Candy Cdf 625 Polish Version Manual
Here you can view all the pages of manual Candy Cdf 625 Polish Version Manual. The Candy manuals for Dishwasher are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
CDF 625 A ZMYWARKI POMIVALNI STROJ MYâKY NÁDOBÍ GESCHIRRSPÜLER Instrukcja obs∏ugi Navodilo za uporabo Návod k pouÏití Bedienungsanleitung PL SL CZ DE
Page 2
3 str. 4 str. 5 str. 9 str. 10 str. 11 str. 12 str. 14 str. 15 str. 16 str. 17 str. 18 str. 19 str. 20 str. 21 str. 21 str. 22 str. 25 str. 26 str. 28 Nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji, gdy˝ mówià one o bezpieczeƒstwie instalowania, eksploatacji i konserwacji niniejszego urzàdzenia, jak równie˝ dostarczajà po˝ytecznych wskazówek do jak najlepszego korzystania ze zmywarki. Nale˝y zachowaç niniejszà ksià˝eczk´, by móc skorzystaç z niej w razie potrzeby. Rys. A...
Page 3
5 INSTALACJA (Uwagi techniczne)■Po wyj´ciu zmywarki z opakowania nale˝y sprawdziç, czy urzàdzenie jest prawid∏owo wypoziomowane, co zapewnia odpowiednia regulacja nó˝ek, nie dopuszczajàca do powstania przechy∏u zmywarki. ■JeÊli zachodzi koniecznoÊç r´cznego przetransportowania zmywarki wyj´tej z opakowania nie nale˝y chwytaç za dolnà cz´Êç drzwiczek lecz lekko je uchyliç i unieÊç zmywark´ chwytajàc za górnà p∏yt´ urzàdzenia. WA˚NE W przypadku instalowania zmywarki na pod∏odze przykrytej chodnikami lub...
Page 4
7 Do∏àczenie do odp∏ywu■Nale˝y do∏àczyç przewód odp∏ywowy do kanalizacji, uwa˝ajàc aby go nie zgiàç, poniewa˝ mog∏oby to zak∏óciç odp∏yw (Rys. 4). ■Przewód odp∏ywowy zamocowany na sta∏e powinien mieç co najmniej 4 cm Êrednicy wewn´trznej i koƒczyç si´ na wysokoÊci co najmniej 40 cm. ■Aby uniknàç nieprzyjemnych zapachów zaleca si´ zainstalowanie syfonu(Rys. 4X). ■JeÊli to konieczne mo˝na wyd∏u˝yç wà˝ odprowadzajàcy wod´ do 2,5 m. Ale nale˝y trzymaç go na wysokosci maksymlnej 85 cm od pod∏ogi. W tym celu...
Page 5
8 7 598 556/573 5INSTALACJA W KUCHNIACH KOMPONOWANYCH Ustawianie obok siebie■Zmywarka ma wysokoÊç modu∏owà 85 cm i dlatego mo˝na jà ustawiaç obok mebli o analogicznej wysokoÊci, stanowiàcych elementy nowoczesnej kuchni. W celu dok∏adnego wyrównania wysokoÊci blatów nale˝y manewrowaç regulowanymi nó˝kami. ■Blat wykonany z wysokowytrzyma∏ego laminatu mo˝na wykorzystywaç bez ˝adnych dodatkowych czynnoÊci przygotowawczych poniewa˝ jest on odporny na dzia∏anie wysokich temperatur, na Êcieranie i na plamy(Rys....
Page 6
11 1 3 a b a b 2 REGULACJA KOSZYKA GÓRNEGOGdy najcz´Êciej u˝ywamy talerzy o Êrednicy od 27 do 31 cm nale˝y wk∏adaç je do koszyka dolnego po ustawieniu koszyka górnego w jednej z dwóch pozycji – tej wy˝szej, post´pujàc w sposób nast´pujàcy: 1.Wyciàgnij górny kosz; 2.Nast´pnie uchwyç kosz z obu stron i lekko unieÊ go ku górze (Rys. 1). Operacja ta pozwala za∏adowaç do koszyka górnego naczynia o Êrednicy przekraczajàcej 20 cm lecz nie pozwala w górnym po∏o˝eniu wykorzystywaç ruchomych podpórek. WYREGULUJ...
Page 7
13 Standardowe, codzienne ustawienie naczyƒ w koszyku ukazane jest na Rys. 1, 2 i3.Koszyk górny (Rys. 1) A= talerze g∏´bokie B= talerze p∏ytkie C= talerzyki deserowe D= podstawki E= fili˝anki F= szklanki Koszyk górny (Rys. 2) A= talerze g∏´bokie B= talerze p∏ytkie C= talerzyki deserowe D= podstawki E= fili˝anki F= kieliszki G= szklanki H= koszyka na nakrycia Koszyk dolny (Rys. 3) A= garnek Êredni B= garnek du˝y C= patelnia D= wazy na zup´, pó∏miski E= nakrycia F= rondle, tortownice G=kieliszki Êrednie...
Page 8
Koszyk dolny (Rys. 6) M= 15 talerzy g∏´bokich N= 15 talerzy p∏ytkich O= 7+7 talerzyków deserowych P= pó∏misek Q= nakrycia 14 Koszyk górny (Rys. 5)A= 5+5+5 szklanek B= 12+3 podstawek C= 5+5+5 fili˝anki D= ma∏a waza E= Êrednia waza F = du˝a waza G= talerzyki deserowe H= 1+1 ∏y˝ki pó ∏miskowe I= ∏y˝ki kuchenne L= sztuçce (nakrycia) Koszyk na sztuçce (Rys. 7) W∏o˝yç sztuçce (nakrycia) jak to pokazano na rysunku. 7 3=∏y˝eczki 4=widelce do pó∏misków1 =15 ∏y˝eczek deserowych 2 =15 widelcy...
Page 9
16 TYPY DETERGENTÓW Detergenty w pastylkachDetergenty w pastylkach, pochodzàce od ró˝nych producentów rozpuszczajà si´ z ró˝nà pr´dkoÊcià, zatem u˝yte w programach szybkiego zmywania mogà nie byç skuteczne, gdy˝ mogà si´ nie ca∏kowicie rozpuÊciç. Je˝eli u˝ywa si´ detergentów w pastylkach, zalecane jest u˝ywanie d∏ugich programów zmywania, aby taki detergent móg∏ zadzia∏aç prawid∏owo. WA˚NE W celu uzyskania dobrych efektów zmywania nale˝y umieszczaç pastylki detergentowe w pojemniku na detergent do...
Page 10
19 RADY PRAKTYCZNEJak post´powaç, by uzyskaç mo˝liwie najlepsze rezultaty zmywania■Przed u∏o˝eniem naczyƒ w maszynie nale˝y wyjàç resztki jedzenia (koÊci, oÊci, resztki mi´sa i warzyw, skórki z owoców, wyka∏aczki, niedopa∏ki papierosów, itd...). by nie dopuÊciç do zatkania filtrów, przewodu odp∏ywowego i dysz ramienia spryskujàcego, co powoduje zmniejszenie sprawnoÊci zmywania. ■Nie jest konieczne p∏ukanie naczyƒ przed umieszczeniem ich w zmywarce. ■JeÊli garnki i patelnie sà szczególnie zabrudzone...