Bose Lifestyle 38 Owners Guide

53
Referencia
English FrançaisEspañol
Los productos compatibles con la conexión Bose® facilitan sus 
decisiones
Otra opción es proporcionar sonido a todo su hogar (o incluso fuera de él). Para ello, la red de 
conexión Bose conecta todas las piezas y ofrece una variedad de productos Bose® de igual 
calidad que se pueden usar en otras habitaciones.
Éstas incluyen: Los sistemas Bose Wave
® radio/CD Series II o 3•2•1 Series II, altavoces y 
amplificadores para dentro y fuera del hogar. Asimismo, ofrecen...

54
Referencia
Français Español English
Cuidado del sistema LIFESTYLE®
El cuidado del sistema puede incluir:
• Limpieza de las cajas del sistema
• Limpieza de los CD y DVD
• Cambio de las pilas del control remoto (para obtener instrucciones, consulte la Guía de 
instalación)
Limpieza del centro multimedia
• Utilice únicamente un paño suave y seco para limpiar el exterior del centro de medios. 
• No use disolventes, sustancias químicas ni soluciones detergentes que contengan alcohol, 
amoníaco o...

55
Referencia
English FrançaisEspañol
Resolución de problemas
Problema Acción
El sistema no responde• Verifique que el conector de alimentación esté bien insertado en el centro de medios, que 
el cable de alimentación esté bien enchufado en el módulo Acoustimass
® y que la fuente y 
el cable de alimentación estén correctamente enchufados en los enchufes de pared de 
CA en funcionamiento.
• No olvide pulsar un botón de fuente (CD/DVD, AM/FM, etc.) en el control remoto 
LIFESTYLE
®
• Desenchufe la fuente...

56
Referencia
Français Español English
El control remoto tiene 
un comportamiento 
errático o no funciona• Compruebe las pilas y la polaridad (+ y –).
• Asegúrese de que el cable de alimentación entre el centro de medios y la fuente de 
alimentación está bien asentado, desenrollado y extendido en toda su longitud.
• Aleje el mando a distancia (o el centro de medios) para evitar una zona de “puntos 
muertos”.
• Cerciórese de que coincidan los códigos domésticos del mando a distancia y del centro 
de...

57
Referencia
English FrançaisEspañol
Servicio de atención al cliente
Para obtener ayuda adicional para resolver problemas, diríjase al servicio de atención al 
cliente de Bose®. Remítase a la lista de direcciones y números telefónicos que incluye el 
sistema.
Garantía limitada
Su sistema para cine en casa LIFESTYLE® está cubierto por una garantía limitada 
transferible. Consulte la tarjeta de registro del producto para obtener los detalles. 
Rellene la información solicitada y remita la tarjeta a Bose....

58
Referencia
Français Español English
Información técnica
Voltaje del transformador de CA del centro de medios
EE.UU./Canadá: 120 V  0,55A 50/60 Hz 33VDC  1,1 A
Modelos internacionales: 220-240 V  0,30 A 50/60 Hz 33VDC , 1,1 A
Voltaje doble: 115/230 V  0,55 A 50/60 Hz 33 VDC  1,1 A
Voltaje del sistema de altavoces
EE.UU./Canadá: 100-120 V  50/60 Hz 350W
Modelos internacionales: 220-240 V  50/60 Hz 350 W
Voltaje doble: 100-120/220-240 V  50/60 Hz 350 W
Entradas del centro multimedia
AUX: 2 Vrms, máximo...

59
Referencia
English FrançaisEspañolACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
IMPORTANTE: LÉASE DETENIDAMENTE: El presente Acuerdo de licencia de usuario final (“EULA”) es un acuerdo legal 
entre usted y el usuario final ("Usuario final" o "Usted") y Bose Corporation (“Bose”) que regula su uso de la tecnología, 
el software, los datos y el contenido pertenecientes a Bose, y a sus proveedores u otorgantes de licencia (“Tecnología”), 
incluidos en este dispositivo de audio y vídeo (“Sistema”)....

2
Informations de sécurité
Français Español English
Veuillez lire cette notice d’utilisation
Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d’utilisation. Elles vous seront précieuses pour installer et 
utiliser correctement votre système et vous aideront à tirer le meilleur parti de sa technologie. Conservez la Notice d’installation
et la Notice d’utilisation pour référence ultérieure.
AVERTISSEMENT : Afin de limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas...

3
English FrançaisEspañol
Table des matières
Pour trouver…
Introduction  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Bienvenue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Liste des disques que vous pouvez lire  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Vérification de la...

4
Table des matières
Français Español English
Lecture d’un DVD  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
Options de la télécommande  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Utilisation du contrôle parental   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Chargement et lecture d’un CD  . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....