Bosh SHS63VL5UC Instructions Manual

Entretien et maintenance  fr-ca
81 Intervalles de nettoyage
Le système de filtration 1Z est 
conçu de manière à minimiser 
lentretien tout en assurant un 
rendement de nettoyage élevé et une 
faible consommation dénergie.
Selon les habitudes dutilisation et la 
dureté de leau, le système de 
filtration nécessite un certain 
entretien afin de garder un haut 
rendement de nettoyage.
Vous pouvez nettoyer le système de 
filtration :
■lorsque vous y trouvez des 
résidus daliments ou si des 
éléments sont...

fr-ca   Entretien et maintenance
82
Bras gicleurs
Vérifiez les dépôts 12, 1J de 
graisse et de tartre sur les gicleurs. 
En cas de présence de dépôts :
■dans le distributeur de 
détergent, 9* faites le plein de 
détergent et démarrez lappareil à 
vide, au cycle dont la température 
est la plus élevée. 
~ Informations sur le cycle de 
lavage à la page 73
■nettoyez lappareil à laide de 
détergents/nettoyants 
spécialement appropriés pour les 
lave-vaisselles.
■Dévissez le bras gicleur supérieur 
12 et...

Entretien et maintenance  fr-ca
83
■placez le couvercle à sa position 
initiale, appuyez et bloquez-le.
■remontez les filtres.
Remarque :  La pompe de vidange 
ne fonctionnera pas correctement si 
elle nest pas totalement insérée, 
jusquà ce quelle émette un « clic ».
Rangement de lappareil en 
cas dinactivité
AVIS
Par temps chaud, avant daller en 
vacances, en plus de larrêt de la 
vanne principale, arrêtez également 
lalimentation en eau au point le plus 
proche du lave-vaisselle. Par temps 
froid,...

fr-ca   Dépannage
84
3  Dépannage
D é p a n n a g eLes lave-vaisselle peuvent 
occasionnellement présenter des 
problèmes sans rapport avec un dysfonctionnement dudit 
lave-vaisselle. Les informations 
suivantes peuvent vous aider à 
résoudre un problème afférent au 
lave-vaisselle sans la nécessité de 
recourir à un professionnel.
ProblèmeCauseMesure
Le 
lave-vaisselle 
ne démarre pas
La porte peut ne pas être 
correctement verrouillée.Fermez complètement la porte jusquà 
lencliquetage.
Lunité peut ne...

Dépannage  fr-ca
85 Le 
lave-vaisselle 
semble 
fonctionner 
trop longtemps
Leau entrante nest pas assez 
chaude.Avant de démarrer un cycle, ouvrez le 
robinet deau chaude au niveau de lévier le 
plus proche du lave-vaisselle.
Le temps de cycle peut varier en 
raison de létat de souillure et de 
leau.Les capteurs dans le lave-vaisselle 
augmentent automatiquement le temps du 
cycle pour assurer un bon lavage lorsque la 
souillure est détectée.
Le distributeur de 9 produit de 
rinçage est vide ou le...

fr-ca   Dépannage
86Les plats ne 
sèchent pas 
complètement
Remarque :  
Le plastique ou 
le téflon ne 
sèchent pas de 
la même 
manière que 
dautres 
articles en 
raison de leurs 
propriétés 
inhérentes.
Le distributeur de produit de 
rinçage 9 est vide ou la réglage 
est incorrect.Ajoutez du produit de rinçage ou changez la 
réglage - lutilisation dun agent de rinçage 
améliore le séchage, utilisez le cycle Auto, 
utilisez loption Désinfecter.
Chargement incorrect de vaisselle. Réorganisez la...

Dépannage  fr-ca
87 Bruits au cours 
du cycle de 
lavage
La vaisselle est probablement mal 
disposée.La présence dun bruit de circulation deau 
est normale, mais si vous suspectez que les 
objets sentrechoquent les uns contre les 
autres ou contre les bras gicleurs, alors 
contrôlez la bonne disposition de la 
vaisselle. ~ Chargement du 
lave-vaisselle à la page 59
Fuites deauMousses. Des détergents de mauvaise qualité ou un 
remplissage excessif du distributeur de 
produit de rinçage peut provoquer...

fr-ca   Dépannage
88
--------
Les touches 
sensibles ne 
sactivent pas 
facilement ou 
sactivent sans 
être touchées 
* option 
facultative qui 
peut être ou ne 
pas être incluse 
avec votre 
lave-vaisselle.Présence deau ou dautres liquides 
sur la surface.Le nettoyage de la face avec un chiffon 
humide avant peut provoquer lactivation 
non désirée de fonctions. Nettoyez la face 
avant avec un tissu doux et sec. Si vous 
devez utiliser un chiffon humide pour le 
nettoyage, séchez immédiatement. Ne...

Service à la clientèle  fr-ca
89
4  Service à la clientèle
S e r v i c e   à   l a   c l i e n t è l eVotre lave-vaisselle BoschMC ne 
nécessite pas dentretien autre que 
les mesures décrites dans la 
rubrique Entretien et maintenance du 
présent manuel. En cas de 
défaillance de votre lave-vaisselle, 
veuillez vous référer à la rubrique 
Guide de dépannage du présent 
manuel, avant de contacter le service 
client. Si la maintenance est 
nécessaire, contactez votre 
revendeur ou installateur, ou un...

fr-ca   Déclaration de la garantie limitée du produit
90
‡  Déclaration  de  la 
garantie limitée du 
produit
D é c l a r a t i o n   d e   l a   g a r a n t i e   l i m i t é e   d u   p r o d u i tCe que couvre cette 
garantie et à qui elle 
sapplique :
La garantie limitée prévue par BSH 
Home Appliances Corporation (BSH) 
dans cette Déclaration de garantie 
limitée du produit sapplique aux 
lave-vaisselle Bosch® (« Produit ») 
mis à votre disposition, en tant que 
premier acquéreur, à condition que...