Candy Cos 105 F User Instructions
Here you can view all the pages of manual Candy Cos 105 F User Instructions. The Candy manuals for Washing Machine are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 31
31 HU “HIDEG MOSÁS” GOMB Ezt a gombot lenyomva minden programot hidegmosóprogrammá alakíthatunk áta többi jellemzŒ (vízszint,idŒtartam, ritmus stb.)megváltoztatása nélkül.Ebben az új eszköznekköszönhetŒen biztonságosanmoshatók a függönyök, akisméretı szŒnyegek, a finomkézi szŒttesek, és a nem színesruhadarabok. KÉSLELTETETT INDÍTÁS GOMBA készülék beindításának idejeezzel a gombbal állítható be,így a készülék indítása 3, 6vagy 9 órával késleltethetŒ.A késleltetett indításbeállításához akövetkezŒkképpen...
Page 32
32 G HR TIPKA ZA PODE·AVANJE BRZINE CENTRIFUGE U skladu s odabranimciklusom pranja automatskiçe biti prikazan broj okretajacentrifuge: maksimalan(MAX), srednji (MED) ili nula( ). Pritiskom na tipkumoguçe je smanjiti brojokretaja centrifuge ili jepotpno iskljuãiti.Da ponovnopokrenete cikluscentrifugiranja dovoljno je dapritisnete tipku sve dok nepostignete Ïeljenu brzinu.Kako nebi o‰tetili tkanine,brzinu centrifuge nije moguçepodesiti iznad brzine koja jeautomatski pode‰ena premaodabranom programu...
Page 33
33 HU „CENTRIFUGÁLÁSI SEBESSÉG” GOMB A kiválasztott ciklusnak megfelelŒen automatikusanmegjelenik a kijelzŒn, hogymilyen a programcentrifugálási sebessége:maximális (MAX), közepes(MED) vagy nincs centrifugálás( ). A gomb lenyomásávalcsökkenthetŒ vagy törölhetŒ akijelzett centrifugálásisebesség.A centrifugálás ismételtaktiválásához elegendŒlenyomni a gombot, amígel nem éri a beállítani kívántcentrifuga-sebességet.Az anyagok kíméléseérdekében aprogramválasztás közben azautomatikusanmegengedhetŒ...
Page 34
34 M HR SVJETLOSNI POKAZATELJI TIPKI Ova svjetla ukljuãuju se kadaje pritisnuta pripadajuçatipka.Ako je odabrana opcija kojanije u skladu s odabranimprogramom pranja, svjetloprvo trepti a zatim çe seiskljuãiti. GUMB PROGRAMATORA SA POLOÎAJEM OFF OVAJ GUMB SE OKREåE U OBA SMJERA.KADA OKRENETE GUMBZA ODABIR PROGRAMA,ZASVJETLIT åE SVJETLOSNIPOKAZATELJ ZA BROJOKRETAJA CENTRIFUGE.NAPOMENA: ZAISKLJUâENJE PERILICE,OKRENITE GUMB ZAODABIR PROGRAMA NAPOLOÎAJ “OFF”(ISKLJUâENO). Pritisnite tipku START/PAUSEda...
Page 35
35 HU NYOMÓGOMBOK JELZÃLÁMPÁIA nyomógomblámpák ahozzájuk tartozó gomboklenyomásakor gyulladnak fel.Ha olyan opciót választ,amely nem kompatibilis akiválasztott programmal,akkor a gombnál lévŒ lámpaelŒször villog, majd pedigkialszik. A PROGRAMVÁLASZTÓ A KIKAPCSOLTHELYZETBEN MINDKÉTIRÁNYBAN FOROG.A PROGRAMVÁLASZTÓGOMBELFORDÍTÁSAKORFELGYULLAD ACENTRIFUGÁLÁSJELZÃLÁMPA.MEGJEGYZÉS: A GÉPKIKAPCSOLÁSÁHOZFORDÍTSA EL APROGRAMVÁLASZTÓGOMBOT A „KI”HELYZETBE. A kiválasztott ciklusbeindításához nyomja le...
Page 36
36 TEMP.°C 90° 60° 60° 40° 30° 50° 40° 30° 40° 30° 30° - - - 40° 40° 30° 21 ●● ●● ● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ● ●● ●● ●● Specials ** 5 5 5 5 5 2,5 2,5 2,5 1,5 1 1 - - - 5 3 2 EN CHAPTER 7 TABLE OF PROGRAMMES Resistant fabricsCotton, linen Cotton, mixed resistant Cotton, mixed Mixed fabrics and syntheticsSynthetics (nylon, perlon), mixed cotton Mixed, delicate synthetics Very delicate fabrics CHARGE DETERGENT PROGRAMME SELECTORON: PROGRAM FOR: Whites...
Page 37
37 Please read these notes When washing heavily soiled laundry it is recommended the load is reduced to 3 kg maximum. ** Programmes according to CENELEC EN 60456.
Page 38
38 POGLAVLJE 7HR TABELARNI PREGLED PROGRAMA 21 ●● ●● ● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ● ●● ●● ●● ** 5 5 5 5 5 2,5 2,5 2,5 1,5 1 1 - - - 5 3 2 TEMP. °C 90° 60° 60° 40° 30° 50° 40° 30° 40° 30° 30° - - - 40° 40° 30° Postojane tkaninepamuk, lan pamuk, postojane mije‰ane pamuk, mije‰ane Mije‰ane tkanine isintetika sintetika (najlon, perlon) mije‰ane pamuãne mije‰ane osjetljiva sintetika Vrlo osjetljive tkanine PUNJENJE DETERDÎENTA GUMB PROGRAMA-TORA NA:...
Page 39
39 Molimo proãitajte ova napomene: Kada perete izuzetno prljavo rublje preporuãujemo da u perilicu ne stavljate vi‰e od 3kg rublja. ** Programi u skladu sa normama CENELEC EN 60456.
Page 40
40 VVOOLLBBAA T TEEPPLLOOTTYY ° °CC 90° 60° 60° 40° 30° 50° 40° 30° 40° 30° 30° - - - 40° 40° 30° 21 ●● ●● ● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ● ●● ●● ●● ** 5 5 5 5 5 2,5 2,5 2,5 1,5 1 1 - - - 5 3 2 N NÁÁSSYYPPKKAA PPRRAACCÍÍCCHH P PRROOSSTTÜÜEEDDKKÅÅ V VOOLLBBAA U UKKAAZZAATTEELLEE V VOOLLIIÖÖEE P PRROOGGRRAAMMÅÅ N NAA:: M MAAXX.. N NÁÁPPLLÑÑ k kgg TTaabbuullkkaa pprraaccíícchh pprrooggrraammåå CZ KKAAPPIITTOOLLAA 77 Bílé tkaniny Barevné odolné tkaniny...