Bose Lifestyle 38 Owners Guide

							25
Performances du système
English FrançaisEspañol
Chargement et lecture d’un CD
Sauf indication contraire, les symboles ci-dessous représentent les touches de la 
télécommande LIFESTYLE®.
Appuyez sur   pour sélectionner le lecteur de CD et lancer la lecture du CD chargé 
dans le tiroir disque. Cette opération permet également d’activer le système, le cas échéant. 
Pour charger un autre disque une fois le CD en cours de lecture terminé :
1. Soulevez le capot avant du media center et appuyez sur le bouton   du panneau 
de commandes.
2. Insérez le CD audio dans le tiroir.
3. Appuyez sur   pour fermer le tiroir disque. La lecture commence automatiquement.
Options de la télécommande
Si vous souhaitez : Procédez comme suit :
Mettre un CD sur pause… Appuyez sur  .
Reprendre la lecture d’un CD mis 
sur pause…Appuyez sur   ou  .
Arrêter un CD… Appuyez sur  . Appuyez ensuite sur   pour 
reprendre la lecture du CD au début.
Effacer les informations sur la piste 
défilant de façon continue (pour un 
CD MP3) sur l’écran du media 
center...Appuyez sur la touche    et maintenez-la enfoncée 
jusqu’à ce que l’affichage 
change. 
Appuyez de nouveau sur cette touche et maintenez-la 
enfoncée pour restaurer l’affichage du texte défilant.
Passer à la piste suivante… Appuyez sur la flèche dirigée vers le haut 
de la touche . 
Revenir au début de la piste 
en cours…Après quelques secondes de lecture de la piste, 
appuyez sur la flèche dirigée vers le bas 
de la touche  .
Revenir à une piste précédente… Appuyez sur la flèche dirigée vers le bas de la 
touche : 
• une seule fois si le CD est arrêté, 
• deux fois si la lecture est en cours.
Parcourir un CD vers l’avant ou 
vers l’arrière…Appuyez sur la touche   et maintenez-la 
enfoncée.
Sur les CD MP3, ces touches vous font accéder au 
début d’une piste.
Lire les pistes d’un CD de façon 
aléatoire…Appuyez sur  .
Annuler la lecture aléatoire… Appuyez à nouveau sur  .
Répéter une piste… Appuyez sur  .
Répéter un CD… Appuyez à nouveau sur  .
Annuler la répétition... Appuyez sur  une troisième fois.
 
						

							26
Performances du système
Français Español English
Remarque : Pour obtenir des informations sur les réglages rapides qu’il est possible de réaliser 
au niveau des paramètres de CD, reportez-vous à la section « Réglages CD », page 36. Pour 
obtenir des instructions sur la manière d’effectuer ces modifications dans le menu, reportez-vous 
à la section « Comment accéder aux options », page 34.
Utilisation de la radio
Les symboles ci-dessous représentent les touches de la télécommande LIFESTYLE®.
Appuyez sur   pour sélectionner le tuner radio. Cette opération permet également 
d’activer le système, le cas échéant. La dernière station FM ou AM écoutée est 
automatiquement sélectionnée.
Changement de station
Remarque : Pour obtenir des informations sur les réglages rapides qu’il est possible de réaliser 
au niveau des paramètres du tuner radio, reportez-vous à la section « Réglages tuner (radio FM 
ou AM) », page 36. Pour obtenir des instructions sur la manière d’effectuer ces modifications 
dans le menu, reportez-vous à la section « Comment accéder aux options », page 34.
Préréglage d’une station radio
Vous pouvez prérégler jusqu’à 20 stations AM et 20 stations FM. Vous pouvez ainsi sélectionner 
rapidement vos stations favorites. Il existe deux façons de définir ces préréglages.
Vous pouvez appuyer sur le bouton Enter situé sur le panneau de commandes du media 
center pour attribuer automatiquement le numéro de préréglage suivant à une station. Pour 
ce faire, suivez les étapes ci-dessous pour chaque station que vous souhaitez mémoriser.
1. Sélectionnez votre station favorite.
2. Appuyez sur le bouton Enter situé sur le panneau de commandes du media center.
Vous pouvez utiliser la télécommande LIFESTYLE
® pour attribuer un numéro spécifique :
1. Sélectionnez votre station favorite.
2. Pour attribuer un numéro de préréglage à cette station, appuyez sur une touche 
numérique et maintenez-la enfoncée.
• Pour les chiffres de 1 à 9, appuyez sur un seul chiffre et maintenez la touche enfoncée 
jusqu’à ce que l’écran affiche PRÉRÉGLAGE: XX DÉFINI.
• Pour les nombres de 10 à 20, appuyez sur le premier chiffre, puis appuyez sur la touche 
correspondant au second chiffre et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’écran 
affiche PRÉRÉGLAGE: XX DÉFINI.
Remarque : L’attribution d’un numéro de préréglage à une station remplace automatiquement 
toute attribution précédente de ce numéro.
Si vous souhaitez : Procédez comme suit :
Passer de la bande FM à la 
bande AM et inversement…Appuyez sur  .
Rechercher la station « stable » 
suivante…Appuyez sur  .
Régler manuellement une 
station…Appuyez sur  .
Sélectionner une station 
préréglée…Appuyez sur   ou composez le numéro 
de préréglage à l’aide 
des touches . 
 
						

							27
Performances du système
English FrançaisEspañol
Pour supprimer un préréglage de station
Composez le numéro de préréglage à supprimer. Procédez ensuite comme suit :
• Sur la télécommande, appuyez sur la touche 0 et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce 
que le message PRÉRÉGLAGE:XX EFFAC apparaisse brièvement à l’écran du media 
center. Le préréglage est alors supprimé.
Pour attribuer un préréglage à une station différente
1. Sélectionnez une autre station. Composez ensuite le numéro de préréglage et maintenez 
la dernière touche enfoncée. Ce numéro est alors attribué à la nouvelle station. 
2. Composez le numéro de préréglage à supprimer. Mettez ensuite le système en mode silence. 
Composez à nouveau le numéro de préréglage et maintenez la dernière touche enfoncée. 
Utilisation de la prise casque
Pour écouter de la musique discrètement, vous pouvez connecter un casque à la prise située 
sur le côté droit du media center. 
Remarque : Le branchement d’un casque coupe automatiquement le son de toutes les 
enceintes de la pièce principale.
Utilisation de la minuterie
Vous pouvez régler la minuterie pour désactiver automatiquement le système LIFESTYLE® au 
terme d’une durée (comprise entre 10 et 90 minutes) que vous déterminez. Il est possible 
d’effectuer ce réglage dans le menu Configuration, quelle que soit la source sélectionnée.
Remarque : Pour plus d’informations sur le menu Configuration, reportez-vous à la section 
« Ajustement d’une source précise », page 34.
Naviguez et effectuez des modifications à 
l’aide des touches de sélection dans le 
menu Configuration affiché à l’écran 
du media center ou à l’écran du téléviseur.
Pour régler la minuterie
Que vous utilisiez l’écran du media center ou celui du téléviseur, la procédure est la même :
1. Appuyez sur la touche 
Settings de la télécommande LIFESTYLE® pour afficher le menu 
Configuration de la source.
2. Déplacez le curseur vers le bas jusqu’au symbole Minuterie sommeil, la dernière fonction 
du menu (Figure 7).
Figure 7
Symbole Minuterie sommeil 
du menu Configuration de 
la source
Remarque : Si une flèche continue apparaît en bas du menu, placez-y le curseur afin d’afficher 
les autres éléments actuellement masqués.
3. Déplacez le curseur vers la droite pour afficher la liste d’options, puis déplacez-le vers le 
haut jusqu’au délai souhaité (de 10 à 90 minutes). 
Remarque : Si vous appuyez sur la flèche dirigée vers le haut après avoir atteint la durée de 
90 minutes, vous désactivez la minuterie.
4. Appuyez sur la touche 
Enter pour confirmer votre sélection.
5. Appuyez sur la touche 
Exit ou Settings de la télécommande LIFESTYLE® pour quitter le menu. 
Une fois le délai défini écoulé, le système, le téléviseur (s’il est activé*) et la minuterie se 
désactivent automatiquement.
*Pour que le téléviseur puisse se désactiver automatiquement, le système doit pouvoir 
détecter qu’il est activé. Pour cela, vous devez utiliser le capteur TV fourni. Pour plus 
d’informations sur l’installation et la vérification du bon fonctionnement du capteur TV, 
reportez-vous à la Notice d’installation du système LIFESTYLE
®.
 
						

							28
Français Español English
Contrôle des sources externes
Utilisation de la télécommande de votre système avec d’autres appareils
La télécommande LIFESTYLE® permet de contrôler la plupart des marques d’appareils 
externes, tels que les téléviseurs, magnétoscopes et récepteurs câble/satellite. Vous pouvez 
également désigner l’un de ces appareils en tant que tuner vidéo (sélecteur de canaux) 
commun afin de simplifier l’utilisation du système.
Votre système LIFESTYLE
® comprend un émetteur infrarouge (IR) qui envoie, depuis la 
façade du media center, des signaux à tous les appareils que votre télécommande 
LIFESTYLE
® est configurée pour contrôler. Vous pouvez ainsi activer d’autres sources dans la 
pièce où vous vous trouvez et effectuer des sélections élémentaires, que ces sources soient 
connectées au media center ou au téléviseur. 
Remarque : Si un appareil est situé dans un endroit où il ne peut pas capter les signaux IR, 
utilisez le câble émetteur IR fourni. Pour obtenir des conseils sur l’acheminement des signaux IR 
ou sur l’utilisation de l’émetteur IR, reportez-vous à la section « Connexion du câble émetteur IR 
optionnel » de la Notice d’installation.
Pour contrôler le téléviseur
Remarque : Pour obtenir des instructions générales sur l’utilisation du menu Système 
LIFESTYLE®, reportez-vous à la section « Modification des réglages système », page 40. 
Mettez votre téléviseur sous tension à l’aide de sa télécommande. Sélectionnez l’entrée 
vidéo correspondant au media center sur le téléviseur. 
Ensuite, à l’aide de la télécommande LIFESTYLE
®:
1. Appuyez sur la touche 
TV pour sélectionner le téléviseur en tant que source.
2. Appuyez sur la touche 
System. Le menu Système s’affiche à l’écran du téléviseur.
3. Sélectionnez la catégorie 
Télécommande pour afficher un aperçu des options proposées 
(Figure 8).
4. Appuyez sur la flèche dirigée vers le 
bas ou sur la touche Enter pour accéder au menu. 
Figure 8
Aperçu des options de la 
catégorie Télécommande 
du menu Système
Sélectionnez la marque de votre TV.
- -
Télé-
commande
Contrôle IR :
Tuner TV :
Marque de TV :
Code TV :
Marque Magnétoscope :
naviguer
sélectionner
 
						

							29
Contrôle des sources externes
English FrançaisEspañol
5. Identifiez la marque du téléviseur :
• Dans la liste d’options de la catégorie 
Télécommande du menu Système, sélectionnez 
l’option 
Marque de TV (Figure 9). 
• Déplacez le curseur vers la droite pour accéder à la liste de marques, puis déplacez-le 
vers le haut ou vers le bas jusqu’à la marque de votre téléviseur.
• Appuyez sur la touche 
Enter pour sélectionner cette marque.
Figure 9
Sélection de la marque du 
téléviseur
6. Sélectionnez le code correspondant à l’appareil :
• Dans la liste d’options de gauche, sélectionnez l’option 
Code TV.
• Déplacez le curseur vers la droite pour sélectionner le premier code.
• Appuyez sur la touche 
TV On/Off de la télécommande LIFESTYLE®. Appuyez à nouveau 
sur la même touche. Si le téléviseur s’éteint, puis se rallume, c’est que vous avez choisi 
le bon code. Si le téléviseur ne s’éteint pas, sélectionnez un autre code, puis appuyez à 
nouveau sur la touche 
TV On/Off à deux reprises.*
• Une fois le bon code sélectionné, appuyez sur la touche 
Enter.
• Pour que le téléviseur s’allume automatiquement chaque fois que vous appuyez sur 
une touche de source vidéo, procédez comme indiqué à l’étape 7, page 30. Pour 
ignorer cette étape, appuyez sur la touche 
System ou Exit pour quitter le menu Système.
*Certains fabricants utilisent des codes semblables pour leurs appareils. Après en avoir 
sélectionné un, il se peut que vous puissiez allumer et éteindre votre téléviseur, mais pas 
changer de chaîne ou activer les fonctions de lecture ou de pause. Si tel est le cas, 
sélectionnez un autre code qui vous permettra de mieux contrôler votre appareil.
Contrôle IR :
Tuner TV :
Marque de TV :
Code TV :
Marque 
Magnétoscope :Philharmonic
Philips
Phoenix
Phonola
Télé-
commande
Sélectionnez la marque de votre TV.
naviguer sélectionner
 
						

							30
Contrôle des sources externes
Français Español English
7. Configurez le téléviseur pour qu’il s’allume automatiquement*, si nécessaire :
• Déplacez le curseur vers la liste des catégories du menu Système et sélectionnez la 
catégorie
 Vidéo.
•Dans le menu 
Vidéo, sélectionnez l’option Alimentation TV (Figure 10).
• Déplacez le curseur vers la droite, puis déplacez-le vers le haut ou vers le bas pour 
sélectionner l’une des deux options suivantes :
–
Automatique (pour les modèles de téléviseurs sans prise péritel)
–
Péritel (pour les modèles de téléviseurs équipés d’une prise péritel)
• Appuyez sur la touche 
Enter.
Figure 10
Sélection du mode 
d’alimentation du téléviseur
8. Examinez l’option État d’alimentation TV:
•
TV active signifie que le capteur TV installé fonctionne. 
•
Non détecté signifie que le téléviseur est doté d’une prise péritel ou que le capteur TV 
(s’il est installé) n’est pas correctement positionné.
• Appuyez sur la touche 
System ou Exit pour quitter le menu Système.
Remarque :  Pour obtenir des informations sur l’utilisation du capteur TV, reportez-vous à la 
section « Installation du capteur TV » de la Notice d’installation. Pour vérifier le bon 
positionnement du capteur, reportez-vous à la section « Media center », page 14.
naviguer
sélectionner
Le media center peut mettre automatiquement votre téléviseur 
sous tension lorsque vous sélectionnez une source vidéo.
Alimentation TV :
État d’alimentation TV :
Rapport d’écran TV :
DVD écran large :
Connecteur vidéo :
Niveau noir vidéo :Manuel
Non détecté
- -
- -
Composante
Normal
Vidéo
*Pour que la fonction d’activation automatique fonctionne sur les modèles de téléviseurs 
américains, il est nécessaire d’installer et de positionner le capteur TV fourni en option. Ce 
dispositif permet de détecter si le téléviseur est allumé ou éteint. En Europe, la prise péritel se 
charge de cette détection. Si vous n’utilisez pas de prise péritel ou si le capteur TV n’est pas 
correctement positionné, vous n’avez pas accès à la fonction d’activation automatique. Dans 
ce cas, sélectionnez l’option 
Manuel dans le menu Alimentation TV. Il vous faudra alors activer 
votre téléviseur à l’aide de son bouton de mise sous tension ou à l’aide de la télécommande 
LIFESTYLE
® (si celle-ci est configurée à cet effet).
 
						

							31
Contrôle des sources externes
English FrançaisEspañol
Pour contrôler le récepteur câble/satellite
Il est possible de configurer la télécommande LIFESTYLE® pour contrôler un récepteur câble 
ou un récepteur satellite, mais il est nécessaire de désigner l’un de ces deux appareils (et non 
les deux) au cours de la procédure ci-dessous. 
L’appareil à désigner est celui qui est connecté à l’entrée CBL-SAT du media center. Ainsi, 
lorsque vous appuyez sur la touche de sélection de la source 
CBL-SAT et sur la touche On/Off
située en dessous, vous activez cet appareil.
Vous pouvez attribuer l’autre appareil à la source 
AUX, en suivant les instructions fournies 
page 32, à condition que cet appareil soit connecté à l’entrée AUX du media center et que 
l’entrée AUX ne soit pas en cours d’utilisation.
Remarque : Pour obtenir des instructions générales sur l’utilisation du menu Système 
LIFESTYLE
®, reportez-vous à la section « Modification des réglages système », page 40.
Procédez comme suit :
Activez le récepteur câble ou satellite, suivant celui pour lequel vous souhaitez configurer la 
télécommande. Activez le téléviseur et veillez à sélectionner l’entrée vidéo correspondant au 
media center sur le téléviseur. Ensuite, sur la télécommande LIFESTYLE
®, appuyez sur la 
touche de sélection de la source 
CBL-SAT et procédez comme suit : 
1. Identifiez l’appareil :
• Dans la liste d’options de la catégorie 
Télécommande du menu Système, sélectionnez 
l’option 
Appareil CBL/SAT.
• Déplacez le curseur vers la droite et sélectionnez l’option 
Câble ou Satellite. Appuyez 
ensuite sur la touche
Enter pour valider votre sélection.
2. Identifiez la marque :
• Dans la liste d’options de gauche, sélectionnez l’option 
Marque CBL/SAT.
• Déplacez le curseur vers la droite pour accéder à la liste alphabétique, puis déplacez-le 
vers le haut ou vers le bas jusqu’à la marque de votre appareil.
• Appuyez sur la touche 
Enter pour sélectionner cette marque.
3. Sélectionnez le code d’appareil :
• Dans la liste d’options de gauche, sélectionnez l’option 
Code d’appareil CBL/SAT.
• Déplacez le curseur vers la droite pour sélectionner le premier code.
• Appuyez sur la touche 
CBL/SAT On/Off de la télécommande LIFESTYLE®. Appuyez à 
nouveau sur la même touche. Si le récepteur câble ou satellite s’éteint, puis se rallume, 
c’est que vous avez choisi le bon code. Dans le cas contraire, sélectionnez un autre 
code, puis appuyez à nouveau sur la touche 
CBL-SAT On/Off à deux reprises.*
• Une fois le bon code sélectionné, appuyez sur la touche 
Enter.
• Appuyez sur la touche 
System ou Exit pour sortir du menu Système.
Une fois ces réglages terminés, vous pouvez utiliser la touche 
CBL-SAT On/Off de la 
télécommande LIFESTYLE® pour activer votre récepteur câble ou satellite et les autres 
touches de la télécommande pour le contrôler.
*Certains fabricants utilisent des codes semblables pour leurs appareils. Après en avoir 
sélectionné un, il se peut que vous puissiez allumer et éteindre votre récepteur câble ou 
satellite, mais pas changer de chaîne ou activer les fonctions de lecture ou de pause. Si tel 
est le cas, sélectionnez un autre code qui vous permettra de mieux contrôler votre appareil.
 
						

							32
Contrôle des sources externes
Français Español English
Pour contrôler le magnétoscope ou le graveur de DVD
La liste des marques et des codes de magnétoscopes s’applique également aux graveurs 
de DVD. La procédure ci-dessous permet de configurer la télécommande pour un seul de ces 
appareils uniquement, et non les deux. 
Si vous disposez à la fois d’un magnétoscope et d’un graveur de DVD, configurez votre 
télécommande pour le graveur de DVD : vous bénéficierez de davantage d’options de 
contrôle. Que votre graveur de DVD soit autonome ou intégré au magnétoscope ou au 
récepteur câble/satellite ne fait aucune différence.
Remarque : Pour obtenir des instructions générales sur l’utilisation du menu Système 
LIFESTYLE
®, reportez-vous à la section « Modification des réglages système », page 40.
Procédez comme suit :
Activez votre magnétoscope ou votre graveur de DVD. Activez le téléviseur et veillez à sélectionner 
l’entrée vidéo correspondant au media center sur le téléviseur. Ensuite, sur la télécommande 
LIFESTYLE
®, appuyez sur la touche de sélection de la source VCR et procédez comme suit :
1. Identifiez la marque :
• Dans la liste d’options de la catégorie 
Télécommande du menu Système, sélectionnez 
l’option 
Marque Magnétoscope.
• Déplacez le curseur vers la droite pour accéder à la liste de marques, puis déplacez-le 
vers le haut ou vers le bas jusqu’à atteindre la marque de votre magnétoscope ou 
graveur de DVD.
• Appuyez sur la touche 
Enter pour sélectionner cette marque.
2. Sélectionnez le code correspondant à l’appareil :
• Dans la liste d’options de gauche, sélectionnez l’option 
Code Magnétoscope.
• Déplacez le curseur vers la droite pour sélectionner le premier code.
• Appuyez sur la touche 
VCR On/Off de la télécommande LIFESTYLE®. Appuyez à nouveau 
sur la même touche. Si le magnétoscope ou graveur de DVD* s’éteint, puis se rallume, 
c’est que vous avez choisi le bon code. S’il ne s’éteint pas, sélectionnez un autre code, 
puis appuyez à nouveau sur la touche 
VCR On/Off à deux reprises*.
• Une fois le bon code sélectionné, appuyez sur la touche 
Enter.
• Appuyez sur la touche 
System ou Exit pour sortir du menu Système.
Une fois ces réglages terminés, sélectionnez la source 
VCR. Vous pouvez désormais utiliser les 
touches 
VCR On/Off,Play, Pause ou Stop de la télécommande pour contrôler votre magnétoscope ou 
graveur de DVD. 
Vous pouvez également utiliser les touches 
Seek de la télécommande LIFESTYLE®. Sur 
certains graveurs de DVD, les touches 
Shuffle et Repeat permettent de passer rapidement au 
chapitre suivant ou précédent.
Pour contrôler la source AUX
Si vous avez branché un appareil à l’entrée AUX du media center, vous pouvez configurer 
votre télécommande LIFESTYLE® pour le contrôler. Notez cependant que vous ne pourrez ni 
allumer, ni éteindre cet appareil à l’aide de la télécommande. 
Si aucun appareil n’est branché à l’entrée AUX, vous pouvez tout de même sélectionner un 
autre appareil dans la liste des appareils AUX possibles afin de le contrôler : Chargeur CD, 
Satellite, Câble, Graveur de DVD, TV ou Magnétoscope. 
Pour contrôler l’appareil choisi, appuyez d’abord sur la touche de sélection de la source 
AUX.
*Certains graveurs de DVD ne s’allument et ne s’éteignent pas. Vous devez donc utiliser 
d’autres touches de la télécommande, telles que la touche 
Play, pour vérifier que vous pouvez 
contrôler l’appareil en question. De même, certains fabricants utilisent des codes semblables 
pour leurs appareils. Après en avoir sélectionné un, il se peut que vous puissiez allumer et 
éteindre votre magnétoscope ou graveur de DVD, mais pas changer de chaîne ou activer les 
fonctions de lecture ou de pause. Si tel est le cas, sélectionnez un autre code qui vous 
permettra de mieux contrôler votre appareil.
 
						

							33
Contrôle des sources externes
English FrançaisEspañol
Remarque : Pour obtenir des instructions générales sur l’utilisation du menu Système 
LIFESTYLE®, reportez-vous à la section « Modification des réglages système », page 40.
Procédez comme suit :
Mettez votre appareil sous tension. Activez le téléviseur et veillez à sélectionner l’entrée vidéo 
correspondant au media center sur le téléviseur. Ensuite, sur la télécommande LIFESTYLE
®,
appuyez sur la touche de sélection de la source 
AUX et procédez comme suit : 
1. Identifiez l’appareil :
• Dans la liste d’options de la catégorie 
Télécommande du menu Système, sélectionnez 
l’option 
Appareil AUX.
• Déplacez le curseur vers la droite pour accéder à la liste, puis déplacez-le vers le haut 
ou vers le bas jusqu’à atteindre le nom de l’appareil souhaité. Appuyez ensuite sur la 
touche 
Enter pour le sélectionner.
2. Identifiez la marque :
• Dans la liste d’options de gauche, sélectionnez l’option 
Marque d’appareil AUX.
• Déplacez le curseur vers la droite pour accéder à la liste alphabétique, puis déplacez-le 
vers le haut ou vers le bas jusqu’à la marque de votre appareil.
• Appuyez sur la touche 
Enter pour sélectionner cette marque.
3. Sélectionnez le code d’appareil :
• Dans la liste d’options de gauche, sélectionnez l’option 
Code d’appareil AUX.
• Déplacez le curseur vers la droite pour sélectionner le premier code.
• Sur la télécommande LIFESTYLE
®, appuyez sur la touche Play ou sur la flèche Channel/Track
dirigée vers le haut.
–Si l’appareil réagit, appuyez sur d’autres touches pour vous assurer que ses autres 
fonctions importantes fonctionnent également.
–Si l’appareil ne réagit pas, sélectionnez un autre code et réessayez.
• Une fois que vous avez sélectionné le code qui correspond le mieux à votre appareil, 
appuyez sur la touche 
Enter.
• Appuyez sur la touche 
System ou Exit pour sortir du menu Système.
Désignation d’un tuner vidéo
Si vous avez programmé la télécommande LIFESTYLE® pour contrôler plusieurs appareils 
vidéo, vous pouvez en choisir un en tant que sélecteur de canaux principal. Vous pouvez 
ainsi changer de chaîne sur votre récepteur câble à l’aide de votre télécommande, même 
lorsque la source sélectionnée est le téléviseur ou le magnétoscope. Dans ce cas, il n’est 
donc pas nécessaire de sélectionner la source CBL/SAT pour changer de chaîne.
Remarque : Pour obtenir des instructions générales sur l’utilisation du menu Système 
LIFESTYLE
®, reportez-vous à la section « Modification des réglages système », page 40. 
Effectuez cette sélection dans les options de la catégorie 
Télécommande du menu Système. 
Dans la liste 
Tu n e r  T V, sélectionnez l’un de vos appareils. Appuyez ensuite sur la touche System
ou Exit pour sortir du menu Système.
Figure 11
Désignation du téléviseur 
en tant que tuner vidéo
naviguer
sélectionner
Choisissez celui que vous souhaitez contrôler.
Télé-
commande
Contrôle IR :
Tuner TV :
Marque de TV :
Code TV :
Marque 
Magnétoscope :TV
Magnétoscope
CBL/SAT
 
						

							34
Français Español English
Modification de la configuration des sources
Ajustement d’une source précise
Lorsque vous regardez une vidéo ou que vous écoutez de la musique, vous pouvez effectuer 
de rapides ajustements qui vous permettent de mieux profiter de votre système. Ainsi, vous 
pouvez décider du nombre d’enceintes à utiliser ou augmenter légèrement le volume du 
canal central. C’est pour cette raison que chaque source du système possède son propre 
menu Configuration, qui comporte les fonctions appropriées à la source sélectionnée. Le 
menu Configuration du téléviseur s’utilise pour les sources vidéo.
Avec un petit peu d’expérience, l’utilisation du menu Configuration pour les différentes 
sources s’avère très facile. Essayez et vous verrez.
Comment accéder aux options
Pour accéder à ces réglages, vous devez au préalable sélectionner une source. Puis, sur la 
télécommande LIFESTYLE®, appuyez sur la touche Settings pour accéder au menu. 
Le menu Configuration de chaque source s’affiche sur l’écran du téléviseur ou, pour les 
sources audio uniquement, sur l’écran du media center. 
Si la source est le tuner FM, les options s’affichent sur l’écran du media center (Figure 12). 
Vous pouvez faire défiler les différentes options à l’aide de la flèche dirigée vers le bas de la 
télécommande.
Figure 12
Menu Configuration tel qu’il 
apparaît sur l’écran du 
media center
Pour afficher le menu Configuration sur l’écran du téléviseur (Figure 13), allumez le téléviseur 
et sélectionnez l’entrée TV correspondant au media center. Si la liste des éléments d’un menu 
est trop longue pour être affichée à l’écran, une petite flèche dirigée vers le haut ou le bas 
indique comment accéder aux options cachées.
Figure 13
Menu Configuration tel qu’il 
apparaît sur l’écran du 
téléviseur, avec indications 
descriptives
Remarque : Lorsque le menu Configuration est visible sur l’écran du téléviseur, toutes les 
modifications apportées aux réglages y apparaissent, ainsi que sur l’écran du media center.
SURROUND
CANEL CENTRAL:+4 >



Description – Que faire ou qu’attendre 
Barre de titre – Source
Éléments de menu – 
Fonctions de cette source
Indications de navigation –
Boutons à utiliser
 Nom de l’élément – Fonction définie
ou AM
Canal central
Zone de sélection – 
Option choisie
Pour baisser le son du canal central, sélect. un réglage
inférieur. Pour l'augmenter, sélect. un réglage supérieur.