Bosh SHS63VL5UC Instructions Manual

Customer Service  en-us
41
4  Customer  Service
C u s t o m e r   S e r v i c eYour Bosch® dishwasher requires no 
special care other than that 
described in the Care and 
Maintenance section of this manual. 
If you are having a problem with your 
dishwasher, before calling for service 
please refer to the Troubleshooting 
Guide section of the manual. If 
service is necessary, contact your 
dealer or installer or an authorized 
service center. Do not attempt to 
repair the appliance yourself. Any 
work...

en-us   Statement of Limited Product Warranty
42
‡  Statement  of  Limited 
Product Warranty
S t a t e m e n t   o f   L i m i t e d   P r o d u c t   W a r r a n t yWhat this Warranty Covers 
& Who it Applies to:
The limited warranty provided by 
BSH Home Appliances Corporation 
(BSH) in this Statement of Limited 
Product Warranty applies only to 
Bosch® dishwashers (“Product”) 
sold to you, the first using purchaser, 
provided that the Product was 
purchased:
■for your normal, household...

Statement of Limited Product Warranty  en-us
43
Repair/Replace as Your 
Exclusive Remedy
During this warranty period, BSH or 
one of its authorized service 
providers will repair your Product 
without charge to you (subject to 
certain limitations stated herein) if 
your Product proves to have been 
manufactured with a defect in 
materials or workmanship. If 
reasonable attempts to repair the 
Product have been made without 
success, then BSH will replace your 
Product (upgraded models may be 
available...

en-us   Statement of Limited Product Warranty
44
■Any party’s willful misconduct, 
negligence, misuse, abuse, 
accidents, neglect, improper 
operation, failure to maintain, 
improper or negligent installation, 
tampering, failure to follow 
operating instructions, 
mishandling, unauthorized service 
(including self-performed “fixing” 
or exploration of the appliance’s 
internal workings);
■Adjustment, alteration or 
modification of any kind;
■A failure to comply with any 
applicable state, local, city,...

Statement of Limited Product Warranty  en-us
45 shall be effective unless authorized in 
writing by an officer of BSH Home 
Appliances Corporation.
How to Obtain Warranty 
Service
TO OBTAIN WARRANTY SERVICE 
FOR YOUR PRODUCT, YOU 
SHOULD CONTACT THE NEAREST 
BSH AUTHORIZED SERVICE 
CENTER, OR CALL 1-800-944-2904 

fr-ca  
46
Table des matières
fr-ca N o t i c e  d  u t i l i s a t i o n
(  Indications de sécurité . . . . .  48
(CONSIGNES DE SÉCURITÉ 
IMPORTANTES  . . . . . . . . . . .  49
ƒ Causes de pannes  . . . . . . . .  53
*  Mise en marche . . . . . . . . . . .  54
,  Produit de rinçage  . . . . . . . .  57
-  Chargement  du
lave-vaisselle . . . . . . . . . . . . .  59
.  Détergent . . . . . . . . . . . . . . . .  69
/  Cycles du lave-vaisselle . . . .  71
0  Options de cycles du 
lave-vaisselle . . . . . ....

Statement of Limited Product Warranty  fr-ca
47
0HUFLG
DYRLUFKRLVLXQODYHYDLVVHOOH%RVFKŠ9RXVrWHVPDLQWHQDQW
 6LYRXVDYH]G
DXWUHVTXHVWLRQVRXGHVFRPPHQWDLUHV8QHIRLVjFHWWHSDJHQ
RXEOLH]SDVG
HQUHJLVWUHUYRWUHQRXYHDXODYH ZZZERVFKKRPHFRPXV(8
RX
ZZZERVFKKRPHFD&DQDGD 3RXUSOXVG
LQIRUPDWLRQVVXUYRWUHODYHYDLVVHOOHOHVDFFHVVRLUHV
%6++RPH$SSOLDQFHV&RUSRUDWLRQ
0DLQ6WUHHW6XLWH RXHQQRXVpFULYDQWjO
DGUHVVH
,UYLQH&$ &KHUFOLHQW...

fr-ca   Indications de sécurité
48
(  Indications  de 
sécurité
I n d i c a t i o n s   d e   s é c u r i t é
9AVERTISSEMENT
Ceci indique des risques de 
blessures graves ou mortelles 
en cas de non-respect de cette 
mise en garde.
9ATTENTION
Ceci indique des risques de 
blessures mineures ou de 
gravité moyenne  en cas de 
non-respect de cette mise en 
garde.
AVIS
Ceci indique un risque 
dendommagement de lappareil ou 
de biens en cas de non respect de 
ces consignes.
Remarque :  Ceci vous signale des...

9CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
49
(CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESC O N S I G N E S   D E   S É C U R I T É   I M P O R T A N T E SLISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSCe lave-vaisselle est livré avec des 
instructions de montage et ce 
Manuel dutilisation et dentretien. 
Lisez et assurez-vous davoir bien 
assimilé toutes les instructions avant 
dutiliser le lave-vaisselle.
Ce lave-vaisselle est conçu pour une 
utilisation jusquà une altitude de 
13 000 pieds (4000...

9CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
50 INSTRUCTIONS DE MISE À LA 
TERRE
Cet équipement doit être mis à la 
terre au niveau dun système de 
câblage permanent en métal, ou un 
conducteur de mise à la masse 
déquipement doit être intégré aux 
conducteurs dalimentation et 
connecté au terminal de mise à la 
masse de léquipement ou à la 
broche de raccordement du 
lave-vaisselle. Voir la rubrique 
Instructions de montage fournie pour 
avoir plus dinformations sur les...