Candy Cdf 625 Polish Version Manual

80
■Po zmûnû nebo vynulování doby
odloÏeného startu je moÏné nastavit jin˘
program a zvolit nebo zru‰it doplÀkové
funkce. Vypnutí funkce zvukové signalizace
KONCE PROGRAMUFunkce zvukové signalizace konce
programumÛÏe b˘t vypnuta následujícím
zpÛsobem:  
■Pfii vypnuté myãce zmáãknûte a nûkolik
okamÏikÛ drÏte tlaãítko "POLOVIâNÍ
NÁPLNù"a souãasnû zmáãknûte
tlaãítko "START/STOP". 
Tlaãítka uvolnûte po zvukové signalizaci.
■Znovu zmáãknûte tlaãítko "POLOVIâNÍ
NÁPLNù": pfiíslu‰ná...

83
82
5
•
• • ••••
• ••
50°C
32
•
•
65°C
95
•
•
••••
45°C
140
• • •
• •• • • •
• •••••
• •
75°C
120
•
••
• • •
ANO
ANO ANO
UNIVERZÁLNÍ
HYGIENICKÉ MYTÍ  
ECO-BIO
RYCHLOPROGRAM 32'
P¤EDMYTÍ 
(“DOPORUâEN¯ PROGRAM”) 
Vhodné k mytí nádobí a hrncÛ normálnû
zneãi‰tûn˘ch.
Vhodné pfii mytí hrncÛ a ve‰kerého
dal‰ího nádobí, silnû zneãi‰tûného.
Vhodné k mytí nádobí a hrncÛ bûÏnû
zneãi‰tûn˘ch, s pouÏitím ãistících
prostfiedkÛ obsahujících enzymy.  
Program dle normy EN 50242.
Rychlé mytí pro nádobí, které bude...

84
VYHLEDÁNÍ DROBN¯CH ZÁVADPokud myãka nádobí nepracuje správnû, proveìte nejdfiíve následující kontroly, neÏ
zavoláte povûfiené servisní stfiedisko:
Pfiipojte správnû pfiívodní ‰ÀÛru
Zmáãknûte tlaãítko
Zavfiete dvefie
Zkontrolujte pojistku pro zásuvku,
nebo dodávku elektfiiny
Zkontrolujte
Otevfite pfiívod vody
Otoãte programátorem do 
správné polohy 
OdstraÀte ostré ohyby z 
napou‰tûcí hadice
Zkontrolujte pfiipojení filtru,
vyãistûte ho
Vyãistûte filtry
Narovnejte ostré ohyby na hadici
Pozornû si pfieãtûte návod...

86
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben eine ausgezeichnete Wahl getroffen!
Denn die Candy-Haushaltsgeräte zählen
zu den Spitzenprodukten europäischer
Haushaltsgeräte-Technologie. 
Unsere Produkte sind kompromißlose
Spitzengeräte für Kunden, die sich nur mit dem
Besten zufriedengeben.
Es erfüllt uns deshalb mit großer Freude, daß wir
Ihnen diese  neuartige Geschirrspülmaschine
präsentieren können: sie ist das Ergebnis
jahrelanger Forschung in unseren
Versuchslaboratorien, aber nicht nur das: hier
haben wir...

89
INSTALLATION (Technische Anweisungen)■Vergessen Sie nicht, nach dem
Auspacken die Höhe des Gerätes zu
regulieren. 
Die ordnungsgemäße Funktion des
Gerätes ist von einem möglichst
geraden Stand abhängig. Eventuelle
Unebenheiten können über die Stellfüße
ausgeglichen werden. Die Neigung des
Gerätes sollte nicht mehr als 2 Grad
betragen.
■Sollte es erforderlich werden, das Gerät
nach dem Auspacken manuell zu
bewegen, greifen Sie für den Transport
keinesfalls unter die Tür.
Gehen Sie vor, wie in der Abb....

91
Anschluß an den Wasserablauf■Das Schlauchende in dem festen Ablauf
befestigen. 
Der Schlauch darf nicht  geknickt werden,
damit der Wasserablauf nicht verhindert
wird (Abb. 4).
■Das Innendurchmesser des Ablaufrohres
muß mindestens 4 cm betragen und bei
einer Höhe von mindestens 40 cm
liegen. 
■Es wird empfohlen, einen Siphon zu
verwenden (Abb. 4 X). 
■Falls erforderlich kann der
Ablaufschlauch bis zu 2,5 m verlängert
werden, wobei die Höhe vom Boden
mindestens 85 cm betragen muß. Der
entsprechende...

92
7
598
556/573
5GERÄT UNTERBAUENBeistellen■Der Geschirrspülautomat wird mit der
Normhöhe - 85 cm hergestellt und kann
daher an die modernen Küchenmöbel
gleicher Höhe angebaut werden. 
Um das Gerät genau auszurichten,
regulieren Sie die Stellfüße. 
■Die Abdeckplatte ist eine
widerstandsfähige Arbeitsplatte  aus
Kunststoff. Sie ist hitzebeständig und
kratzfest, fleckenabstossend und leicht
abwaschbar (Abb. 5).Öffnen der TürZiehen Sie die Griffmulde.
Sollte sich die Tür während des
Spülvorganges öffnen...

95
1
3
a
b
a
b
2
EINSTELLUNG DER HÖHE DES 
OBEREN GESCHIRRKORBESTeller zwischen 27 cm und 31 cm
Durchmesser werden in den unteren
Geschirrkorb eingeordnet. Hierzu muß der
Geschirrkorb folgendermaßen bis zur
höchsten Position verstellt werden:
1.Den oberen Korb herausziehen;
2.Dann den Korb an beiden Seiten halten
und hochziehen (Abb. 1).
In dieser Einstellung kann der obere Korb nur
mit Geschirr bis 20 cm Durchmesser  beladen
werden; die klappbaren Geschirrablagen
können nicht nach oben geklappt werden....

96
EINORDNEN DES GESCHIRRSBeladen des oberen
Geschirrkorbes■Die klappbaren Geschirrablagen des
oberen Geschirrkorbes ermöglichen eine
flexible Nutzung des Raumangebots.
Waagerecht gestellt finden Tee- und
Kaffeetassen, lange Messer und
Schöpfkellen auf ihnen Platz. An den
Rändern der Ablage können Kelchgläser
eingehängt werden. Unterhalb der
Ablage können Sie Gläser, Tassen,
Untertassen und Dessertteller in den
Geschirrkorb einordnen. 
■Stellen Sie die bewegliche Ablage
senkrecht, so passen flache und...

SPÜLMITTEL EINFÜLLEN Das SpülmittelWICHTIG
Spülmittel fürs Spülen mit der Hand
eignen sich nicht für die
Spülmaschine, da wichtige
Bestandteile fehlen, die für beste
Spülergebnisse notwendig sind.
“CALGONIT” gewährleistet beste
Spülergebnisse und ist überall im Handel
erhältlich.
Außerdem beeinträchtigen sie den
korrekten Betrieb der Spülmaschine.Spülmittel einfüllenDer Spülmittelbehälter befindet sich im
Türinneren (Abb. A "2"). Zum Öffnen des
Deckels reicht ein leichter Druck auf dem...