Candy Cdf 625 Polish Version Manual

41
Obiãajno razvr‰ãanje posode za obiãajno vsakodnevno
uporabo pomivalnega stroja je prikazano na slikah 1,
2in 3. 
Zgornja ko‰ara (sl. 1)
A= globoki kroÏniki
B= plitvi kroÏniki
C= desertni kroÏniki
D= kroÏniãki
E= skodelice 
F= kozarci
Zgornja ko‰ara (sl. 2)
A= globoki kroÏniki
B= plitvi kroÏniki
C= desertni kroÏniki
D= kroÏniãki
E= skodelice 
F=  kozarci s peclji
G= kozarci
H=  ko‰arica za pribor
Spodnja ko‰ara (sl. 3)
A=  srednje velik lonec 
B= velik lonec
C= ponev
D= ju‰nik, servirne posode
E=...

Spodnja ko‰ara (sl. 6)
M= 15 globokih kroÏnikov
N= 15 plitvih kroÏnikov
O= 7 + 7 desertnih kroÏnikov
P=servirna posoda
Q=jedilni pribor 
42
Zgornja ko‰ara (sl. 5)
A= 5 + 5 + 5 kozarcev
B= 12 + 3 kroÏniãke
C= 5 + 5 + 5 skodelic 
D= skledica
E= srednje velika skleda
F= velika skleda
G= desertni kroÏnik
H= 1 + 1 servirna ÏlicaI= 
zajemalka
L= jedilni pribor
PODATKI ZA TESTIRANJESplo‰na primerjava programov (skladno z doloãili mednarodnega
standarda EN 50242) (Gl. Izbiranje programov)
1.Zgornja ko‰ara: v...

44
VRSTE DETERGENTOV Detergenti v tabletahDetergenti v tabletah razliãnih proizvajalcev
se razliãno hitro raztapljajo. Obstaja moÏnost,
da v primeru, da izberete kratkotrajni
program pomivanja, nekateri detergenti v
tabletah ne bodo optimalno uãinkoviti, saj
se ne bodo do konca raztopili. âe
uporabljate detergente v tabletah,
priporoãamo, da izberete dalj‰e programme
pomivanja, da se detergent porabi v celoti.
POMEMBNO
Da bi dosegli zadovoljive rezultate
pomivanja, MORATE poloÏiti tableto
v del predalãka...

47
PRAKTIâNI NASVETI Navodila za bolj‰e rezultate
pomivanja■Pred zlaganjem posode v pomivalni stroj
odstranite ostanke hrane (kosti, lupine,
kose mesa ali zelenjave, kavno usedlino,
olupke, cigaretni pepel, zobotrebce ipd.),
sicer se lahko zama‰ijo filtri, odprtina za
odtekanje vode ali ‰obe na pr‰ilnih
rokah.
■Posode pred pomivanjem v stroju ne
izpirajte pod tekoão vodo. 
■Ponve in lonce z ostanki zaÏganih jedi
namakajte do zaãetka pomivanja v
raztopini pomivalnega sredstva.
■Posodo namestite v stroj...

48
12
1b
PO KONCU POMIVANJA
Po vsakem pomivanju zaprite pipo za vodo
in izklopite stroj s pritiskom na tipko za
vklop/izklop.
âe pomivalnega stroja dlje ãasa ne boste
uporabljali, storite naslednje: 
1.V prazen stroj odmerite malo detergenta
ter vklopite enega od programov, da se
notranjost oãisti. 
2.Potegnite vtikaã iz vtiãnice.
3.Zaprite pipo za vodo.
4.Napolnite posodico s sredstvom za lesk.
5.Vrata stroja pustite priprta, da se stroj
zraãi. 
6.Notranjost aparata mora ostati ãista. 
7.âe je pomivalni...

50
IZBIRANJE PROGRAMOV 
IN POSEBNIH FUNKCIJPOMEMBNO
Pomivalni stroj se pona‰a z zelo
praktiãno funkcijo:
"priporoãeni" program (najbolj
primeren za vsakodnevno pomivanje
polnega stroja posode) za hitro in
varno izbiranje.Nastavitev programa■Odprite vrata stroja in zloÏite vanj
umazano posodo. 
■Pritisnite na tipko "VKLOP/IZKLOP" .   
■Ko pritisnete na tipko "VKLOP/IZKLOP",
zaãne utripati kontrolna luãka tovarni‰ko
nastavljenega 
"priporoãenega”
programa.
■âe Ïelite izbrati...

52
■Pritisnite na tipko "ZAMIK VKLOPA" in
izberite novi ãasovni zamik (ustrezna
kontrolna luãka se osvetli).
■Ko je ãasovni zamik vklopa spremenjen
ali preklican, lahko izberete novi
program ali s pritiskom na tipko izberete
ali prekliãete opcijo.Izklop zvoãnega signala za
KONEC PROGRAMAZvoãni signal za konec programalahko
izklopite po spodaj napisanih navodilih:
■Ko je stroj izklopljen,  pritisnite in drÏite
tipko  "POLOVIâNA KOLIâINA". 
Soãasno pritisnite ‰e tipko za vklop...

55
54
5
•
• • ••••• ••••
• ••
50°C
32
•
•
• •
65°C
95
•
•
DA
75°C
120
•
••
•
••••
45°C
140
• • •
• •
DADA
• •
• • • •
•
DA
DADA
DA DA
N/O N/O
+
Faze programa
Povpreãno
trajanje v
minutah
Tipke za
posebne
funkcije
Odmeriti detergent za
namakanje 
(Predpomivanje)
Odmeriti detergent za
pomivanje
Oãistiti filter
Preveriti stanje 
tekoãine za lesk
Preveriti stanje soli
Predpomivanje 
z vroão vodo
Predpomivanje s 
hladno vodo
Glavno pomivanje
Prvo izpiranje 
s hladno vodo
Drugo izpiranje 
s hladno vodo...

OPOMBAâe posoda iz kateregakoli zgoraj navedenega razloga ni dobro pomita, jo pomijte roãno.
Ostanki hrane se med postopkom su‰enja v pomivalnem stroju posu‰ijo in jih s ponovnim
pomivanju v stroju ne morete odstraniti. 
Serviserju obvezno povejte serijsko ‰tevilko stroja, ki je navedena na plo‰ãici na stroju ali na
garancijskem listu. Na ta naãin boste olaj‰ali delo serviserju, va‰ pomivalni stroj pa bo hitreje
popravljen. 
Proizvajalec in prodajalec dopu‰ãata moÏnost napak pri tisku te knjiÏice, za kar...

59
str.   60
str.   61
str.   65
str.   66
str.   67
str. 68
str. 70
str. 71
str. 72
str. 72
str. 74
str. 75
str. 76
str. 77
str. 77
str. 78
str. 81
str. 82
str. 84
Pfieãtûte si pozornû tento návod k pouÏití, neboÈ obsahuje dÛleÏité pokyny pro
bezpeãné pouÏívání, údrÏbu a také uÏiteãné rady k dosaÏení nejlep‰ích v˘sledkÛ p
fii
pouÏívání této myãky nádobí. 
Uschovejte tuto p
fiíruãku pro p
fiípadné dal‰í pouÏití.
Obr. A
321
4 5
OBSAHBezpeãnostní upozornûní
Instalace 
Zafiízení na zmûkãování vody
Dávkování...