Bose Lifestyle 38 Owners Guide

3
English FrançaisEspañol
Contenido
Índice general
Introducción   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Bienvenida   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Qué discos puede reproducir  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Compruebe la compatibilidad de...

4
Contenido
Français Español English
Reproducción de un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Opciones de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Utilización de los controles parentales   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Carga y reproducción de un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

5
English FrançaisEspañol
Introducción
Bienvenida
Gracias por adquirir el sistema de entretenimiento para uso doméstico Bose® LIFESTYLE® 38 
ó 48 DVD. Las tecnologías de marca registrada Bose y el diseño innovador convierten los 
sistemas LIFESTYLE
®, fáciles de usar y elegantes, en un sistema de rendimiento superior en la 
programación de música y vídeo.
Qué discos puede reproducir
El sistema puede reproducir los tipos de discos siguientes, con los logotipos 
correspondientes:
•DVD de vídeo
• DVD-R y...

6
Introducción
Français Español English
Formato de imagen: forma rectangular de la imagen en un aparato de TV expresada como 
el ancho de la imagen en relación al alto. Por ejemplo, si una imagen de TV tiene un formato 
de imagen de 4:3 (4 por 3), la forma de la imagen es de 4 unidades de anchura por 3 
unidades de altura. El formato de imagen de TV estándar es 4:3 y 16:9.
Gracenote: tecnología de reconocimiento de música y datos relacionados que se 
proporciona como parte del servicio contratado por...

7
English FrançaisEspañol
Presentación de una nueva forma de reproducir música
Qué hace que LIFESTYLE
® sea un sistema exclusivo
Si los CD que ha ido acumulando a lo largo de los años indican su gusto por la música, 
aquellos que reproduce con más frecuencia son un buen reflejo de su estilo y sus estados 
de ánimo. Y los temas de los que más disfruta cuando se siente cansado, alegre o triste 
ejemplifican dichos estados de ánimo. 
Es posible que se haya decidido por el sistema LIFESTYLE
® 38 ó 48 porque...

8
Presentación de una nueva forma de reproducir música
Français Español English
Trasladar su música al sistema
Antes de poder disfrutar de estas ventajas, es necesario realizar algunos preparativos. 
Éstos consisten en utilizar el centro multimedia y un sencillo procedimiento de tres pasos 
para almacenar su música.
Nota: El sistema está diseñado para almacenar sólo pistas de CD normales. No almacena pistas 
MP3 ni contenido de DVD. Si pulsa el botón Store (Almacenar) cuando la bandeja de discos...

9
 Presentación de una nueva forma de reproducir música
English FrançaisEspañolCuánto tiempo se precisa para almacenar CD
• Para almacenar 10 discos: 1 hora, aunque los CD que están dañados o requieren limpieza 
pueden tardar más. (Calcule 5 minutos por disco más el tiempo necesario para insertarlos 
y extraerlos.)
• Para procesar (buscar en la base de datos y catalogar las pistas) 10 discos: 6 horas con el 
sistema apagado.
Cuántos CD pueden almacenarse
• Con un sistema LIFESTYLE
® 38: aproximadamente...

10
Presentación de una nueva forma de reproducir música
Français Español English
Cambio de una preselección a otra fácilmente
Sólo tiene que pulsar un botón.
• Si no está en el modo de uMusic
TM, pulse el botón Stored (Almacenado) del control remoto 
para entrar en él. 
• Si está en el modo de uMusic, pulse un botón numérico de 
1 a 9, para activar una de las 
preselecciones. 
Utilización de los botones de selección y clasificación según las preferencias
Una vez seleccionada una preselección, puede optar...

11
English FrançaisEspañol
Controles y funciones
Control remoto 
El control remoto de radio frecuencia avanzada que se suministra con el sistema LIFESTYLE®
funciona desde prácticamente cualquier punto de su casa. Pulse cualquier botón. No es 
necesario dirigir el control remoto hacia el centro de medios.
Encendido y silencio
Selección de la fuente y la entrada
*Puede elegir configurar el control remoto LIFESTYLE® para que encienda y apague el TV, el 
sistema de cable o de satélite o el VCR. Para ello,...

12
Controles y funciones
Français Español English
Selección de menú y programa
Entra al archivo de pistas de CD almacenados.
Entra o sale del menú Configuración de la fuente actual.
Entra o sale del menú Sistema.
Entra o sale del menú del disco DVD que está cargado actualmente.
Entra en el menú principal de un sistema de cable o satélite.
Muestra una guía electrónica de la programación de TV.*
Sale de los menús de configuración y de sistema, así como de las 
pantallas de archivo e información. 
Sale de...