Bose Soundlink Mini 2 Owners Manual

 Dutch - 15
Gebruik van het systeem
Systeembedieningsknoppen voor 
speakerphone en afspelen
Met het toetsenpaneel bedient u de knoppen voor afspelen, volume en 
speakerphone van de luidspreker. Om het toetsenpaneel te gebruiken, koppelt u 
uw mobiele apparaat met de luidspreker (zie pagina 13). 
Opmerking: Het is mogelijk dat bepaalde apparaten deze functies niet 
ondersteunen.
Hiermee 
schakelt u de 
luidspreker 
in/uitHiermee 
zet u het 
volume
 lager
Multifunctionele 
knop: Hiermee 
bedient u...

16 - Dutch
Gebruik van het systeem
Speakerphone-knoppen
BellenHoud  ingedrukt om spraakgestuurd kiezen (Siri) te activeren.
Speakerphone uitzetten en 
overschakelen naar een mobiel 
apparaat (tijdens de oproep) Houd 
 ingedrukt.
Een oproep opnemen
Druk op .
Een oproep weigerenHoud  ingedrukt.
Een oproep beëindigenDruk op .
Het geluid van een oproep uitschakelenHoud  en  tegelijk ingedrukt.  
Houd deze knoppen opnieuw ingedrukt om het 
geluid weer in te schakelen.
Wisselen tussen oproepen Druk tweemaal op...

 Dutch - 17
Een apparaat op de AUX-aansluiting aansluiten
Gebruik van een kabel om een audioapparaat 
aan te sluiten
U kunt de audio-uitgang van een smartphone, tablet, computer of ander type 
audioapparaat aansluiten op de aansluiting AUX. Op de aansluiting AUX kunt u een 
stereokabel met een stekker van 3,5 mm aansluiten (niet bijgeleverd).
1. Gebruik een 3,5mm-stereokabel om uw apparaat aan te sluiten op de 
aansluiting AUX op de luidspreker.
2. Druk op  op de luidspreker.
Het AUX-indicatorlampje...

18 - Dutch
Gebruik op batterijvoeding
De batterij controleren
Een volledig opgeladen batterij biedt ongeveer 10 uur afspelen bij normaal gebruik. 
Hoe snel een batterij wordt ontladen, hangt af van het ingestelde volume.
Om het laadniveau van de batterij te controleren, houdt u 
 ingedrukt terwijl u naar het batterij-indicatorlampje  kijkt. U hoort dan het resterende laadpercentage.
Tip: Voor een langere speeltijd zet u het volume lager.
Status van het systeemBatterij-indicatorlampje
Geladen / Volledig...

Dutch - 19
Gebruik op batterijvoeding
De batterij vervangen
Oplaadbare batterijen moeten periodiek worden vervangen. De levensduur van een 
batterij hangt af van het gebruik en de volume-instellingen. 
Het kan nodig zijn de batterij te vervangen als u de batterij vaker moet opladen. 
Opmerking:  De bij uw systeem bijgeleverde batterij kan niet door de gebruiker worden gerepareerd. Neem voor alle problemen met de batterij 
contact op met de Bose-klantenservice. Zie het blad met 
contactgegevens in de...

20 - Dutch
Informatie over het systeem krijgen
Systeemstatusindicatorlampjes
De systeemstatusindicatorlampjes bevinden zich boven de bijbehorende knoppen 
en geven systeeminformatie weer.
Batterij-indicatorlampje
Geeft het laadniveau van de batterij aan 
(zie pagina 18).
Bluetooth®-indicatorlampje
• Blauw, knipperend: Klaar om te koppelen.
• Knipperend wit: Bezig verbinding te maken.
• Continu wit: Aangesloten.
Zie “Uw mobiele apparaat koppelen” op 
pagina 13 voor meer informatie.
\fUX-indicatorlampje...

 Dutch - 21
Verzorging en onderhoud
Problemen oplossen
ProbleemWat te doen
Geen stroom  
(wisselstroom 
(lichtnet))• Zorg dat het netsnoer aan beide uiteinden aangesloten is.
• Sluit de stekker van de voeding aan op een werkend stopcontact.
• Sluit het voedingskabeltje op een andere USB-poort aan.
• Gebruik de voeding die is bijgeleverd bij de luidspreker.
• Gebruik de oplaadhouder die bij de luidspreker is bijgeleverd. 
Deze luidspreker is niet compatibel met de oplaadhouder van de 
SoundLink Mini...

22 - Dutch
ProbleemWat te doen
Er wordt audio 
afgespeeld van 
het verkeerde 
mobiele (wanneer 
er twee apparaten 
verbonden zijn)• Druk op  om het aangesloten mobiele apparaat of de aangesloten 
mobiele apparaten te horen en zorg dat u het juiste apparaat gebruikt.
• Pauzeer de muziekbron op uw mobiele apparaat die muziek 
afspeelt of sluit deze af.
• Verbreek de verbinding met het tweede apparaat.
Geen audio van het 
AUX-apparaat
• Schakel het AUX-apparaat in en speel muziek af.
• Sluit de 3,5mm-kabel...

Dutch - 23
Schoonmaken
• Maak de buitenkant van het systeem schoon met een zachte, droge doek.
• Gebruik geen spuitbussen in de buurt van het systeem. Gebruik geen 
oplosmiddelen, chemicaliën of schoonmaakproducten die alcohol, ammoniak of 
schuurmiddelen bevatten.
• Zorg dat er geen vloeistof in openingen wordt gemorst.
Klantenservice
Voor verdere hulp neemt u contact op met de Bose-klantenservice. Raadpleeg de 
beknopte handleiding in de doos.
Beperkte garantie
Voor uw systeem geldt een beperkte...

2 - Español
Instrucciones importantes de seguridad
Lea atentamente esta guía del propietario y consérvela para consultarla 
en el futuro. 
ADVERTENCIAS:•  Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga e\
ste producto a la lluvia ni a la humedad. •  No exponga el aparato a goteos o salpicaduras, no coloque encima ni cerc\
a del aparato objetos llenos de líquido como jarrones. Al igual que con los productos electrónicos, tenga cuidado de no derr\
amar líquidos en ninguna 
pieza del...