Bose Lifestyle 38 Owners Guide

5
English FrançaisEspañol
Introduction
Bienvenue
Nous vous remercions d’avoir acheté un système home cinéma Bose® LIFESTYLE®38 ou 48. 
Grâce aux technologies déposées de Bose et à la conception novatrice des systèmes 
LIFESTYLE
®, cet équipement, à la fois élégant et simple d’utilisation, vous permettra d’obtenir 
la meilleure des qualités en termes de son et d’image.
Liste des disques que vous pouvez lire
Le système peut lire les types de disques présentant les logos suivants :
•DVD vidéo
•DVD-R ou...

6
Introduction
Français Español English
DVD vidéo: Norme permettant de stocker et de reproduire du son et des images sur des 
DVD-ROM, basée sur le format vidéo MPEG, le format audio Dolby Digital ainsi que sur 
d’autres formats de données déposés.
Format élargi: Technique consistant à recadrer une image pour l’adapter à un rapport 
d’écran différent en recadrant certaines parties de l’image. Les lecteurs de DVD vidéo 
peuvent créer automatiquement une version format élargi 4:3 à partir d’une vidéo écran...

7
English FrançaisEspañol
Présentation d’un nouveau mode de lecture
Pour un système LIFESTYLE
® unique et personnalisé
Tous les CD que vous avez achetés au fil des ans reflètent vos goûts musicaux et ceux que 
vous écoutez régulièrement tendent à révéler votre style, mais aussi votre caractère. Il suffit 
pour cela d’observer quelles sont les pistes que vous choisissez d’écouter lorsque vous êtes 
fatigué, expansif, de bonne humeur ou sentimental. 
Vous avez choisi le système LIFESTYLE
®38 ou 48 pour sa...

8
Présentation d’un nouveau mode de lecture
Français Español English
Ajouter vos disques favoris à votre système
Avant de pouvoir tirer parti de ces avantages, vous devez effectuer les opérations ci-après. 
Cela implique d’utiliser le media center et de suivre une procédure simple en 3 étapes pour 
stocker le contenu de vos disques.
Remarque : Votre système est conçu pour stocker des pistes de CD courants uniquement. 
Par conséquent, il ne permet pas de stocker des pistes MP3 ou le contenu de DVD. Si un...

9
 Présentation d’un nouveau mode de lecture
English FrançaisEspañolDurée à prévoir pour le stockage de CD
• Pour stocker 10 disques : 1 heure. Toutefois, le stockage des CD endommagés ou 
nécessitant d’être nettoyés dure plus longtemps. Prévoyez environ 5 minutes par disque 
en comptant l’insertion et le retrait de chaque disque.
• Pour le traitement de 10 disques (recherche dans les bases de données et classement de 
toutes les pistes) : 6 heures avec le système désactivé.
Nombre de CD pouvant être...

10
Présentation d’un nouveau mode de lecture
Français Español English
Comment passer facilement d’une présélection à une autre
Il suffit simplement d’appuyer sur une ou deux touches.
• Si vous n’êtes pas encore en mode uMusic
TM, appuyez sur la touche Stored de la 
télécommande. 
• Lorsque vous êtes en mode uMusic, appuyez sur une des touches numérotées de 1 à 9 
afin d’activer l’une des présélections. 
Utilisez les touches de sélection et de niveau comme bon vous semble
Une fois la présélection...

11
English FrançaisEspañol
Fonctions et commandes
Télécommande 
La télécommande perfectionnée à fréquence radio fournie avec le système LIFESTYLE®
fonctionne depuis pratiquement n’importe où dans votre logement. Il suffit d’appuyer sur une 
touche. Il n’est pas nécessaire de viser le media center.
Mise sous tension et coupure du son
Sélection de la source
*Vous pouvez choisir de configurer votre télécommande LIFESTYLE® de façon à pouvoir 
l’utiliser pour activer et désactiver votre téléviseur, votre...

12
Fonctions et commandes
Français Español English
Sélection de menus et de programmes
Permet d’entrer dans le catalogue des CD stockés.
Permet d’afficher ou de fermer le menu Configuration de la source active.
Permet d’afficher ou de fermer le menu Système.
Permet d’afficher ou de fermer le menu du DVD actuellement chargé.
Permet d’afficher le menu principal du récepteur câble ou satellite.
Permet d’afficher un guide électronique des programmes de télévision.*
Permet de quitter les menus Configuration...

13
Fonctions et commandes
English FrançaisEspañol
Réglage d’une sélection
Options de lecture
Les six premières touches définies ci-dessous s’utilisent uniquement avec votre système 
LIFESTYLE®. À l’exception des touches Shuffle et Repeat, les autres touches permettent de contrôler 
un magnétoscope ou un graveur de DVD lorsque la télécommande a été configurée à cet effet. Permet de parcourir en avant ou en arrière les stations de radio, les pistes 
d’un CD, les chapitres d’un DVD ou les pistes musicales...

14
Fonctions et commandes
Français Español English
Si la télécommande ne fonctionne pas correctement
Si le système ne réagit pas quand vous appuyez sur les touches de la télécommande, il est 
peut-être nécessaire d’en remplacer les piles. Pour obtenir des informations sur les types de 
piles à utiliser et la façon de les changer, reportez-vous à la section « Remplacement des 
piles de la télécommande », page 51.
Dans certains bâtiments, vous risquez de rencontrer des « angles morts » où la télécommande...