Bosh SHS63VL5UC Instructions Manual

Cycles du lave-vaisselle  fr-ca
71 Conseil :  Si les ustensiles sont peu 
souillés, une quantité de détergent 
légèrement inférieure à celle 
recommandée est suffisante.
/  Cycles  du 
lave-vaisselle
C y c l e s   d u   l a v e - v a i s s e l l e
Remarque :  Létiquetage Energy Guide se base sur le cycle de détection du 
niveau de saleté Normal comme suit : lunité a été testée avec un distributeur 
de produit de rinçage (liquide) vide 9. Une seule dose de détergent a été 
introduite dans le distributeur...

fr-ca   Options de cycles du lave-vaisselle
72
0  Options  de  cycles  du 
lave-vaisselle
O p t i o n s   d e   c y c l e s   d u   l a v e - v a i s s e l l e*Selon les fonctions de votre 
lave-vaisselle, vous pourriez avoir le 
choix entre de multiples options de 
cycles de nettoyage H.
Delay (Retardé)
Vous permet de retarder le 
démarrage de votre lave-vaisselle 
jusquà 24 heures.
SpeedPerfecMC*
SpeedPerfectMC est une option qui 
vous permet de gagner du temps 
sans que les performances de 
nettoyage...

Options de cycles du lave-vaisselle  fr-ca
73
Informations sur le cycle de 
lavage
Pour économiser de lénergie, ce 
lave-vaisselle dispose dun système 
EcoSense dans lequel les capteurs 
du lave-vaisselle ajustent 
automatiquement les variations de 
longueur, de température et deau du 
cycle en fonction du niveau de 
souillure alimentaire et de la 
température de leau entrante. Les décisions prises par le « Contrôle 
intelligent » peuvent causer un 
ajustement intermittent du temps et 
de leau utilisée...

fr-ca   Options de cycles du lave-vaisselle
74
Remarque :  Seuls les cycles de désinfection ont été conçus de manière à 
respecter les exigences de la Section 6 de la norme NSF/ANSI relative aux 
Équipements à usage résidentiel destinés à lélimination de salissures et à la 
désinfection efficace. À cet effet, aucune indication ne spécifie, directement ou 
indirectement, que  tous les cycles ont passé avec succès les tests de 
performance en matière d’assainissement.
Utilisation 
deau gal/l4,9-6,4/...

Mise en marche du lave-vaisselle  fr-ca
75
1  Mise en marche du 
lave-vaisselle
M i s e   e n   m a r c h e   d u   l a v e - v a i s s e l l eRemarque :  Avec les fonctions 
masquées, la porte doit être ouverte 
avant le changement des réglages et 
fermée une fois ces réglages 
effectués.
9AVERTISSEMENT
RISQUE DE BLESSURES !
Pour éviter des risques de 
blessures, faites toujours 
attention lorsque vous ouvrez la 
porte pendant ou après un 
cycle de lavage car des rejets 
deau chaude ou de vapeur...

fr-ca   Mise en marche du lave-vaisselle
76
Remarque :  Votre lave-vaisselle est 
protégé contre les mises en marche 
involontaires. Si la porte de lappareil 
reste ouverte durant plus de 4 
secondes après que vous ayez 
appuyé sur le bouton Démarrer, 
lopération est suspendue. Appuyez 
de nouveau sur le bouton Démarrer 
et fermez la porte de lappareil.
Affichage de lheure
Lorsquun cycle de nettoyage est 
sélectionné, la durée restante du 
cycle est indiquée sur lafficheur 8.
La durée du cycle de...

Mise en marche du lave-vaisselle  fr-ca
77
Extinction automatique
Pour économiser de lénergie, le 
lave-vaisselle est arrêté 1 minute 
après la fin du cycle de lavage.
Ce paramètre peut être réglé dans la 
plage de ˜:‹‹ à ˜:‹ƒ.
Pour changer le réglage :
1.Appuyez sur le bouton On/Off 
(Marche/Arrêt) (.
2.Maintenez la touche #enfoncée 
et appuyez sur le bouton Start 
(Démarrer) P jusquà ce que 
lafficheur 8 indique š:‹x (x 
peut être un nombre quelconque).
3.Relâchez les deux boutons.4.Appuyez sur la...

fr-ca   Mise en marche du lave-vaisselle
78Les DEL séteignent. Le cycle de 
lavage a été sauvegardé. 
3.Pour poursuivre le cycle, appuyez 
de nouveau sur le bouton On/Off 
(Marche/Arrêt) (.
4.Fermez la porte.
Remarque :  Votre lave-vaisselle est 
protégé contre les mises en marche 
involontaires. Si la porte de lappareil 
reste ouverte durant plus de 4 
secondes après que vous ayez 
appuyé sur le bouton Démarrer, 
lopération est suspendue. Appuyez 
de nouveau sur le bouton Démarrer 
et fermez la porte de...

Entretien et maintenance  fr-ca
79
Séchage intensif*
* option facultative comprise ou non 
avec votre lave-vaisselle
Le rinçage final utilise une 
température supérieure qui améliore 
le résultat de séchage. La durée du 
programme peut augmenter 
légèrement. (Attention si les 
ustensiles sont fragiles!)
Cet équipement possède deux 
réglages :
1.Ouvrez la porte.2.Appuyez sur le bouton On/Off 
(Marche/Arrêt) (.
3.Maintenez la touche #enfoncée 
et appuyez sur le bouton Start 
(Démarrer) P jusquà ce que...

fr-ca   Entretien et maintenance
80
■Nettoyez régulièrement les bords 
extérieurs du panneau intérieur de 
la porte afin déliminer les résidus 
déposés lors du chargement 
normal. Si des taches 
apparaissent sur lacier 
inoxydable, assurez-vous que  
lagent de rinçage est rempli et 
fonctionne correctement.
■Nettoyez régulièrement le joint de 
la porte avec un chiffon 
légèrement humide afin déliminer 
les particules alimentaires 
déposées lors du chargement 
normal et qui peuvent causer des 
odeurs. Un...