZERADAG PROG.  TEXTÍLIA PROGRAM
Speciális 
lehetŒségek
Fehér...

43
Kérjük, olvassa el az alábbi megjegyzéseket! 
ErŒsen szennyezett ruhák mosásakor javasoljuk, hogy csökkentse le a mennyiséget 
3 kg-ra. 
** Programok a CENELEC EN 60456 szerint.
 
 

44
CAPITOLUL7RO
TABEL DE PROGRAME
21
●● 
●● ●
●● 
●● 
●● 
●● 
●● 
●● 
●● 
●● 
●● 
● 
●● 
●● 
●●
**
5 
5 
5
5 
5 
2,5 
2,5 
2,5 
1,5 
1 
1 
- 
- 
- 
5 
3 
2
TEMP. °C
90° 
60°
60° 
40° 
30° 
50° 
40° 
30° 
40° 
30°
30° 
- 
- 
- 
40° 
40° 
30°
GREUT. MAX.  Kg
Tesaturi rezistentebumbac, in, canepa 
Bumbac, tesaturi mixte rezistente 
Bumbac, tesaturi mixte
Tesaturi amestec si sintetice
Sintetice (nylon),amestec bumbac 
Amestec, sintetice delicate
Tesaturi foartedelicate
CASETA DET. SELECTOR PROGRAME PE:...

45
VA RUGAM CITITI ACESTE OBSERVATII! 
Cand spalati rufe foarte murdare este recomandat sa reduceti incarcatura la maximum 
3 kg. 
** Programe in concordanta cu normele CENELEC EN 60456.
 
 

46
HR
POGLAVLJE 8
ODABIR PROGRAMA
PRANJA 
Za razliãite vrste tkanina i razliãite stupnjeve  prljav‰tine ova perilicarublja ima 4 razliãite skupineprograma koji su u skladu sa:ciklusom pranja, temperaturompranja i duÏinom ciklusa(pogledajte tabelarni prikazprograma pranja). 
1. POSTOJANE TKANINE Ovi programi namijenjeni suostvarivanju najveçedjelotvornosti pranja i ispiranja.Tijekom ovih programa izmjenjujuse ciklusi centrifugiranja koji dajuodliãne rezultate i ciklus spiranja.Zadnje centrifugiranje...

47
RO
CAPITOLUL8
SELECTIONAREA
PROGRAMELOR
Pentru tratarea diverselor tipuri de tesaturi si a diferitelor stadiide murdarire, masina de spalatare 4 grupuri de programecare difera prin: spalare,temperatura si durata (a sevedea tabelul cu programe despalare). 
1. TESATURI REZISTENTE Programele sunt conceputepentru a optimiza rezultatelespalarii.Clatirile, cu intervale decentrifugare, asigura o clatireperfecta.Centrifugarea finala inlaturaapa intr-un mod mai eficient. 
2. TESATURI MIXTE SI SINTETICE...

48
HR 
4. Posebni programi poseban program 
POSEBAN PROGRAM “ISPIRANJE“Ovaj program izvodi triispiranja samedjucentrifugiranjem (kojese modje iskljudjiti pritiskomna odgovarajudju tipku).Takvo ispiranje moÏe sekoristiti za bilo koju vrstutkanina, npr. koristite ganakon ruãnog pranja. 
POSEBAN PROGRAM “BRZO CENTRIFUGIRANJE“ 
Ovaj program izvodi se na najveçoj brzinicentrifugiranja (koja se moÏesmanjiti kori‰tenjemodgovarajuçeg gumba). 
SAMO ISTJECANJE VODE  Ovaj program omoguçujesamo istjecanje vode...

49
RO 
4. Special 
CLATIRE 
Acest program efectueaza trei clatiri si o centrifugareintermediara (aceastapoate fi exclusa prinutilizarea butonuluicorespunzator) 
STOARCERE RAPIDA 
Acest program asigura o centrifugare la vitezamaxima (carepoate fi redusa daca eactionat butonulcorespunzator. 
DOAR EVACUAREA APEI Acest program evacueazaapa din masina.
HU 
4. Speciális anyagok 
SPECIÁLIS „ÖBLÍTÉS” PROGRAMEz a program három öblítéstvégez közepes centrifugálásisebességgel (ami a megfelelŒgombbal csökkenthetŒ...

50
HR 
POSEBAN PROGRAM "MIX & WASH" Ovo je ekskluzivan sustav koji jeproizveo  Candya ukljuãuje 2 velike prednosti za korisnika:  
• omoguçuje da se zajedno peru razliãite vrste tkanina(npr. pamuk + sintetika itd.)NEPOSTOJANIH  BOJA ,  
• pranje s znatnom u‰tedom energije.  
"MIX & WASH" program radi na temperaturi od 40°C odpromijenjivih pokretnih faza(bubanj se okreçe) donepomiãnih faza (rublje sesamo namaãe) s ukupnimtrajanjem programa manje od 2sata. Potro‰nja energije za cijeliciklus...